Übersetzung für "Residential setting" in Deutsch
Its
products
meet
the
highest
functional
and
aesthetic
standards,
and
can
be
used
in
all
kinds
of
residential
setting.
Die
Produkte
erfüllen
hohe
funktionale
und
ästhetische
Erwartungen
und
lassen
sich
im
gesamten
Wohnumfeld
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
national
reports
showed
that
provision
tailored
to
the
dependent
person
in
a
residential
or
community
setting
is
the
preferred
alternative
to
institutional
care.
Die
nationalen
Berichte
haben
gezeigt,
dass
die
auf
den
Bedarf
der
jeweiligen
Person
zugeschnittene
häusliche
oder
gemeindenahe
Pflege
der
Anstaltspflege
vorgezogen
wird.
TildeMODEL v2018
Provision
in
a
residential
or
community
setting
is
preferred
to
institutional
care
but
for
many
Member
States
providing
such
quality
services
remains
a
challenge.
Häusliche
Pflege
und
gemeindenahe
Pflege
werden
der
Anstaltspflege
vorgezogen,
aber
für
viele
Mitgliedstaaten
stellt
die
Bereitstellung
eines
derartigen
hochwertigen
Angebots
nach
wie
vor
eine
große
Herausforderung
dar.
TildeMODEL v2018
The
College
carries
out
its
mission
in
a
residential
setting
in
which
students
take
personal
and
group
responsibility
for
their
actions.
Das
College
führt
seine
Mission
in
einem
Wohnumfeld
durch,
in
dem
die
Schüler
persönliche
und
Gruppenverantwortung
für
ihr
Handeln
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
has
a
quiet,
residential
setting
in
Gavà
Mar,
and
is
3
km
from
the
centre
of
Castelldefels.
Das
Hotel
liegt
in
einem
ruhigen
Wohngebiet
in
Gavà
Mar,
3
km
vom
Zentrum
von
Castelldefels
entfernt.
ParaCrawl v7.1
New
potential
applications
for
our
customers
range
from
digital
installation
planning
right
through
to
connected
devices
for
greater
convenience
and
security
in
the
residential
setting.
Die
neuen
Anwendungs
möglichkeiten
für
unsere
Kunden
reichen
von
digitaler
Installations
planung
bis
hin
zu
vernetzten
Geräten
für
mehr
Komfort
und
Sicher
heit
beim
Wohnen.
ParaCrawl v7.1
Women
do
not
just
want
to
be
masters
of
their
professional
lives,
they
also
want
to
determine
the
residential
setting
of
their
private
lives.
Frauen
möchten
nicht
nur
ihr
privates
und
berufliches
Leben
selbst
bestimmen,
sondern
auch
das
räumliche
Setting
der
eigenen
vier
Wände.
ParaCrawl v7.1
The
selection
of
hotel
styles
is
a
very
broad
one,
ranging
from
family-friendly
beachfront
resort
to
romantic
beachside
hideaway,
adult-focused
resort,
residential
setting,
villa
luxury,
and
barefoot
paradise
in
a
secluded
setting.
Die
Auswahl
an
Hotelstilen
ist
ein
sehr
weiter
Begriff,
vom
familienfreundliche
Strandresort
zum
romantischen
Strand-Refugium,
auf
Erwachsene
ausgerichtete
Resorts,
Wohngebiet,
Luxus-Villen,
und
Barfuß-Paradiese
in
einer
abgeschiedenen
Gegend.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Central
Park
benefits
from
a
quiet
residential
setting
in
the
Oud
Zuid
district,
only
100
metres
from
the
edge
of
Vondelpark
which
includes
the
Film
Museum.
Das
Hotel
Central
Park
begrüßt
Sie
in
einem
ruhigen
Wohngebiet
im
Viertel
Oud
Zuid
nur
100
m
vom
Rand
des
Vondelparks
entfernt,
wo
sich
auch
das
Filmmuseum
befindet.
ParaCrawl v7.1
Located
in
a
quiet
residential
setting,
just
200
metres
from
the
beach,
this
hotel
stands
out
for
its
comfort.
Das
Hotel
befindet
sich
in
einem
ruhigen
Wohngebiet
nur
200
Meter
vom
Strand
entfernt
und
bietet
Ihnen
einen
unvergleichlichen
Komfort.
ParaCrawl v7.1
A
short
5
minutes
from
Cheong
Mon
Beach,
this
250
square
metre
contemporary
styled
villa
offers
classy
accommodation
in
the
heart
of
Plai
Laem,
in
a
secure
residential
setting.
Eine
kurze
5
Minuten
vom
Cheong
Mon
Beach,
dieser
250
Quadratmeter
großen
zeitgenössischen
Stil
Villa
bietet
elegante
Unterkünfte
im
Herzen
von
Plai
Laem,
in
einem
sicheren
Wohngebiet.
ParaCrawl v7.1
Basically
the
intended
term
for
an
up-to-date
senior
living
-
such
as
self-determination,
autonomy,
living
in
an
residential
setting,
being
supported
by
a
system
of
professional
care
-
can
be
summed
up
under
"Service
Living
for
senior
citizens".
Die
wesentlichen
angestrebten
sozialen
Eckdaten
für
ein
zeitgemäßes
Wohnen
im
Alter
wie
Selbstbestimmung,
Autonomie,
Wohnen
in
residentiellem
Setting,
Rückgriffsmöglichkeit
auf
ein
Netzwerk
professioneller
Unterstützung,
Außenorientierung
und
Verankerung
im
sozialen
Gefüge
können
unter
dem
Begriff
"Service
Wohnen
für
Senioren"
zusammengefasst
werden.
ParaCrawl v7.1