Übersetzung für "Respiratory gas" in Deutsch
Nebulizers
generate
aerosols
consisting
of
droplets
of
various
sizes
that
are
admixed
to
the
inspired
respiratory
gas.
Vernebler
erzeugen
Aerosole
in
unterschiedlicher
Tröpfchengröße,
die
dem
inspirierten
Atemgas
beigemischt
werden.
ELRC_2922 v1
Evaporators
enrich
the
inspired
respiratory
gas
with
water
vapor.
Verdunster
reichern
das
inspirierte
Atemgas
mit
Wasserdampf
an.
ELRC_2922 v1
The
patient
is
ventilated
with
respiratory
gas.
Der
Patient
wird
mit
Atemgas
beatmet.
EuroPat v2
The
respiratory
gas
now
enriched
with
the
anesthetic
medium
is
then
supplied
to
the
patient.
Das
mit
dem
Narkosemittel
angereicherte
Atemgas
wird
dann
dem
Patienten
zugeführt.
EuroPat v2
However,
circulation
of
the
expiratory
respiratory
gas
is
not
provided
for
in
this
known
system.
Eine
Zirkulation
des
exspiratorischen
Atemgases
ist
bei
diesem
bekannten
System
jedoch
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
The
conditioning
accordingly
results
in
a
warming
and
a
moistening
of
the
inspiratory
respiratory
gas.
Durch
die
Klimatisierung
erfolgt
demnach
eine
Erwärmung
sowie
eine
Befeuchtung
des
inspiratorischen
Atemgases.
EuroPat v2
Recycling
of
the
expired
respiratory
gas
is
not
provided
for.
Eine
Rückführung
des
exspirierten
Atemgases
ist
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
By
circulating
the
respiratory
air
breathing
gas
can
be
saved.
Durch
die
Führung
der
Atemluft
im
Kreislauf
kann
Atemgas
gespart
werden.
EuroPat v2
The
respiratory
gas
is
usually
oxygenated.
Das
Atemgas
wird
meist
mit
Sauerstoff
angereichert.
EuroPat v2