Übersetzung für "Resting room" in Deutsch

You're supposed to be upstairs in your room, resting.
Du solltest doch oben in deinem Zimmer sein und dich ausruhen.
OpenSubtitles v2018
She's resting in her room.
Sie ist in ihrem Zimmer und ruht sich aus.
OpenSubtitles v2018
Milos is in the guest room resting.
Milos ruht sich gerade im Gästezimmer aus.
OpenSubtitles v2018
She's in her room, resting.
Sie ruht sich auf ihrem Zimmer aus.
OpenSubtitles v2018
Lucy is resting in her room, so is her aunt.
Lucy und ihre Tante haben sich inzwischen auf ihre Zimmer zurückgezogen.
OpenSubtitles v2018
She's up in our room, resting'.
In unserem Zimmer, ruht sich aus.
OpenSubtitles v2018
The reading and resting room with its warm fireplace is ideal for cool evenings.
Der Lese- und Ruheraum mit seinem warmen Kamin ist ideal für kühle Abende.
CCAligned v1
Therefore, they will become an integral part of the design of the room resting.
Daher werden sie ein integraler Teil der Gestaltung des Raumes Ruhe werden.
ParaCrawl v7.1
Romantic candlelight and incense make this resting room something very special.
Romantisches Kerzenlicht und würzig duftender Weihrauch machen diesen Ruheraum zu etwas ganz Besonderem.
ParaCrawl v7.1
Our guests can relax in the Finnish sauna, the steam bath or a comfortable resting room.
Entspannung finden unsere Gäste in der finnischen Sauna, dem Dampfbad oder einem komfortablen Ruheraum.
ParaCrawl v7.1
Take a pleasant "timeout" in the well-heated resting room of the Bellevue wellness and spa area.
Nehmen Sie eine genüssliche "Auszeit" im wohltemperierten Ruheraum des Bellevue Wellness- und Spa-Bereichs.
ParaCrawl v7.1
Inside there is a very comfortable reading and resting room with fireplace for cool afternoons.
Im Inneren befindet sich ein sehr gemütlicher Lese- und Ruheraum mit Kamin für kühlere Nachmittage.
ParaCrawl v7.1
These efforts go beyond statutory requirements;for example, a sauna, a room for resting and a room for cooking warm meals were set up.
Diese Anstrengungen gehen über die gesetzlichen Bestimmungen hinaus, so wurden z. B.eine Sauna, ein Ruheraum und eine Küche für die Zubereitung von warmen Speisen eingerichtet.
EUbookshop v2
The drying of the foam can occur as long-term process in a resting phase at room temperature or at elevated temperature through the influence of warm air and/or radiation heat, for example in a stove.
Die Trocknung des Schaumes kann als langfristiger Prozeß bei Raumtemperatur als Ruhephase oder bei erhöhter Temperatur durch Einwirken von Warmluft und/oder Strahlungswärme, beispielsweise in einem Ofen erfolgen.
EuroPat v2
The drying of the foam can occur as long-term process in a resting phase at room temperature or at elevated temperature though the influence of warm air and/or radiation heat, for example in a stove.
Die Trocknung des Schaumes kann als langfristiger Prozeß bei Raumtemperatur als Ruhephase oder bei erhöhter Temperatur durch Einwirken von Warmluft und/oder Strahlungswärme, beispielsweise in einem Ofen erfolgen.
EuroPat v2
The hotel restaurant serves market cuisine with meat specialties from the hot stone, there is also a cafeteria and a reading and resting room with fireplace.
Das Hotelrestaurantserviert Marktküche mit Fleischspazialitäten vom heissen Stein, es gibt zudem eine Cafeteria und einen Lese- und Ruheraum mit Kamin.
CCAligned v1
Eleim was resting in his room, about ready to sleep when someone knocked on his door.
Eleim ruhte sich in seinem Raum aus und wollte schon schlafen, da klopfte jemand an seine Tür.
ParaCrawl v7.1
The hotel has an outdoor pool for the hot summer months and a spacious reading and resting room with fireplace ideal for cold winter summers.
Das Hotel verfügt über einen Außenpool für die heissen Sommermonate und einen großzügige Lese- und Ruheraum mit Kamin ideal für kalte Winterabende.
ParaCrawl v7.1
In the context of the present invention, the term accommodation module refers to any resting room or rest area for the crew of an aircraft that may be situated at any location in an aircraft.
Sofern im Rahmen der vorliegenden Erfindung von einem Aufenthaltsmodul gesprochen wird, ist hierunter jeder Aufenthaltsraum oder Aulenthaltsbereich für die Besatzung eines Flugzeuges gemeint, der sich an beliebiger Stelle in einem Flugzeug befinden kann.
EuroPat v2
In this case, the term accommodation module includes a resting room for the crew, in which the crew can sleep, work as well as rest.
Dabei umfasst der Begriff Aufenthaltsmodul sowohl einen Aufenthaltsraum für die Besatzung, in dem geschlafen, gearbeitet oder sich erholt werden kann.
EuroPat v2
The invention relates to an apparatus for the laboratory testing of enclosed partial cabins as a resting room or space for installation in commercial aircraft for an acoustic design and testing.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum labormäßigen Testen von abgeschlossenen Teilkabinen als Ruheraum zum Einbau in Verkehrsflugzeuge für eine akustische Auslegung und Überprüfung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

room all the rest resting room there is room for
room only rest room in which room do the rest
room by room Rest