Übersetzung für "Result driven" in Deutsch
The
result
was
driven
mainly
by
the
anticipated
sharp
decline
in
the
sugar
segment's
operating
profit.
Wesentliche
Ursache
war
der
erwartete
deutliche
Rückgang
des
operativen
Ergebnisses
im
Segment
Zucker.
ParaCrawl v7.1
The
result
was
driven
mainly
by
the
anticipated
significant
decline
in
the
sugar
segment's
operating
result.
Wesentliche
Ursache
war
der
erwartete
deutliche
Rückgang
des
operativen
Ergebnisses
im
Segment
Zucker.
ParaCrawl v7.1
The
shafts
can
as
a
result
be
driven
with
a
required
gear
transmission
ratio
to
one
another.
Die
Wellen
können
hierdurch
mit
einer
gewünschten
Übersetzung
zueinander
angetrieben
werden.
EuroPat v2
With
this
business
background,
I
have
a
result-driven
approach.
Mit
diesem
geschäftlichen
Hintergrund
verfolge
ich
eine
ergebnisorientierte
Ansatz.
CCAligned v1
Our
interdisciplinary
team
stands
for
the
result-driven
and
flexible
fulfilment
of
the
client's
wishes.
Unser
interdisziplinäres
Team
steht
für
die
ergebnisorientierte
und
flexible
Umsetzung
der
Kundenwünsche.
ParaCrawl v7.1
This
solid
result
was
driven
by
higher
year-on-year
volumes
in
the
automotive
segment.
Dieses
solide
Ergebnis
ist
auf
im
Jahresvergleich
größere
Umsatzvolumina
im
Automotive-Segment
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
unparalleled
high-quality
result
driven
by
the
newest
Erazr
technology
will
amaze
you
and
your
viewers.
Das
besonders
hochwertige
Ergebnis
dank
Erazr
wird
Sie
und
Ihre
Zuschauer
begeistern.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
metadata-driven
generation
of
jobs
and
sequences.
Das
Ergebnis
ist
eine
metadatengesteuerte
Generierung
von
Jobs
und
Sequenzen.
ParaCrawl v7.1
The
segment
result
was
driven
by
machine
vision
solutions
for
robot-guided
assembly
and
measuring
technology.
Getragen
wird
das
Segmentergebnis
durch
Machine
Vision-Lösungen
für
die
robotergeführte
Montage
und
Messtechnik.
ParaCrawl v7.1
The
result
was
driven
mainly
by
the
steep
decline
in
the
sugar
and
CropEnergies
segments'
operating
profits.
Wesentliche
Ursache
war
der
deutliche
Ergebnisrückgang
in
den
Segmenten
Zucker
und
CropEnergies.
ParaCrawl v7.1
The
result
was
driven
mainly
by
the
decline
in
the
sugar
and
CropEnergies
segments'
operating
profit.
Wesentliche
Ursache
war
der
deutliche
Ergebnisrückgang
in
den
Segmenten
Zucker
und
CropEnergies.
ParaCrawl v7.1
This
result
was
predominately
driven
by
hemodynamic
decompensation
and
not
mortality.
Dieses
Ergebnis
wurde
vorrangig
aufgrund
hämodynamischer
Instabilität
und
nicht
durch
Senkung
der
Mortalität
.
erreicht.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
competitive
base
salary,
market-driven,
result-
and
performance-oriented
bonuses,
and
profit
sharing
depending
on
country
Wir
bieten
Ihnen
ein
länderspezifisches
wettbewerbsfähiges
Grundgehalt,
marktorientierte,
ergebnis-
und
leistungsabhängige
Bonuszahlungen
und
Gewinnbeteiligungen.
ParaCrawl v7.1
This
result
was
mainly
driven
by
a
strong
performance
in
the
Manmade
Fibers
and
Coating
Segments.
Wichtigster
Treiber
dieser
Entwicklung
war
die
starke
Performance
in
den
Segmenten
Manmade
Fibers
und
Coating.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
result
was
driven
primarily
by
good
raw
material
markets,
particularly
in
the
recycling
area.
Darüber
hinaus
war
das
Ergebnis
vor
allem
von
guten
Rohstoffmärkten,
insbesondere
im
Recyclingbereich,
getragen.
ParaCrawl v7.1
This
result
was
driven
by
strong
demand
for
innovative
products
in
the
high-performing
manmade
fiber
business.
Haupttreiber
der
positiven
Entwicklung
war
die
hohe
Nachfrage
nach
innovativen
Produkten
im
leistungsstarken
Chemiefasergeschäft.
ParaCrawl v7.1
The
very
good
result
was
driven
by
the
business
performance
in
the
UK,
Germany
and
the
Netherlands.
Ausschlaggebend
für
das
sehr
gute
Ergebnis
waren
die
Geschäftsentwicklungen
in
Großbritannien,
Deutschland
und
den
Niederlanden.
ParaCrawl v7.1
The
overall
result
was
driven
by
strong
margin
improvements
in
the
Textile,
Drive
Systems
and
Coating
Segments.
Haupttreiber
dieses
Ergebnisses
waren
stark
gestiegene
Margen
in
den
Segmenten
Textile,
Drive
Systems
und
Coating.
ParaCrawl v7.1
This
option
assumes
that
the
landing
obligation
is
a
result-driven
measure
in
itself
and
will
lead
to
clean
fisheries.
Bei
dieser
Option
wird
davon
ausgegangen,
dass
die
Anlandeverpflichtung
eine
ergebnisorientierte
Maßnahme
darstellt
und
zu
umweltverträglichen
Fischereien
führen
wird.
TildeMODEL v2018