Übersetzung für "Resource abundance" in Deutsch
Numerous
studies,
including
one
by
Jeffrey
Sachs
and
Andrew
Warner,
have
shown
a
link
between
natural
resource
abundance
and
poor
economic
growth.
Zahlreiche
Untersuchungen,
wie
die
namhaften
Arbeiten
von
Jeffrey
Sachs
und
Andrew
Warner,
zeigten
eine
Verbindung
zwischen
Rohstoffreichtum
und
geringem
Wirtschaftswachstum.
Wikipedia v1.0
Positive
or
negative
impact
of
natural
resource
abundance
in
particular
depends
on
capacities
and
development
orientation
of
those
who
manage
resources.
Ob
sich
ein
Ressourcenreichtum
positiv
oder
negativ
auswirkt,
hängt
vor
allem
von
den
Kapazitäten
und
der
Entwicklungsorientiertheit
der
Ressourcenverwalter
ab.
TildeMODEL v2018
An
influential
study
by
Jeffrey
Sachs
and
Andrew
Warner
found
a
strong
correlation
between
natural
resource
abundance
and
poor
economic
growth.
Zahlreiche
Untersuchungen
wie
die
namhaften
Arbeiten
von
Jeffrey
Sachs
und
Andrew
Warner
zeigten
eine
Verbindung
zwischen
Rohstoffreichtum
und
geringem
Wirtschaftswachstum.
WikiMatrix v1
Who
in
the
industry
has
the
courage
to
break
through
this
resource
wasting
and
abundance
producing
trend?
Wer
in
der
Industrie
hat
den
Mut,
diese
Ressourcenverschwendung
und
den
Überfluss
produzierenden
Trend
zu
durchbrechen?
CCAligned v1
The
economic
growth
of
the
Latin
American
and
Caribbean
region,
characterized
also
by
enormous
resource
abundance,
had
positive
effects
on
Austrian
companies.
Von
der
wachsenden
wirtschaftlichen
Bedeutung
der
lateinamerikanischen
und
karibischen
Region,
die
sich
durch
enormen
Ressourcenreichtum
auszeichnet,
profitiert
auch
die
österreichische
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Let
us
ensure
that
this
wonderful
resource,
available
in
abundance
to
every
nation,
is
recognized
and
supported
as
it
works
towards
a
more
prosperous
and
peaceful
world.
Lassen
Sie
uns
sicherstellen,
dass
diese
wundervolle
Resource,
die
im
Überfluss
in
jedem
Staat
zur
Verfügung
steht,
anerkannt
und
unterstützt
wird,
da
sie
für
eine
wohlhabende
und
friedliche
Welt
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
It's
just
exploiting
an
abundant
resource.
Es
nutzt
nur
eine
Ressource,
die
es
im
Überfluss
gibt.
OpenSubtitles v2018
The
village
of
Amari
has
abundant
resources,
justifying
the
existence
of
many
fruit
trees.
Das
Dorf
Amari
hat
reichlich
Ressourcen,
rechtfertigt
die
Existenz
von
vielen
Obstbäumen.
ParaCrawl v7.1
To
our
students,
we
offer
intellectual
depth,
abundant
resources,
and
individual
attention.
Um
unsere
Studenten
bieten
wir
intellektuelle
Tiefe,
reichlich
Ressourcen
und
individuelle
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
Controlling
supply
and
creating
an
artificial
scarcity
of
an
otherwise
abundant
resource.
Controlling
supply
und
die
Schaffung
einer
künstlichen
Verknappung
des
sonst
reichlich
vorhandenen
Ressource.
ParaCrawl v7.1
Earth
is
a
renewable,
abundant
resource.
Die
Erde
ist
ein
erneuerbarer,
reichlich
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Coal
is
the
most
abundant
resource
in
the
world.
Kohle
ist
die
am
häufigsten
vorkommende
Ressource
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
It's
important
to
keep
our
environment
clean
and
resources
abundant
for
future
generations.
Es
ist
wichtig,
unsere
Umwelt
sauber
und
Ressourcen
für
künftige
Generationen
reichlich
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
During
flowering
of
trees,
large
groups
may
intervene
if
resources
are
abundant.
Während
der
Blütezeit
der
Bäume,
große
Gruppen
können
einzugreifen,
wenn
Ressourcen
reichlich
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
So
what
Prestero
and
his
team
decided
to
do
is
to
look
around
and
see:
what
are
the
abundant
resources
in
these
developing
world
contexts?
Prestero
und
sein
Team
beschlossen
daher,
sich
umzuschauen
und
herauszufinden,
welche
Ressourcen
reichhaltig
in
diesen
Entwicklungsländern
vorhanden
sind.
TED2013 v1.1
In
1969,
the
United
Nations
Economic
Commission
for
Asia
and
the
Far
East
(ECAFE)
completed
a
seabed
survey
of
the
East
China
Sea,
and
reported
the
possible
presence
of
vast
underground
mineral
resources,
including
abundant
oil
and
natural
gas
reserves
near
the
Senkakus.
Im
Jahr
1969
führte
die
UNO-Wirtschaftskommission
für
Asien
und
den
Fernen
Osten
(ECAFE)
eine
Studie
zur
Erforschung
des
Meeresbodens
im
Ostchinesischen
Meer
durch
und
berichtete
über
mögliche
unterirdisch
vorhandene
mineralische
Ressourcen
riesigen
Ausmaßes,
einschließlich
üppiger
Erdöl-
und
Erdgasreserven
in
der
Nähe
der
Senkaku-Inseln.
News-Commentary v14
Developing
countries
with
such
characteristics
are
able
to
turn
factor
endowments
from
relatively
labor-
or
resource-
abundant
to
relatively
capital-abundant
in
the
span
of
a
generation.
Entwicklungsländer
mit
derartigen
Merkmalen
können
ihre
Faktorausstattung
innerhalb
einer
Generation
von
einem
relativ
hohen
Angebot
an
Arbeitskräften
oder
Ressourcen
zu
einem
relativ
hohen
Angebot
an
Kapital
verschieben.
News-Commentary v14