Übersetzung für "Resting area" in Deutsch
Within
the
animal
enclosure,
the
flooring
should
provide
a
solid,
comfortable
resting
area
for
all
animals.
Die
Böden
in
Haltungsbereichen
sollten
allen
Tieren
einen
soliden
und
bequemen
Ruhebereich
bieten.
DGT v2019
Hinderplaat
is
an
important
resting
and
foraging
area
for
the
eider
duck.
Die
Hinderplaat
ist
als
Ruhe-
und
Futtergebiet
für
die
Eiderente
von
Wichtigkeit.
DGT v2019
Within
the
animal
enclosure,
the
flooring
shall
provide
a
solid,
comfortable
resting
area
for
all
animals.
Die
Böden
in
Haltungsbereichen
müssen
allen
Tieren
einen
soliden
und
bequemen
Ruhebereich
bieten.
TildeMODEL v2018
The
national
park
is
therefore
an
important
resting
and
moulting
area
for
seabirds.
Der
Nationalpark
ist
daher
ein
bedeutendes
Rast-
und
Mausergebiet
für
Seevögel.
WikiMatrix v1
Immediately
at
the
clear-felling
is
the
resting
area
organised
by
RMK.
Unmittelbar
an
der
Rodung
ist
der
Rastplatz,
organisiert
vom
RMK.
ParaCrawl v7.1
The
path
leads
down
to
Lai
d'Immez
with
a
resting
area
on
the
east
bank.
Der
Weg
führt
hinunter
zum
Lai
d'Immez
mit
einem
Rastplatz
am
Ostufer.
ParaCrawl v7.1
Now,
Utopia
is
a
pleasant
resting
area
for
the
birds.
Jetzt
bildet
Utopia
einen
angenehmen
Rastplatz
für
Vögel.
ParaCrawl v7.1
The
garden
has
a
beautiful
pergola
with
barbecue
area
and
resting
area.
Der
Garten
hat
eine
schöne
Pergola
mit
Grillplatz
und
Ruhebereich.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
make
the
Dümmer
a
'five-star'
resting
and
foraging
area
for
migrating
birds.
Dadurch
kann
der
Dümmer
zu
einem
‚Fünf-Sterne'
Rast-
und
Futtergebiet
für
Zugvögel
werden.
TildeMODEL v2018
The
Verdronken
Zwarte
Polder
is
also
an
important
resting
and
feeding
area
for
many
birds.
Zudem
ist
der
Verdronken
Zwarte
Polder
für
viele
Vögel
eine
wichtige
Rast-
und
Futterstätte.
ParaCrawl v7.1
The
plate
resting
area
is
defined
between
the
outer
plate
edge
and
the
inner
edge
of
the
cutout.
Die
Plattenauflagefläche
ist
definiert
zwischen
dem
äußeren
Plattenrand
und
dem
inneren
Rand
des
Ausschnitts.
EuroPat v2
The
frame
resting
area
is
defined
between
the
outer
frame
edge
and
the
inner
edge
of
the
cutout.
Die
Rahmenauflagefläche
ist
definiert
zwischen
dem
äußeren
Rahmenrand
und
dem
inneren
Rand
des
Ausschnitts.
EuroPat v2
In
particular,
the
plate
with
the
plate
resting
area
can
touch
or
face
the
rear
side
of
the
wall.
Insbesondere
kann
die
Platte
mit
der
Plattenauflagefläche
die
Rückseite
der
Wand
berühren
oder
dieser
gegenüber
liegen.
EuroPat v2