Übersetzung für "Resident alien" in Deutsch

Students may stay in Taiwan as long as the Alien Resident Certificate remains valid.
Studierende können in Taiwan bleiben, solange das Alien Resident Certificate gültig ist.
ParaCrawl v7.1

There is also a gift tax if a non resident alien individual gifts U.S. real estate to a third party.
Außerdem fällt eine Schenkungssteuer an, wenn ein Nichtansässiger Ausländer einer Drittpartei eine Immobilie schenkt.
ParaCrawl v7.1

You will need a passport with an Alien Resident Card to get hooked up through your own account.
Sie benötigen einen Reisepass mit ein Alien Resident Card auf bis durch Ihr eigenes Konto süchtig.
ParaCrawl v7.1

When Japan entered World War II in 1941, Orde-Lees, as a resident alien and citizen of a hostile power, was allowed to leave with his family; they moved to Wellington, New Zealand.
Als Japan 1942 in den Zweiten Weltkrieg eintrat, wurde es Orde-Lees als Ausländer und Angehöriger einer feindlichen Macht gestattet, mit seiner Familie Japan zu verlassen.
WikiMatrix v1

The Presentation also includes Jonathan Nossiter’s first film, Resident Alien (with Quentin Crisp, John Hurt, Holly Woodlawn and Sting) that premiered in Panorama in 1990, as well as Jack Gold’s legendary The Naked Civil Servant (1975), in which John Hurt plays the young Quentin Crisp in England.
Die Celebration Presentation umfasst dann sowohl den 1990 im Panorama uraufgeführten ersten Film von Jonathan Nossiter, Resident Alien (mit Quentin Crisp, John Hurt, Holly Woodlawn und Sting) als auch den legendären The Naked Civil Servant von Jack Gold (1975), in dem John Hurt den frühen Quentin Crisp in England darstellt.
ParaCrawl v7.1

This is principally an article about tax planning for the non resident alien individual and foreign corporate investor that is planning for smaller size investments in United States real estate (“Foreign Investor”).
Es handelt sich hier in erster Linie um einen Artikel über Steuerplanung für individuelle, Nichtansässige Ausländische Anleger und Ausländische Geschäftsanleger, die größere Immobilieninvestitionen in den Vereinigten Staaten planen („Ausländische Anleger“).
ParaCrawl v7.1

The Presentation also included Jonathan Nossiter’s first film, Resident Alien (with Quentin Crisp, John Hurt, Holly Woodlawn and Sting) that premiered in Panorama in 1990, as well as Jack Gold’s legendary The Naked Civil Servant (1975), in which John Hurt plays the young Quentin Crisp in England.
Die Celebration Presentation umfasste dann sowohl den 1990 im Panorama uraufgeführten ersten Film von Jonathan Nossiter, Resident Alien (mit Quentin Crisp, John Hurt, Holly Woodlawn und Sting) als auch den legendären The Naked Civil Servant von Jack Gold (1975), in dem John Hurt den frühen Quentin Crisp in England darstellt.
ParaCrawl v7.1

Other than Eritrea, it is the only country in the world that taxes non-resident citizens — and even holders of a Green Card alien resident permit who are also living outside the USA — on their worldwide income, regardless of where it is earned or where they live.
Anders als Eritrea, es ist das einzige Land in der Welt, die sie nicht ansässig sind Bürger Steuern - und sogar Inhaber einer Green Card Ausländer Aufenthaltsgenehmigung, die auch außerhalb der USA leben - auf ihr weltweites Einkommen, es unabhängig davon, wo verdient wird oder wo sie leben.
ParaCrawl v7.1

A national driver's license from your home country (if you have an Alien Resident Certificate (ARC) and your home country has a reciprocal agreement with Taiwan)
Eine nationale driverâ € TM s Lizenz aus Ihrem Heimatland (wenn Sie ein Alien R haben esident Certificate (ARC) und Ihrem Heimatland hat ein gegenseitiges Abkommen mit Taiwan)
ParaCrawl v7.1

This vehicle is specifically not being discussed in this article since it does involve the investor’s alienation of the property to a trust that is extremely restrictive of any powers that the investor can have over the real estate owned by the Non Grantor Trust. Tax attorney, Richard S. Lehman will answer questions regarding the topic: Tax planning for the non resident alien individual and foreign corporate investor that is planning investments in United States real estate.
Diese Modalität wird im vorliegenden Artikel absichtlich nicht diskutiert, da sie die Übertragung des Eigentums durch den Anleger an einen Trust involviert, welcher in extremem Umfang eine Beeinträchtigung der Befugnisse des Anlegers in Bezug auf die sich im Besitz des Non Grantor Trust befindliche Immobilie mit sich führt. Steueranwalt Richard S. Lehman beantwortet Fragen zu dem folgenden Thema: Steuerplanung für nichtansässige ausländische Einzelpersonen und für ausländische Geschäftsanleger, welche Investitionen in U.S. Immobilien planen.
ParaCrawl v7.1

Generally, if you live outside the U.S. and are a U.S. citizen or resident alien, you are granted an automatic extension to file until June 15, but interest will be charged from April 15 on any balance due.
Überhaupt, wenn Sie außer den USA leben und Sie sind ein amerikanischer Bürger oder pe???eHTck?M vom Ausländer, Ihnen gewähren die automatische Extension der Datei bis zum 15. Juni, aber die Prozente werden ab dem 15. April auf einer beliebigen Summe angerechnet sein, die auf der Rechnung fehlend ist.
ParaCrawl v7.1