Übersetzung für "Required size" in Deutsch
The
purified
residue
is
then
reduced
to
the
particle
size
required
for
leaching.
Anschließend
wird
der
gereinigte
Rückstand
auf
die
zur
Laugung
erforderliche
Korngröße
zerkleinert.
EuroPat v2
After
being
ground
to
the
required
particle
size,
the
EuB6
powder
had
a
high
degree
of
oxidation.
Dieses
Pulver
war
nach
dem
Aufmahlen
auf
die
erforderliche
Teilchengröße
stark
aufoxidiert.
EuroPat v2
However,
that
unnecessarily
increases
the
required
size
of
the
shell.
Dies
erhöht
jedoch
unnötig
die
erforderliche
Größe
der
Schale.
EuroPat v2
The
plasters
are
then
punched
out
in
the
required
size.
Anschließend
werden
die
Pflaster
in
der
gewünschten
Größe
ausgestanzt.
EuroPat v2
The
solidified
melt
can,
where
appropriate,
be
comminuted
to
a
particle
size
required
in
each
case.
Die
erstarrte
Schmelze
kann
gegebenenfalls
auf
eine
jeweils
gewünschte
Korngröße
zerkleinert
werden.
EuroPat v2
The
active
substance
is
ground
to
the
particle
size
required
for
inhalants.
Der
Wirkstoff
wird
auf
die
für
Inhalativa
erforderliche
Korngröße
gemahlen.
EuroPat v2
There
it
is
ground
to
the
particle
size
required
for
the
application.
Dort
wird
der
Pulverlack
auf
die
für
die
Anwendung
notwendige
Teilchengröße
gemahlen.
EuroPat v2
The
dilatation
elements
3a-c
are
then
expanded
to
the
required
size
by
increased
pressure.
Die
Dilatationselemente
3a-3c
werden
nun
durch
Ueberdruck
auf
den
erforderlichen
Umfang
dilatiert.
EuroPat v2
The
first
step
in
the
fabrication
of
the
electrostatic
induction
arrangement
is
to
make
two
aluminium-oxide
ceramic
plates
of
the
required
size.
Zur
Herstellung
der
Influenzsondenanordnung
werden
zunächst
zwei
Aluminium-Oxid-Keramik-Platten
in
der
erforderlichen
Größe
hergestellt.
EuroPat v2
This
length
provides
an
indication
of
the
required
size.
Diese
Länge
liefert
eine
Angabe
über
die
erforderliche
Größe.
ParaCrawl v7.1
Viewproduct
listto
determine
the
required
washer
size
for
your
bolt.
Sehen
Sie
dieMaßliste,
um
die
benötigte
Scheibengröße
für
Ihre
Schraube
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
required
size
can
be
calculated
with
the
following
query:
Mit
der
folgenden
Abfrage
kann
die
benötigte
Größe
errechnet
werden:
ParaCrawl v7.1
Objects
required
(please
specify
size,color
and
quantity)
(*)
Angabe
erforderlich
(bitte
Größe
angeben,
Farbe
und
Menge)
(*)
CCAligned v1
Please
let
us
know
the
required
quantity
and
size.
Bitte
nennen
Sie
uns
nun
noch
die
gewünschte
Auflage
und
Größe.
CCAligned v1
Choose
the
required
banner
size,
its
location
and
the
date
of
placement;
Wählen
Sie
die
gewünschte
Bannergröße,
den
Ort
und
das
Datum
der
Platzierung;
CCAligned v1
For
this
it
is
necessary
to
cut
the
required
size
of
the
material
portion.
Dazu
ist
es
notwendig,
die
erforderliche
Größe
des
Materialteils
zu
schneiden.
ParaCrawl v7.1
The
real
congressional
space
can
be
adapted
to
the
required
size
by
partition
walls.
Der
eigentliche
Kongressraum
wird
durch
Trennwände
flexibel
auf
die
benötigte
Größe
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
size
required
can
be
roughly
determined
based
on
the
operating
characteristics.
Die
benötigte
Baugröße
kann
überschlägig
mit
Hilfe
des
Betriebskennfeldes
bestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
first
row
presses
dough
into
the
required
size.
Die
erste
Reihe
drückt
den
Teig
in
die
gewünschte
Größe.
ParaCrawl v7.1
There
is
only
one
input
required,
the
lot
size
you
plan
to
trade.
Es
gibt
nur
einen
Eingang
erforderlich,
die
Losgröße
Sie
handeln
planen.
ParaCrawl v7.1