Übersetzung für "Residence time distribution" in Deutsch
The
residence
time
distribution
of
the
straight
tube
through
which
laminar
flow
occurs
was
determined
analytically
according
to
the
following
equation.
Die
Verweilzeitverteilung
des
geraden
laminar
durchströmten
Rohres
wurde
analytisch
nach
folgender
Gleichung
bestimmt.
EuroPat v2
An
approximation
to
the
residence
time
distribution
of
an
ideal
flow
tube
was
obtained.
Es
gelang
eine
Annäherung
an
die
Verweilzeitverteilung
des
idealen
Strömungsrohrs.
EuroPat v2
Further
mixing
elements
along
the
reaction
section
lead
to
a
preferred
narrower
residence
time
distribution.
Weitere
Mischelemente
entlang
der
Reaktionsstrecke
führen
zu
einer
bevorzugten
engeren
Verweilzeitverteilung.
EuroPat v2
Owing
to
a
broad
residence-time
distribution,
the
dispersions
obtained
are
usually
broader
in
distribution,
with
coarser
particles.
Bedingt
durch
eine
breite
Verweilzeitverteilung
werden
meist
breiter
verteilte
und
grobteiligere
Dispersionen
erhalten.
EuroPat v2
An
important
factor
in
the
operation
of
a
continuous
reactor
is
the
residence
time
distribution.
Eine
wichtige
Größe
beim
Betrieb
eines
kontinuierlichen
Reaktors
ist
die
Verweilzeitverteilung.
EuroPat v2
The
result
is
significantly
increased
heat
transfer
and
a
narrow
residence
time
distribution.
Das
Ergebnis
ist
ein
deutlich
gesteigerter
Wärmeaustausch
und
eine
enge
Verweilzeitverteilung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
residence
time
distribution
is
of
substantial
importance
for
the
structure
and
properties
of
the
polymers.
Daneben
ist
die
Verweilzeitverteilung
von
wesentlicher
Bedeutung
für
die
Struktur
und
Eigenschaften
der
Polymeren.
EuroPat v2
The
axial
dispersion
compensates
for
variations
in
feed
concentration
and
results
in
a
defined
residence
time
distribution.
Die
axiale
Dispersion
gleicht
Konzentrationsschwankungen
bei
der
Zuführung
aus
und
resultiert
in
einer
definierten
Verweilzeitverteilung.
ParaCrawl v7.1
The
straight
tube
through
which
laminar
flow
occurs
has,
owing
to
its
parabolic
flow
profile,
a
comparatively
broad
residence
time
distribution.
Das
laminar
durchströmte
gerade
Rohr
hat
aufgrund
seines
parabolischen
Strömungsprofils
eine
vergleichsweise
breite
Verweilzeitverteilung.
EuroPat v2
The
reactor
preferably
has
a
residence
time
distribution
which
corresponds
to
that
of
a
stirred
tank
cascade
with
at
least
8
stirred
tanks.
Bevorzugt
hat
der
Reaktor
eine
Verweilzeitverteilung,
die
der
einer
Rührkesselkaskade
mit
mindestens
8
Rührkesseln
entspricht.
EuroPat v2
The
greater
this
ratio,
the
more
favorable
(narrower)
the
residence
time
distribution
of
the
stream.
Je
größer
dieses
Verhältnis
ist,
desto
günstiger
(enger)
ist
die
Verweilzeitverteilung
der
Strömung.
EuroPat v2
The
residence
time
distribution
of
the
reactor
was
determined
in
a
preliminary
test
with
a
radioactive
marker.
In
einem
Vorversuch
mit
einem
radioaktiven
Marker,
wurde
die
Verweilzeitverteilung
des
Reaktors
bestimmt.
EuroPat v2
The
larger
this
ratio
is,
the
more
favorable
(narrower)
is
the
residence
time
distribution
of
the
flow.
Je
größer
dieses
Verhältnis
ist,
desto
günstiger
(enger)
ist
die
Verweilzeitverteilung
der
Strömung.
EuroPat v2
The
residence
time
distribution
of
the
apparatus
finally
no
longer
corresponds
to
the
ideal
tube
characteristics
required
for
the
reaction.
Die
Verweilzeitverteilung
des
Apparates
entspricht
schließlich
nicht
mehr
der
für
die
Reaktion
erforderlichen
idealen
Rohrcharakteristik.
EuroPat v2
A
better
residence-time
distribution
can
thus
be
achieved
as
a
consequence
of
the
use
of
hollow
structures
for
the
homogenizing
of
the
fluid.
Als
Folge
des
Einsatzes
von
Hohlstrukturen
zur
Homogenisierung
des
Fluids
ist
somit
eine
bessere
Verweilzeitverteilung
erzielbar.
EuroPat v2
A
change
in
the
residence
time
or
in
the
residence
time
distribution
of
the
solution
in
the
film
evaporator
is
thus
possible.
Damit
ist
eine
Veränderung
der
Verweilzeit
bzw.
der
Verweilzeitverteilung
der
Lösung
im
Filmverdampfer
möglich.
