Übersetzung für "Research sample" in Deutsch
By
research
standards,
my
sample
was
healthy,
but
hardly
representative
of
the
population
as
a
whole.
Aus
Sicht
der
Forschung
war
mein
Ausgangsmaterial
gesund,
aber
kaum
repräsentativ
für
die
ganze
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
Psychomotor
level:
They
can
formulate
a
sample
research
question
and
work
on
it
using
appropriate
methods.
Psychomotorische
Ebene:
Sie
formulieren
exemplarisch
eine
Forschungsfrage
und
bearbeiten
diese
in
einer
methodisch
korrekten
Form.
ParaCrawl v7.1
The
three-year
project
aimed
to
help
start
up
or
upgrade
existing
consumer
magazines
and
websites
in
new
EU
countries
by
sharing
know-how
in
market
research,
sample
selection,
test
result
evaluation
as
well
as
in
publishing
and
marketing
magazines
and
websites.
Das
auf
drei
Jahre
angelegte
Projekt
sollte
dazu
beitragen,
in
den
neuen
EU-Mitgliedstaaten
Verbrauchermagazine
und
Websites
für
Verbraucher
ins
Leben
zu
rufen
oder
bestehende
zu
fördern
,
indem
Know-how
in
den
Bereichen
Marktforschung,
Stichprobenauswahl
und
Bewertung
von
Ergebnissen,
aber
auch
Veröffentlichung
und
Vertrieb
von
Magazinen
und
Websites
weitergegeben
wird.
TildeMODEL v2018
After
years
of
research
collecting
sample
screws
from
many
British
workshops,
he
suggested
standardising
the
size
of
the
screw
threads
in
Britain
so
that,
for
example,
someone
could
make
a
bolt
in
England
and
someone
in
Glasgow
could
make
the
nut
and
they
would
both
fit
together.
Nach
jahrelanger
Forschung
und
dem
Sammeln
von
Schrauben
von
zahllosen
britischen
Werkstätten,
schlug
er
eine
Standardisierung
der
Größe
der
Schraubengewinde
in
Großbritannien
vor,
damit
z.
B.
die
Schrauben
eines
Herstellers
in
England
mit
den
Muttern
eines
Herstellers
aus
Schottland
kompatibel
waren.
ParaCrawl v7.1
Only
with
Users'
previous
and
specific
consent,
Arneg
may
also
process
their
Personal
Data
to
distribute
commercial
newsletters
and
promotional
material
concerning
products,
to
carry
out
market
research
or
other
sample-based
research,
to
monitor
levels
of
customer
satisfaction
and
to
distribute
material
concerning
Arneg
events
and
initiatives.
Nur
nach
spezifischer
und
gesonderter
Einwilligung
des
Nutzers
können
die
personenbezogenen
Daten
von
Arnegb
auch
verwendet
werden,
um
kommerzielle
Newsletter
und
Informationsmaterial
zu
den
Produkten
zu
übersenden,
sowie
zu
Zwecken
der
Marktforschung
oder
sonstiger
Stichprobenforschungen,
zur
Ermittlung
der
Kundenzufriedenheit
und
zur
Übersendung
von
Material
über
die
von
Arneg
durchgefühten
Veranstaltungen
und
Initiativen.
ParaCrawl v7.1
The
data
collected
in
a
research
project
on
sample
cases
of
energy-optimised
non-residential
buildings
shows
that
greater
energy
efficiency
does
not
have
to
imply
higher
costs
at
all.
Die
in
einem
Forschungsprojekt
erhobenen
Daten
zu
modellhaft
energieoptimierten
Nichtwohngebäuden
zeigen,
dass
mehr
Energieeffizienz
keineswegs
höhere
Kosten
bedeuten
muss.
ParaCrawl v7.1
The
project
consisted
of
a
qualitative
(individual
interview,
group
interviews,
expert
interviews)
and
a
quantitative
part
(surveys
written
on
a
representative
research
sample
in
Poland
and
Germany).
Das
Projekt
besteht
aus
einem
qualitativen
(individuelle
Interviews,
Gruppeninterviews,
Experteninterviews)
und
quantitativen
Teil
(Umfragen
einer
repräsentativen
Stichprobe
in
Deutschland
und
Polen).
ParaCrawl v7.1
If
you
are
interested
in
collecting
data
in
cooperation
with
the
pairfam
survey,
please
send
a
proposal
of
your
research
project
including
information
regarding
your
research
aim,
intended
sample,
and
survey
methods
(approximately
1
page)
toÂ
Dr.
Claudia
Schmiedeberg
.
Wenn
Sie
Interesse
an
einer
solchen
Zusammenarbeit
mit
pairfam
im
Rahmen
eines
Forschungsprojekts
haben,
schicken
Sie
eine
Kurzdarstellung
dieses
Projekts
mit
Informationen
zu
Forschungsfrage,
Stichprobe
und
Befragungsmethoden
(ca.
1
Seite)
an
Dr.
Claudia
Schmiedeberg
.
ParaCrawl v7.1
After
years
of
research
collecting
sample
screws
from
many
British
workshops,
he
suggested
standardizing
the
size
of
the
screw
threads
in
Britain
so
that,
for
example,
someone
could
make
a
bolt
in
England
and
someone
in
Glasgow
could
make
the
nut
and
they
would
both
fit
together.
