Übersetzung für "Respective company" in Deutsch
Member
States
shall
notify
the
name
of
the
respective
company
form
to
the
Commission.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
die
Bezeichnung
der
jeweiligen
Unternehmensform
mit.
TildeMODEL v2018
These
products
are
described
in
detail
in
the
respective
company
brochures.
Die
genannten
Produkte
sind
in
den
jeweiligen
Firmenschriften
ausführlich
beschrieben.
EuroPat v2
These
seem
to
be
virtually
independent
of
the
respective
countries
or
company
organisational
characteristics.
Diese
scheinen
nahezu
unabhängig
von
den
jeweiligen
Ländern
oder
betrieblichen
Organisationsmerkmalen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
seminars
can
be
kept
as
in-house
trainings
in
the
respective
company
location.
Die
Seminare
können
als
Inhouse-Seminare
im
jeweiligen
Unternehmen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
Pictures
and
Logos
used
are
trademark
of
respective
Company.
Alle
Bilder
und
Logos
sind
Marken
der
jeweiligen
Firma.
CCAligned v1
All
logos
are
intellectual
property
of
the
respective
company
Alle
Logos
sind
geistiges
Eigentum
der
jeweiligen
Unternehmen.
CCAligned v1
For
further
information
please
do
not
hesitate
to
contact
the
respective
partner
company.
Bitte
kontaktieren
Sie
bei
Interesse
direkt
das
entsprechende
Partnerunternehmen.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
you
mark
the
respective
company
calendar
days
as
work-free
days.
Dazu
kennzeichnen
Sie
die
entsprechenden
Betriebskalendertage
als
arbeitsfreie
Tage.
ParaCrawl v7.1
They
supplement
training
at
the
respective
company
and
offer
more
detailed
practical
training
and
innovative
training
contents.
Sie
ergänzen
die
Ausbildung
im
jeweiligen
Betrieb
und
vertiefen
fachpraktische
sowie
innovative
Ausbildungsinhalte.
ParaCrawl v7.1
For
emergencies
in
connection
with
credit
cards
outside
office
hours,
please
contact
the
respective
card
company.
Bei
Notfällen
mit
Kreditkarten
außerhalb
der
Bürozeiten
kontaktieren
Sie
bitte
die
jeweilige
Kartenherausgeberin.
ParaCrawl v7.1
Each
brand
or
trademark
mentioned
here
is
the
property
of
the
respective
company.
Jedes
hier
genannte
Firmen-
oder
Markenzeichen
ist
Eigentum
der
jeweiligen
Firma.
ParaCrawl v7.1
This
one
inquires,
like
the
mobile
telephones,
at
the
respective
telephone
company.
Dies
wird,
wie
die
Mobiltelefone,
bei
der
jeweiligen
Telefongesellschaft
angefragt.
ParaCrawl v7.1
An
HACCP
concept
must
fit
the
respective
company.
Ein
HACCP-Konzept
muss
zum
jeweiligen
Unternehmen
passen.
ParaCrawl v7.1
Banners
on
glassglobal.com
are
linked
to
the
respective
company
presentation
on
glassglobal.com.
Werbebanner
auf
glassglobal.com
werden
zu
den
entsprechenden
Firmenpräsentationen
auf
glassglobal.com
verlinkt.
ParaCrawl v7.1
All
mentioned
products
and
logos
are
registered
trademark
of
the
respective
company.
Alle
genannten
Produkte
und
Logos
sind
eingetragene
Warenzeichen
der
jeweiligen
Firmen.
CCAligned v1
All
logos
and
company
names
are
subject
to
the
copyrights
of
the
respective
company.
Alle
Logos
und
Firmennamen
unterliegen
den
Copyrights
der
jeweiligen
Firma.
CCAligned v1
For
more
information
about
our
services
please
click
the
respective
company
name!
Für
weitere
Informationen
über
unsere
Serviceleistungen
klicken
Sie
bitte
den
jeweiligen
Firmennamen!
CCAligned v1
The
content
of
this
page
is
under
responsibility
of
the
respective
company.
Für
die
Inhalte
dieser
Profilseite
ist
das
jeweilige
Unternehmen
verantwortlich.
CCAligned v1
We
warmly
invite
you
to
look
at
more
project
examples
on
our
respective
company
sites!
Wir
laden
Sie
herzlich
ein
mehr
Projektbeispiele
auf
unseren
jeweiligen
Firmenseiten
anzuschauen!
CCAligned v1
All
FKM
Partners
can
be
found
under
their
respective
company
name:
Alle
FKM-Gesellschafter
finden
Sie
unter
deren
Firmennamen:
ParaCrawl v7.1
The
terms
and
conditions
can
be
found
on
the
website
of
the
respective
shipping
company.
Die
Geschäftsbedingungen
können
auf
der
Website
des
jeweiligen
Versanddienstleisters
nachgelesen
werden.
CCAligned v1
Logos
are
the
property
of
the
respective
company.
Verwendete
Logos
sind
das
Eigentum
der
jeweiligen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1