Übersetzung für "Gas business" in Deutsch
He
was
also
interested
in
the
oil
and
gas
business.
Außerdem
begann
er
sich
für
das
Öl-
und
Gasgeschäft
zu
interessieren.
WikiMatrix v1
Demand
in
the
liquefied
gases
and
cylinder
gas
business
fell
as
a
result.
Entsprechend
entwickelte
sich
die
Nachfrage
im
Geschäft
mit
Flüssig-
und
Flaschengasen.
ParaCrawl v7.1
It
also
intends
to
expand
its
liquefied
natural
gas
business.
Darüber
hinaus
soll
das
Geschäft
mit
verflüssigtem
Erdgas
–
LNG
–
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Positive
trends
were
to
be
seen
in
the
liquefied
gases
and
cylinder
gas
business
in
North
America.
Das
Geschäft
mit
Flüssig-
und
Flaschengasen
in
Nordamerika
entwickelte
sich
positiv.
ParaCrawl v7.1
Houston
and
Texas
have
a
special
position
in
the
global
oil
and
gas
business.
Houston
und
Texas
haben
eine
bedeutende
Stellung
im
globalen
Öl-
und
Gasgeschäft.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Burckhard
Bergmann
will
be
in
charge
of
the
gas
business.
Dr.
Burckhard
Bergmann
wird
im
E.ON-Vorstand
das
Gasgeschäft
verantworten.
ParaCrawl v7.1
All
these
universities
offer
advanced
training
courses
in
Oil
and
Gas
and
in
Business
Administration.
Alle
diese
Universitäten
bieten
Auffrischungskurse
in
Öl
und
Gas
sowie
Betriebswirtschaft
an.
ParaCrawl v7.1
Gas-Union’s
main
business
is
trading
in
natural
gas.
Das
Hauptgeschäft
der
Gas-Union
ist
der
Handel
mit
Erdgas.
ParaCrawl v7.1
The
group
holds
a
share
of
25
percent
of
the
European
gas
business.
Der
Konzern
hat
25
Prozent
Anteil
am
europäischen
Gasgeschäft.
ParaCrawl v7.1
There
were
positive
trends
in
the
liquefied
gases
and
cylinder
gas
business
in
North
America.
Das
Geschäft
mit
Flüssig-
und
Flaschengasen
in
Nordamerika
entwickelte
sich
positiv.
ParaCrawl v7.1
Transparency
in
the
gas
business
must
be
increased,
and
the
supply
routes
and
suppliers
must
be
diversified.
Die
Transparenz
im
Gasgeschäft
muss
erhöht
und
die
Versorgungswege
und
Versorger
müssen
diversifiziert
werden.
Europarl v8
The
Group
has
a
customer
base
of
over
16
million
in
the
electricity
and
8
million
in
the
gas
business.
Die
Gruppe
verfügt
über
eine
Kundenbasis
von
16
Millionen
im
Stromgeschäft
und
8
Millionen
im
Gasgeschäft.
TildeMODEL v2018
In
order
to
remove
these
competition
concerns,
Linde
will
divest
AGA's
cylinder
gas
business
in
the
Netherlands.
Um
diese
Wettbewerbsbedenken
auszuräumen,
wird
Linde
das
Flaschengasgeschäft
von
AGA
in
den
Niederlanden
veräußern.
TildeMODEL v2018
To
eliminate
the
Commission's
competition
concerns,
Linde
will
divest
the
entire
gas
business
of
AGA
in
Austria.
Um
diese
Wettbewerbsbedenken
auszuräumen,
wird
Linde
das
gesamte
Flaschengasgeschäft
von
AGA
in
Österreich
veräußern.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
granted
regulatory
approval
to
TotalFinaElf's
acquisition
of
Mobil
Gas'
Great
Britain
gas
supply
business.
Die
Europäische
Kommission
hat
dem
Erwerb
des
britischen
Gasliefergeschäftes
von
Mobil
Gas
durch
TotalFinaElf
zugestimmt.
TildeMODEL v2018