Übersetzung für "Research background" in Deutsch
Time
and
budgetary
restraints
make
it
more
difficult
for
media
professionals
to
conduct
background
research
and
double
check
information.
Zeitdruck
und
Budgetzwänge
erschweren
es
Medienschaffenden,
Hintergrundrecherchen
durchzuführen
und
Informationen
zu
überprüfen.
EUbookshop v2
We
will
gladly
answer
all
your
questions
and
support
you
in
your
research
with
background
information.
Wir
beantworten
gerne
alle
Fragen
und
unterstützen
Sie
bei
Ihren
Recherchen
mit
Hintergrundinformationen.
ParaCrawl v7.1
He
supports
the
project
with
background
research
and
translations.
Er
unterstützt
das
Projekt
mit
Hintergrundrecherchen
und
Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1
They
also
do
background
research
and
update
existing
materials.
Zudem
recherchieren
sie
Hintergründe
und
überarbeiten
vorhandene
Materialien.
ParaCrawl v7.1
An
in-depth
description
of
the
research
and
scientific
background
is
available
here
.
Eine
ausführliche
Beschreibung
der
Ergebnisse
und
Hintergründe
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
This
document
was
submitted
during
the
background
research
of
the
blockade
of
PayPal,
VISA
and
Mastercard.
Diese
war
bei
Hintergrundrecherchen
zur
Blockade
von
PayPal,
VISA
und
Mastercard
zugespielte
worden.
ParaCrawl v7.1
Reports
and
websites
of
various
national
and
international
research
projects
provide
background
information
on
standardised
river
assessment
methods.
Hintergrundinformationen
zur
standardisierten
Bewertung
von
Fließgewässern
liefern
die
Abschlussberichte
und
Websites
verschiedener
nationaler
und
internationaler
Forschungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Pécs
is
one
of
the
leading
research
universities
in
the
country
with
a
huge
professional
research
background.
Die
Universität
Pécs
ist
eine
der
führenden
Forschungsuniversitäten
des
Landes
mit
einem
großen
professionellen
Forschung
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Once
you've
got
your
background
research
done,
make
sure
you
take
a
little
time
on
your
appearance.
Sobald
Sie
haben
Ihre
Hintergrund
recherchiert,
stellen
Sie
sicher
ein
wenig
Zeit
auf
Ihr
Aussehen.
ParaCrawl v7.1
The
platform
brings
together
the
repository,
the
background
research
and
the
discussion
forums
used
by
the
experts.
Auf
der
Plattform
finden
Sie
das
Repositorium,
die
Hintergrundrecherchen
und
das
Diskussionsforum
der
ExpertInnen.
ParaCrawl v7.1
It
also
supports
the
Commission
with
background
research
and
communication
on
the
Action
Plan.
Es
unterstützt
die
Europäische
Kommission
auch
bei
der
Recherche
und
bei
der
Kommunikation
zum
Aktionsplan.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
behind
this
is
that
these
Member
States
do
not
have
a
research
background
infrastructure
that
would
make
it
possible
for
them
to
meet
the
excellence-based
criteria.
Der
Hauptgrund
dafür
liegt
darin,
dass
diese
Mitgliedstaaten
über
keine
Hintergrund-Infrastruktur
im
Bereich
der
Forschung
verfügen,
die
es
ihnen
ermöglichen
würde,
die
auf
Spitzenleistung
basierenden
Kriterien
zu
erfüllen.
Europarl v8
The
terms
and
conditions
of
access
rights
and
licenses
between
legal
entities
having
concluded
a
grant
agreement
with
the
Clean
Sky
Joint
Undertaking
shall
be
defined
in
the
grant
agreement
with
regards
to
Background
and
Foreground
for
the
purposes
of
completing
the
projects,
Foreground
for
research
use,
and
Background
necessary
to
use
Foreground
for
research
use.
Die
Bedingungen
hinsichtlich
der
Zugangsrechte
und
Lizenzen
der
Rechtspersonen,
die
mit
dem
gemeinsamen
Unternehmen
eine
Finanzhilfevereinbarung
geschlossen
haben,
sind
in
der
Finanzhilfevereinbarung
festzulegen,
unter
Berücksichtigung
bereits
bekannter
Kenntnisse
und
Rechte
und
neuer
Kenntnisse
und
Rechte
zum
Zwecke
der
Projektfertigstellung,
neuer
Kenntnisse
und
Rechte
für
Forschungszwecke
und
bereits
bekannter
Kenntnisse
und
Rechte,
die
zur
Nutzung
neuer
Kenntnisse
und
Rechte
für
Forschungszwecke
benötigt
werden.
TildeMODEL v2018
I
just
thought
I'd
look
into
this
Slaughter
guy,
get
a
sense
of
who
he
is
for
the
background
research,
the--the...
Ich
meine,
da
du
mit
dem
Vorbereiten
des
Verfahrens
so
beschäftigt
bist,
dachte
ich,
ich
seh
mal
nach
diesem
Slaughter,
wie
er
so
ist,
für
meine
Recherche,
die...
OpenSubtitles v2018
When
I
learned
that
James
Dylan
had
sold
Rada
Hollingsworth
her
viatical,
I
did
some
cursory
research
into
his
background,
research
his
employers
had
apparently
neglected
to
do.
Als
ich
erfuhr,
dass
James
Dylan
Rada
Hollingsworth
ihr
Medikament
verkaufte,
führte
ich
eine
flüchtige
Durchsuchung
seines
Vergangenheit
durch,
eine
Durchsuchung,
die
seine
Arbeitgeber
offenbar
versäumt
hatten.
OpenSubtitles v2018
In
background
research,
Wajdi
is
surprised
to
learn
Tony
was
born
in
Damour
in
1970
and
left
in
January
1976,
a
refugee
of
the
Damour
massacre
when
the
city
fell
to
Muslim
and
left-wing
militants
with
help
from
Palestine
Liberation
Organisation
units.
Bei
Hintergrundrecherchen
von
Wajdis
Mitarbeiter
kommt
heraus,
dass
Tony
1970
in
Damour
geboren
wurde
und
im
Januar
1976
infolge
des
Damour-Massakers
mit
seiner
Familie
fliehen
musste,
als
die
Stadt
an
Einheiten
moslemischer
Milizen
und
der
PLO
fiel.
WikiMatrix v1