Übersetzung für "Required under applicable law" in Deutsch

Ihre Zustimmung, wenn eine solche Zustimmung nach geltendem Recht erforderlich ist;

Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben, ist EVGA nicht verpflichtet, den Inhalt der Forenbeiträge zu löschen.

Liegen Umstände vor, die gemäß dem geltenden Unionsrecht den Schutz und die Vertraulichkeit der Daten erforderlich machen, sollten die dafür erforderlichen Schutzmechanismen festgelegt werden.

Beachten Sie, dass wir auch dann, wenn wir Ihr Konto löschen, bestimmte Informationen nicht löschen werden, die nach geltendem Recht oder auf andere Weise für die berechtigten Zwecke unseres Unternehmens erforderlich sind.

In einem solchen Fall werden wir Ihre Daten selbstverständlich nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, eine Weitergabe ist aufgrund geltender Rechtsvorschriften erforderlich.

Apple ist verantwortlich, Wartungs- und Supportleistungen nur für Apple-Apps bzw. soweit nach geltendem Recht erforderlich zur Verfügung zu stellen.

Gemäß Vertrag oder entsprechend dem geltenden Recht ist Netop Business Solutions allein verantwortlich für die Erbringung von Wartungs- und Supportleistungen im Zusammenhang mit der Software.

Diese Informationen werden streng vertraulich behandelt und nicht außerhalb der SV Group weitergegeben oder anderen Dritten zugänglich gemacht, es sei denn, dass dies vom geltenden Recht und namentlich der zuständigen Strafverfolgungsbehörde gefordert wird.

In einem solchen Fall werden wir Ihre Daten selbstverständlich nur für die jeweils angegebenen oder die sich daraus ergebenden Zwecke erheben, verarbeiten oder nutzen, es sei denn, eine Weitergabe ist aufgrund geltender Rechtsvorschriften erforderlich.

Wie es die geltenden gesetzlichen Bestimmungen verlangen, beziehen sich diese Zwecke jeweils auf eine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

Wir geben keine persönlich zuzuordnenden Daten preis, es sei denn, Sie haben uns hierfür eine Genehmigung erteilt oder es ist nach geltendem Recht erforderlich.

Alle in dieser Pressemitteilung und in den Anhängen enthaltenen Informationen entsprechen dem Stand dieser Pressemitteilung, und Sea ist nicht verpflichtet, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht erforderlich.

Solange, wie für den Zweck, für den sie erfasst wurden, unbedingt erforderlich oder solange, wie anderweitig gemäß geltendem Recht vorgeschrieben, einschließlich der Dauer, die zur Wahrung der gesetzlich vorgeschriebenen Archivierungspflicht und der Verjährungsfristen einzuhalten ist.

Kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected], um eine Kostenrückerstattung anzufordern, wenn eine Differenz zwischen dem von Ihnen bezahlten Betrag und dem eingelösten Wert besteht, falls der Händler nicht bereit ist, ein Einlösen in Höhe des vollen Wertes zu gewähren, wie es nach geltendem Gesetz vorgeschrieben ist.

Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen oder in anderen Dokumenten enthaltene zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu revidieren, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder anderweitig, es sei denn, dies ist nach geltendem Wertpapierrecht erforderlich.

Die Daten werden streng vertraulich behandelt und nicht außerhalb der Migros-Gemeinschaft weitergegeben oder anderen Dritten zugänglich gemacht, es sei denn, dass dies vom geltenden Recht und namentlich von der zuständigen Strafverfolgungsbehörden gefordert wird.

Wir ergreifen Maßnahmen, auch durch Verträge, um sicherzustellen, dass die Informationen weiterhin geschützt sind, wo immer sie sich befinden, und zwar in einer Weise, die den Schutzstandards des anwendbaren Rechts entspricht.

Sofern wir nach geltendem Recht verpflichtet sind, Transaktionen mit Ihnen der FCA oder anderen Behörden zu melden, müssen Sie uns ihre nationale Sozialversicherungsnummer oder ähnliche Information, die wir anfordern könnten, zwecks Bestimmung Ihrer nationalen Kundenkennung zur Verfügung stellen, bevor Sie über die Handelsplattform Aufträge platzieren können.

Falls wir Ihnen Websites, Apps, Produkte oder Dienstleistungen zur Verfügung stellen, senden wir Ihnen unter Umständen auch Informationen bezüglich unserer Websites, Apps, Produkte oder Dienstleistungen, bevorstehender Werbeaktionen und sonstige Informationen, die für Sie von Interesse sein könnten, unter Verwendung der von Ihnen bereitgestellten Kontaktdaten, jedoch stets vorbehaltlich Ihrer vorherigen Einwilligung, soweit diese nach geltendem Recht erforderlich ist.

Mit der Bereitstellung seiner persönlichen Daten an Lyreco wird der Anwender nach vorheriger Ankündigung in schriftlicher Form um die Überprüfung, Änderung, Ergänzung oder Löschen dieser persönlichen Daten (wie in der Datenschutz-Grundverordnung gefordert) anfragen können.

Wir verwenden die Personendaten für obige Zwecke auf Basis der folgenden Rechtsgrundlagen, soweit eine solche unter dem anwendbaren Datenschutzrecht erforderlich ist:

Ungeachtet dessen kann Trustpilot den UGC jederzeit prüfen und bearbeiten (einschließlich einer Anonymisierung), z.B. wenn solche Maßnahmen (i) durch Anfrage Anderer gefordert werden (ii) nach geltendem Recht erforderlich sind oder (iii) für die Übereinstimmung des UGC mit den Nutzungsbedingungen von Trustpilot notwendig sind.

Die nachstehenden Informationen enthalten die gesetzlich vorgesehenen Pflichtangaben zur Anbieterkennzeichnung, sowie wichtige rechtliche Hinweise zur Internetpräsenz des Projekts DFG-Viewer.

Falls und insoweit im Land des Kaufes nationales, staatliches, provinzielles oder territoriales Recht anzuwenden ist, leistet PDJ die nach dem jeweils geltenden Recht erforderliche Garantie.

Durchführung anderer Aufgaben oder Verfolgung anderer Zwecke, die Ihnen bei der Erfassung mitgeteilt werden oder anderweitig laut geltendem Recht erforderlich oder zulässig sind.