Nach
jahrelanger
Forschung
und
dem
Sammeln
von
Schrauben
von
zahllosen
britischen
Werkstätten,
schlug
er
eine
Standardisierung
der
Größe
der
Schraubengewinde
in
Großbritannien
vor,
damit
z.
B.
die
Schrauben
eines
Herstellers
in
England
mit
den
Muttern
eines
Herstellers
aus
Schottland
kompatibel
waren.
ParaCrawl v7.1
Following
two
seminars
to
evaluate
and
debate
the
findings
of
phases
I
and
II
of
this
research
(i.e.
the
policy
implications
of
the
issues
arising
from
the
literature
study
and
the
draft
research
framework
and
methodology),
it
is
proposed
to
initiate
field
research
in
a
sample
of
local
communities,
initially
in
the
four
Member
States
already
included
in
the
research,
but
extending
in
1990
to
three
other
Member
States,
mainly
in
Southern
Europe.
Nach
zwei
Seminaren
zur
Auswertung
und
Besprechung
der
Befunde
von
Phase
I
und
II
dieser
Forschung
(d.h.
Implikationen
bezüglich
Maßnahmen
im
Zusammenhang
mit
der
Literaturstudie
und
dem
Forschungsrahmenentwurf
mit
dazugehöriger
Methodologie)
wird
vorgeschlagen,
mit
der
Feldforschung
in
einem
Sample
von
örtlichen
Gemeinschaften
in
vier
Mitgliedstaaten
zu
beginnen,
die
bereits
im
Forschungsprogramm
enthalten
sind.
Diese
Arbeiten
können
dann
1990
auf
drei
weitere
Mitgliedstaaten,
in
der
Hauptsache
in
Südeuropa,
ausgeweitet
werden.
EUbookshop v2
With
10
years
of
experience
in
the
industry,
42
market
research
offers
high
sample
sizes
to
its
clients,
which
is
due
to
the
loyal
panel
of
physicians
that
42
market
research
has
developed
over
the
last
10
years
and
also
ensures
high
quality
from
questionnaire
design,
the
moment
of
contact
with
the
target
groups
through
to
the
presentation
of
the
results.
Durch
seine
10-jährige
Erfahrung
in
der
Branche
kann
42
market
research
seinen
Kunden
hohe
Stichprobengrößen
anbieten.
Dies
ist
möglich,
da
42
market
research
in
den
letzten
10
Jahren
eine
hohe
Loyalität
unter
Ärzten
und
anderen
Gesundheitsexperten
aufgebaut
hat,
durch
die
hohe
Qualität
seiner
Umfragen
und
die
hervorragende
Kooperation
vom
ersten
Kontakt
mit
der
Zielgruppe
bis
zur
Präsentation
der
Ergebnisse.
Im
Rahmen
seiner
Wachstumsstrategie
hat
42
market
research
im
Jahr
2009
in
Brasilien
und
Mexiko
mit
der
Durchführung
von
Pharma-Marktforschungsstudien
in
den
lateinamerikanischen
Märkten
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
are
collecting
samples
in
order
to
learn
more
about
the
water
cycle.
Die
Forschenden
sammeln
Proben,
um
den
Wasserkreislauf
besser
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
take
samples
from
sediments
and
soil
and
clone
the
whole
DNA.
Die
Forscher
entnehmen
dafür
Proben
aus
Sedimenten
und
Erdreich
und
klonieren
die
Gesamt-DNA.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
object
of
research
project
SAMPL,
which
is
working
with
a
blockchain
platform
for
3D
printing.
Daran
arbeitet
etwa
das
Forschungsprojekt
SAMPL
mit
einer
Blockchain-Plattform
für
den
3-D-Druck.
ParaCrawl v7.1
With
a
so-called
multicorer
the
researchers
take
samples
from
the
seabed
of
the
Laptev
Sea.
Mit
dem
sogenannten
Multicorer
nehmen
die
Forscher
Proben
aus
dem
Meeresboden
der
Laptewsee.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
take
samples
from
sediments
and
soil
and
clone
the
total
DNA.
Die
Forscher
entnehmen
dafür
Proben
aus
Sedimenten
und
Erdreich
und
klonieren
die
Gesamt-DNA.
ParaCrawl v7.1
Most
of
these
researches
used
samples
from
the
Yusufzai,
Afridi
and
Khattak
tribes
of
Pakistan
and
India.
Die
meisten
dieser
Forschungen
nutzten
Proben
der
Yusufzai,
Afridi
und
Khattak
von
Pakistan
und
Indien.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
analysed
genetic
samples
from
populations
of
Scutiger
in
order
to
decode
their
evolutionary
relationships.
Die
Forscher
analysierten
genetische
Proben
von
Scutiger
-Populationen,
um
deren
evolutionäre
Beziehungen
zu
entschlüsseln.
ParaCrawl v7.1
Through
these
openings,
researchers
can
take
samples
in
the
highest
layers
of
the
atmosphere
and
analyse
them
immediately.
Durch
diese
Öffnungen
können
Forscher
Proben
in
den
höchsten
Schichten
der
Atmosphäre
nehmen
und
direkt
analysieren.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
screened
all
samples
for
viral
pathogens
and
detected
ancient
HBV
in
three
of
the
individuals.
Die
Wissenschaftler
untersuchten
alle
Proben
auf
Erreger
von
Viruskrankheiten
und
entdeckten
bei
drei
Individuen
Hepatitis-B-Viren.
ParaCrawl v7.1