EuroPat v2
The
even
temperature
distribution
in
the
reactor
well
and
the
narrow
residence
time
distribution
prevents
the
formation
of
hard
aggregates
whilst
allowing
the
homogenous
treatment
of
material.
Aufgrund
der
gleichmäßigen
Temperaturverteilung
im
Reaktorraum
und
der
engen
Verweilzeitverteilung
wird
die
Bildung
von
harten
Aggregaten
vermieden
und
gleichzeitig
eine
homogene
Materialbehandlung
ermöglicht.
WikiMatrix v1
In
the
aforementioned
processes,
the
efficiency
of
the
liquid-solid
fluidized
bed
is
critically
influenced
by
the
residence-time
distribution
of
the
liquid
and
the
concentration
of
solid
in
the
bed.
Bei
den
aufgeführten
Verfahren
ist
die
Verweilzeitverteilung
der
Flüssigkeit
und
die
Konzentration
des
Feststoffes
im
System
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
Leistung
der
Flüssig-Feststoff-Wirbelschicht.
EuroPat v2
Sensitive
materials
may
suffer
thermal
damage
in
this
creeping,
laminar
sump
flow
having
a
long
residence
time,
a
broad
residence
time
distribution
at
a
high
temperature,
and
they
may
experience
discolourations
and
may
be
partly
decomposed,
which
results
in
an
unusable
product.
Empfindliche
Stoffe
können
in
dieser
schleichenden,
laminaren
Sumpfströmung
mit
langer
Verweilzeit,
breiter
Verweilzeitverteilung
und
hoher
Temperatur
thermisch
geschädigt
werden,
Verfärbungen
erleiden
und
teilweise
zersetzt
werden,
was
zu
unbrauchbarem
Produkt
führt.
EuroPat v2
Apparently,
a
particularly
narrow
residence
time
distribution
and
uniform
foam
quality
is
achieved
by
the
turbulent
agitation
of
the
column
contents
by
means
of
gas
bubbles.
Überraschenderweise
hat
sich
gezeigt,
daß
eine
besonders
enge
Verweilzeitverteilung
und
damit
konstante
Schaumqualitäten
durch
die
Verwirbelung
des
Säuleninhalts
mittels
Gasblasen
erreicht
wird.
EuroPat v2
Knowledge
about
the
residence
time
distribution
in
a
given
flowing
tube
reactor
can
be
obtained
either
by
measurement
or
by
selecting
the
operating
conditions
so
that
they
are
largely
ideal.
Kenntnisse
über
die
Verweilzeitverteilung
in
einem
gegebenen
Rohrreaktor
kann
man
sich
entweder
durch
Messung
verschaffen
oder
indem
man
die
Betriebsbedingungen
so
wählt,
daß
sie
weitgehend
ideal
sind.
EuroPat v2
The
effect
of
catalyst
shape
on
the
residence
time
distribution
in
industrial
reactors,
which
affects
both
the
reactor
performance
and
the
extent
of
side
reactions,
has
not
been
taken
into
account
to
date.
Nicht
beachtet
wurde
bisher
der
Einfluß
der
Katalysatorform
auf
die
Verweilzeitverteilung
in
technischen
Reaktoren,
die
sich
sowohl
auf
die
Reaktorleistung
als
auch
auf
den
Umfang
der
Nebenreaktionen
auswirkt.
EuroPat v2
The
residence
time
distribution
of
an
actual
flowing
tube
reactor
differs
from
that
of
an
ideal
one
and
depends
on
the
Reynolds
number,
tube
bends,
tube
profile,
tube
baffles,
inside
surface
roughness,
flow
conditions
at
the
inlet
and
outlet
of
the
tube,
viscosity
differences
of
the
reaction
mixture
and
similar
parameters.
Die
Verweilzeitverteilung
eines
realen
Strömungsrohres
unterscheidet
sich
von
derjenigen
eines
idealen
und
ist
abhängig
von
REYNOLDS-Zahl,
Rohrkrümmungen,
Rohrprofil,
Rohreinbauten,
Wandrauhigkeiten,
Strömungsverhältnissen
am
Eingang
und
Ausgang
des
Rohres,
Zähigkeitsunterschieden
des
Reaktionsgemisches
und
ähnlichen
Parametern.
EuroPat v2
The
measurements
were
made
by
determining
the
residence
time
distribution
of
an
indicator
at
two
places
1590
millimeters
(mm)
apart.
Die
Messungen
erfolgten
über
die
Bestimmung
der
Verweilzeitverteilung
eines
Indikators
an
zwei
1590
mm
auseinander
liegenden
Messstellen.
EuroPat v2
The
Example
shows
that
in
the
rotary
module,
by
virtue
of
the
uniform
pressure
distribution,
a
uniform
flow
is
produced
through
the
filter
means,
with
a
correspondingly
narrow
residence
time
distribution.
Das
Beispiel
zeigt,
daß
beim
Rotationsmodul
aufgrund
der
gleichmäßigen
Druckverteilung
ein
gleichmäßiger
Fluß
durch
das
Filtermittel
erzeugt
wird,
mit
einer
entsprechend
engen
Verweilzeitverteilung.
EuroPat v2