Übersetzung für "Response button" in Deutsch
At
the
first
discernable
olfactory
impression
a
response
button
is
pressed.
Beim
ersten
erkennbarem
Geruchseindruck
wird
eine
Antworttaste
gedrückt.
EuroPat v2
A
response
button
145
may
be
used
by
the
subject
to
indicate
when
an
appropriate
response
is
required.
Mit
einer
Antworttaste
145
kann
die
Versuchsperson
sagen,
wann
eine
entsprechende
Antwort
erforderlich
ist.
EuroPat v2
The
mode
switch
on
the
steering
wheel
with
SPORT
Response
button
has
been
derived
from
the
918
Spyder.
Der
Mode-Schalter
mit
SPORT
Response
Button
am
Lenkrad
wurde
aus
dem
918
Spyder
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
odor
threshold
concentration
is
achieved
when
in
the
next
dilution
stage
the
olfactory
impression
is
confirmed
by
repeated
pressing
of
the
response
button.
Die
Geruchsschwellenkonzentration
ist
erreicht,
wenn
in
der
nächsten
Verdünnungsstufe
der
Geruchseindruck
durch
wiederholtes
Drücken
der
Antworttaste
bestätigt
wird.
EuroPat v2
Your
audiologist
will
instruct
you
to
press
the
response
button
whenever
you
think
that
you
hear
a
sound
in
your
headphones,
and
to
hold
the
button
down
for
as
long
as
you
can
hear
the
sound
–
only
letting
go
of
the
button
when
you
think
the
sound
has
stopped.
Sie
werden
die
Anweisung
bekommen,
immer
dann
den
Antwortknopf
zu
drücken,
wenn
Sie
einen
Ton
über
den
Kopfhörer
hören
und
den
Knopf
so
lange
gedrückt
zu
halten,
wie
Sie
den
Ton
hören.
ParaCrawl v7.1
These
sounds
will
gradually
become
louder
but
you
will
be
asked
to
press
the
response
button
as
soon
as
the
sound
becomes
uncomfortably
loud,
at
which
point
it
will
cease.
Diese
Töne
werden
allmählich
lauter
gemacht,
und
Sie
werden
gebeten,
den
Antwortknopf
zu
drücken,
sobald
der
Ton
unangenehm
laut
wird.
ParaCrawl v7.1
The
steering
wheel
also
offers
direct
access
to
the
mode
switch
with
SPORT
Response
button
and
to
selected
functions
of
Porsche
Communication
Management
(PCM)
including
online
navigation.
Außerdem
bietet
das
Lenkrad
direkten
Zugriff
auf
den
MODE-Schalter
mit
SPORT
Response
Button
sowie
auf
ausgewählte
Funktionen
des
Porsche
Communication
Management
(PCM)
inklusive
Online-Navigation.
ParaCrawl v7.1
Once
the
Manual
ALL
Stations
is
initiated,
go
to
the
sensor
and
hold
down
the
Quick
Response
Spindle
button
and
the
water
will
shut
down.
Nachdem
Sie
das
Programm
"Manueller
Durchlauf
ALLE
Stationen"
gestartet
haben,
gehen
Sie
zum
Sensor
und
halten
Sie
den
Quick
Response
Spindel-Schalter
gedrückt.
ParaCrawl v7.1
The
Fusion
X
also
includes
TPU
hardened,
responsive
buttons
and
a
USB-C
port
cover
for
extra
protection.
Die
Fusion
X
beinhaltet
auch
TPU-gehärtete,
reaktionsschnelle
Tasten
und
eine
USB-C-Anschlussabdeckung
für
zusätzlichen
Schutz.
ParaCrawl v7.1
The
Onyx
X
also
includes
TPU
hardened,
responsive
buttons
and
a
USB-C
port
cover
for
extra
Protection.
Der
Onyx
X
verfügt
auch
über
TPU-gehärtete,
reaktionsschnelle
Tasten
und
eine
USB-C-Anschlussabdeckung
für
zusätzlichen
Schutz.
ParaCrawl v7.1
They
are
equipped
with
three
buttons
responsible
for
switching
songs,
volume
control
receiving
phone
calls.
Sie
sind
mit
drei
Tasten
für
das
Umschalten
von
Liedern,
Lautstärkeregelung
für
den
Empfang
von
Anrufen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Response:
7
programmable
buttons
can
be
used
to
initiate
up
to
14
functions
(lighting,
locking
and
unlocking,
connection
of
cameras…)
Reagieren:
7
programmierbare
Tasten
lösen
bis
zu
14
Funktionen
aus
(Beleuchtung,
Ver-
und
Entriegelung,
die
Aufschaltung
von
Kameras…)
ParaCrawl v7.1