Übersetzung für "Requires more time" in Deutsch
Loading
and
unloading
of
Ecocombi
HGVs
also
requires
more
time.
Auch
das
Laden
und
Löschen
erfordert
mehr
Zeit.
TildeMODEL v2018
This
more
general
proposal
requires
more
time
for
its
preparation.
Dieser
allgemeinere
Vorschlag
erfordert
mehr
Zeit
für
die
Ausarbeitung.
TildeMODEL v2018
A
standard
microprocessor
requires
much
more
time
for
this
purpose.
Ein
Standardmikroprozessor
benötigt
dafür
erheblich
mehr
Zeit.
EuroPat v2
Top-notch
real
estate
requires
a
bit
more
time.
Wirklich
gute
Immobilien
brauchen
etwas
mehr
Zeit.
CCAligned v1
With
the
simulation
computer
currently
used,
adaptive
simulated
adjustment
of
parameters
requires
more
time.
Die
adaptiv-simulative
Anpassung
der
Parameter
erfordert
mit
dem
zurzeit
eingesetzten
Simulationsrechner
mehr
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Displaying
and
calculating
with
external
values
requires
more
computing
time
than
database
queries.
Das
Anzeigen
von
und
Rechnen
mit
externen
Werten
benötigt
mehr
Rechenzeit
als
Datenbankabfragen.
ParaCrawl v7.1
It
requires
more
time,
more
space,
and
more
body
control.
Sie
erfordert
mehr
Zeit,
Raum
und
Körperbeherrschung.
ParaCrawl v7.1
Mining
them
requires
even
more
time.
Die
Gewinnung
von
ihnen
erfordert
noch
mehr
Zeit.
ParaCrawl v7.1
A
measurement
of
this
kind
is
more
reliable,
but
also
requires
more
time.
Solch
eine
Messung
ist
zuverlässiger,
benötigt
jedoch
auch
mehr
Zeit.
EuroPat v2
The
operation
of
switching
requires
more
time
than
for
example
in
a
lever
mixer.
Die
Bedienung
zum
Umschalten
benötigt
dabei
mehr
Zeit
als
beispielsweise
bei
einem
Hebelmischer.
EuroPat v2
Consequently,
the
generation
of
the
multifocus
image
requires
more
time.
Die
Erstellung
des
Multifokusbildes
erfordert
damit
mehr
Zeit.
EuroPat v2
Typing
requires
more
time
than
other
response
modes
and
slower
progress.
Tippen
erfordert
mehr
Zeit
als
andere
Antwort-Methoden
und
langsamerer
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
This
is
similar
to
the
aspiration
abortion,
though
it
requires
more
time
and
equipment.
Dieser
ähnelt
der
Absaugmethode,
erfordert
jedoch
mehr
Zeit
und
medizinische
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Repair
of
deep
cracks
is
more
complex,
it
requires
more
time
and
cost.
Reparatur
von
tiefen
Rissen
ist
komplexer,
erfordert
es
mehr
Zeit
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
However,
this
requires
much
more
time.
Dazu
benötigt
man
allerdings
viel
mehr
Zeit.
ParaCrawl v7.1
More
democracy
requires
more
time.
Mehr
Demokratie
verlangt
mehr
Zeit.
TildeMODEL v2018
A
highly
discharged
battery
possibly
requires
much
more
time
to
tension
the
driving
spring.
Eine
stark
entladene
Batterie
benötigt
u.U.
sehr
viel
längere
Zeit,
um
die
Eintreibfeder
zu
spannen.
EuroPat v2
This
calculation
option
requires
more
time
because
the
program
must
go
through
a
larger
number
of
iterations.
Diese
Berechnungsvariante
benötigt
mehr
Zeit,
da
eine
größere
Anzahl
an
Iterationen
durchlaufen
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Since
an
individual
consultation
requires
more
time,
we
kindly
ask
you
to
schedule
an
appointment.
Da
eine
individuelle
Beratung
mehr
Zeit
benötigt
ist
es
sinnvoll
einen
Termin
zu
vereinbaren.
CCAligned v1
This
requires
more
space
and
time,
but
protects
you
against
network
problems.
Das
verbraucht
mehr
Platz
und
Zeit,
sichert
Sie
aber
gegen
Netzausfälle
beim
Kopieren
ab.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
journey
is
a
lot
cheaper
than
flying,
but
requires
much
more
time.
Diese
Art
der
Anreise
ist
um
einiges
günstiger
als
Fliegen,
benötigt
aber
wesentlich
mehr
Zeit.
ParaCrawl v7.1