Übersetzung für "Respiratory virus" in Deutsch
Hopes
for
a
respiratory
syncytial
virus
vaccine
were
dashed.
Auch
die
Hoffnungen
auf
einen
Impfstoff
gegen
das
Respiratorische
Synzytial-Virus
haben
sich
zerschlagen.
News-Commentary v14
Children
are
frequently
affected
by
Respiratory
Syncitial
Virus.
Kinder
werden
häufig
durch
das
Respiratory
Syncitial
Virus
befallen.
ParaCrawl v7.1
These
enable
the
development
of
therapies
for
over
200
different
respiratory
virus
strains.
Diese
erlauben
die
Entwicklung
von
Therapien
gegen
mehr
als
200
verschiedene
respiratorische
Virenstämme.
ParaCrawl v7.1
Nasym
contains
a
strain
of
bovine
respiratory
syncytial
virus
that
is
weakened
and
does
not
cause
the
disease.
Nasym
enthält
einen
abgeschwächten
Stamm
des
bovinen
respiratorischen
Syncytialvirus,
der
die
Krankheit
nicht
verursacht.
ELRC_2682 v1
Weakened
from
breast
cancer
and
her
treatment
regimen,
Carson
became
ill
with
a
respiratory
virus
in
January
1964.
Durch
Krebs
und
Therapien
geschwächt,
erkrankte
Rachel
Carson
im
Januar
1964
respiratorisch
an
einem
Virus.
WikiMatrix v1
The
most
common
cold
viruses
include
rhinovirus,
respiratory
Syncytial
virus
(RSV)
and
coronaviruses.
Zu
den
häufigsten
Erkältungsviren
zählen
Rhinoviren,
respiratorische
Syncytial-Viren
(RSV)
und
Coronaviren.
ParaCrawl v7.1
The
respiratory
syncytial
virus
(RSV),
like
HCV,
is
distributed
globally.
Das
respiratorische
Synzytialvirus
(RSV)
ist,
wie
HCV
auch,
weltweit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Respiratory
syncytial
virus
(RSV)
affects
newborns,
and
currently
has
no
licensed
effective
treatment.
Beatmendes
syncytiales
Virus
(RSV)
beeinflußt
Neugeborene
und
hat
aktuell
keine
genehmigte
effektive
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Any
respiratory
virus
infects
usually
not
all
of
the
airways,
and
some
specific
area.
Jede
respiratorischen
Virus
infiziert
in
der
Regel
nicht
alle
der
Atemwege,
und
einige
bestimmten
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Your
child
is
at
high
risk
of
getting
an
illness
caused
by
a
virus
called
respiratory
syncytial
virus
(RSV).
Ihr
Kind
hat
ein
hohes
Risiko,
an
einer
Krankheit
zu
erkranken,
die
durch
das
sogenannte
Respiratory
Syncytial
Virus
(RSV)
hervorgerufen
wird.
EMEA v3
One
clinical
trial
investigated
the
potential
role
of
bovine
respiratory
syncytial
virus
vaccines
as
a
potential
predisposing
factor
to
the
adverse
events
after
use
of
HIPRABOVIS
PNEUMOS
Emulsion
for
injection
for
cattle.
In
einer
klinischen
Studie
wurde
untersucht,
ob
Impfstoffe
gegen
das
bovine
Respiratorische
Synzytial-Virus
möglicherweise
als
prädisponierender
Faktor
für
die
unerwünschten
Ereignisse
nach
Anwendung
von
HIPRABOVIS
PNEUMOS-Emulsion
zur
Injektion
für
Rinder
infrage
kommen.
ELRC_2682 v1
These
studies
involved
non-vaccinated
animals
given
a
dummy
vaccination
and
all
animals
were
artificially
exposed
to
bovine
respiratory
syncytial
virus.
In
diesen
Studien
erhielten
nicht
geimpfte
Tiere
eine
Placebo-Impfung
und
alle
Tiere
wurden
künstlich
dem
bovinen
respiratorischen
Syncytialvirus
ausgesetzt.
ELRC_2682 v1