Übersetzung für "Resin rich" in Deutsch

The resin-rich surface is roughened with abrasive paper.
Mit einem Schmirgelpapier wird die harzreiche Oberfläche aufgerauht.
EuroPat v2

Its flowers are fully coated with resin and extremely rich in CBD.
Ihre Blüten sind voll mit Harz überzogen und extrem reich an CBD.
ParaCrawl v7.1

The plants also develop a large amount of indica-rich resin on the inflorescences and smaller leaves.
Die Pflanzen entwickeln auch einen große Menge an Indica-reichem Harz auf den Blütenständen und kleineren Blättern.
ParaCrawl v7.1

The existing dry methods, at comparable binder contents and without incorporating relatively expensive auxiliary materials and carriers, give inadequate fibre structures, so that obtaining good moulding results always necessitates resin-rich batches.
Die bekannten Trockenverfahren bieten bei vergleichbaren Bindemittelgehalten und ohne Inkorporation relativ kostspieliger Hilfsstoffe und - träger keine ausreichenden Faserverbände, so daß zur Erzielung guter Arbeitsergebnisse stets harzreiche Ansätze erforderlich sind.
EuroPat v2

A preferred embodiment uses resin-rich crude oils which have resin contents of at least 0.5% by weight, in particular at least 5%by weight.
In einer bevorzugten Ausführungsform werden harzreiche Rohöle verwendet, die Harzgehalte von mindestens 0,5 Gew.-%, insbesondere mindestens 5 Gew.-% aufweisen.
EuroPat v2

Depending on the régénérants used, the effluents from cationic resins will be rich in sulphates or chlorides of the various cations, whilst the effluents from the anionic resin will be rich in sodium or ammonium malates, tartrates, sulphites, sulphates, chlorides etc. and in phenolic substances.
Je nach den verwendeten Regenerierungsmitteln sind die Abwässer von Kationenaustauschern reich an Sulfaten oder Chloriden der verschiedenen Kationen, während die der Anionenaustauscher reich an Malat, Tartrat, Sulfiten, Sulfaten, Chloriden usw. von Natrium oder Ammonium und an phenolischen Substanzen sind.
EUbookshop v2

The phenotypes boggled the testers with their vigorous growth, oversized colas and extremely rich resin production.
Die Phenotypen machten die Tester mit ihrem kräftigen Wachstum, überdimensionalen Knospensträngen und extrem hohe Harzproduktion sprachlos.
ParaCrawl v7.1

The outstanding feature of GG # 4, however, is its rich resin production, which can not be compared with other varieties.
Das herausragende Merkmal von GG # 4 ist jedoch seine reiche Harzproduktion, die mit anderen Sorten nicht zu vergleichen ist.
ParaCrawl v7.1

Hops contain bitter principles, and lupulone with humulone, resin rich in sesquiterpenes, the estrogenic compound such as myrcene and humulene, linalool and the myrcenol.
Hopfen enthält Bitterstoffe, und Lupulon mit Humulon, Harz reich an Sesquiterpene, die Östrogen-Verbindung wie Myrcen und Humulen, Linalool und der Myrcenol.
ParaCrawl v7.1

Anesthesia is powered by 90% Indica genes and this genetic heritage is mirrored in the abundant dark green foliage and the rich resin production.
Anästhesie wird zu 90% von Indica Genen angetrieben und dieses genetische Erbe zeigt sich in dem reichlichen dunkelgrünen Laub und der reichen Harzproduktion.
ParaCrawl v7.1

Composed of 80% of Indica genetics, this variety produces dense and voluminous buds, covered with rich resin with sweet, musky and fruity aromas.
Bestehend aus 80% der Indica-Genetik, produziert diese Sorte dichte und voluminöse Knospen, bedeckt mit reichhaltigem Harz mit sÃ1?4ßen, moschusartigen und fruchtigen Aromen.
ParaCrawl v7.1

It’s taken about five generations to cultivate strong, stable and productive plants with rich resin, a fruity sweet aroma and a wondrous creeping high.
Fünf Generationen waren nötig, um starke, stabile und produktive Pflanzen zustande zu bringen, die mit reichlich Harz, einem fruchtigen süßen Aroma sowie einem erstaunlichen „herankriechenden“ High ausgestattet sind.
ParaCrawl v7.1

The complex balance between sativa and indica of this hybrid produces buds with an exquisite structure, covered by an incredibly dense layer of resin glands, rich in cannabinoids.
Das komplexe Gleichgewicht zwischen Sativa und Indica dieses Hybrids erzeugt Knospen mit einer exquisiten Struktur, bedeckt von einer unglaublich dichten Schicht aus HarzdrÃ1?4sen, reich an Cannabinoiden.
ParaCrawl v7.1