Übersetzung für "Resulting amount" in Deutsch
The
resulting
amount
is
the
“tonnage
tax”
to
be
paid.
Der
resultierende
Betrag
ist
die
zu
entrichtende
‚Tonnagesteuer‘.
DGT v2019
The
resulting
residual
amount
shall
be
removed
from
Common
Equity
Tier
1
items.
Der
daraus
resultierende
Restbetrag
wird
nicht
in
den
Posten
des
harten
Kernkapitals
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
resulting
amount
would
remain
unchanged
in
the
following
years.
Der
sich
daraus
ergebende
Betrag
bliebe
in
den
kommenden
Jahren
unverändert.
TildeMODEL v2018
The
resulting
amount
is
the
excess
loss
of
the
participating
DGS.
Der
sich
daraus
ergebende
Betrag
ist
der
Restverlust
des
teilnehmenden
Einlagensicherungssystems.
TildeMODEL v2018
The
resulting
expected
loss
amount
shall
not
be
lower
than
zero.
Der
sich
daraus
ergebende
erwartete
Verlustbetrag
darf
nicht
weniger
als
Null
betragen.
TildeMODEL v2018
The
resulting
residual
amount
shall
not
be
removed
from
Common
Equity
Tier
1
items.
Der
daraus
resultierende
Restbetrag
wird
in
den
Posten
des
harten
Kernkapitals
berücksichtigt.
DGT v2019
The
resulting
costs
can
amount
to
several
thousand
euros
per
supermarket,
per
year.
Die
hieraus
entstehenden
Kosten
können
pro
Markt
und
Jahr
mehrere
tausend
Euro
betragen.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
amount
of
waste
and
the
cost
of
disposing
of
this
are
necessarily
quite
high.
Die
dabei
entstehende
Abfallmenge
sowie
der
Entsorgungsaufwand
sind
zwangsläufig
relativ
hoch.
EuroPat v2
The
amount
of
water
and
the
resulting
amount
of
the
beverage
product
can
additionally
be
selected.
Dabei
kann
zusätzlich
die
verabreichte
Wassermenge
und
die
daraus
resultierende
Getränkeproduktmenge
gewählt
werden.
EuroPat v2
Resulting
amount
of
the
target
currency
(will
be
filled
in
automatically)
Sich
ergebender
Betrag
der
Zielwährung
(wird
automatisch
ausgefüllt)
CCAligned v1
For
the
resulting
difference
amount
you
will
receive
a
separate
invoice.
Über
den
daraus
entstehenden
Differenzbetrag
erhalten
sie
eine
gesonderte
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
amount
is
the
required
number
of
Gua.
Der
daraus
resultierende
Betrag
ist
die
erforderliche
Anzahl
von
Gua.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
amount
of
heat
generated
is
suitable
to
directly
destroy
cancer
cells.
Die
daraus
resultierende
Wärme
eignet
sich,
um
Krebszellen
direkt
zu
zerstören.
ParaCrawl v7.1
The
invoice
amount
resulting
from
the
payment
share
in
percent
is
thus
calculated
and
suggested.
Dadurch
wird
der
aus
dem
prozentualen
Zahlungsanteil
resultierende
Rechnungsbetrag
berechnet
und
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Italy
shall
take
all
necessary
measures
to
recover
the
resulting
amount
of
EUR
104930,65.
Italien
ergreift
alle
erforderlichen
Maßnahmen,
um
den
verbleibenden
Betrag
von
104930,65
EUR
zurückzufordern.
DGT v2019