Übersetzung für "Required approval" in Deutsch
Specimen
required
for
approval
of
a
separate
technical
unit
submitted
on:
Muster
für
die
Erteilung
einer
Genehmigung
für
eine
selbständige
technische
Einheit
vorgelegt
am:
DGT v2019
Note:
This
information
is
required
only
for
approval
with
regard
to
rolling
sound
emission
level.
Hinweis:
Diese
Angabe
ist
nur
bei
Genehmigungen
hinsichtlich
des
Rollgeräuschpegels
erforderlich.
DGT v2019
Further
elections,
if
required,
should
follow
approval
of
the
new
constitution.
Weitere
Wahlen
sollten
erforderlichenfalls
nach
der
Annahme
der
neuen
Verfassung
folgen.
TildeMODEL v2018
This
required
the
approval
of
the
Landstände.
Dazu
war
die
Zustimmung
der
Landstände
nötig.
WikiMatrix v1
The
Council
has
not
yet
secured
the
unanimous
approval
required
for
this
draft.
Der
Rat
konnte
die
dazu
erforderliche
einstimmige
Einigung
bislang
nicht
erzielen.
EUbookshop v2
Guest
Pets
Allowed:
Prior
approval
required
Limited
pet
friendly
accommodations.
Haustiere
erlaubt:
Vorherige
Genehmigung
erforderlich
Haustier-freundliche
Unterkünfte
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
City-Filter®
has
been
tested
in
Germany
by
TÜV
and
has
the
national
type
approval
required
under
EU
regulations.
Der
City-Filter®
ist
in
Deutschland
TÜV-geprüft
und
besitzt
die
erforderliche
Allgemeine
Betriebserlaubnis.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
cannot
close
until
the
required
Shareholder
approval
is
obtained.
Die
Transaktion
kann
vor
Erhalt
der
entsprechenden
Genehmigung
der
Aktionäre
nicht
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Guest
Pets
Allowed:
Prior
approval
required
Dogs
Only
(in
certain
rooms)
Haustiere
erlaubt:
Vorherige
Genehmigung
erforderlich
Hunde
nur
(in
einigen
Zimmern)
ParaCrawl v7.1
What
makes
you
so
certain
that
you
will
receive
the
required
approval?
Was
macht
Sie
so
sicher,
dass
Sie
die
notwendige
Zustimmung
erhalten?
ParaCrawl v7.1
The
agreement
is
subject
to
the
required
approval
of
the
upcoming
bondholders'
meetings.
Die
Vereinbarung
unterliegt
der
Zustimmung
der
kommenden
Anleihegläubigerversammlung.
ParaCrawl v7.1
Guest
Pets
Allowed:
Prior
approval
required
Please
enquire
before
booking.
Haustiere
erlaubt:
Vorherige
Genehmigung
erforderlich
Bitte
erkundigen
Sie
sich
vor
der
Buchung.
ParaCrawl v7.1
Guest
Pets
Allowed:
Prior
approval
required
crate
trained
preferred,
bathed.
Haustiere
erlaubt:
Vorherige
Genehmigung
erforderlich
crate
trained
preferred,
bathed.
ParaCrawl v7.1
Guest
Pets
Allowed:
Prior
approval
required
$10
per
pet
per
visit.
Haustiere
erlaubt:
Vorherige
Genehmigung
erforderlich
$10
pro
Tier
pro
Besuch.
ParaCrawl v7.1
The
original
draft
Life
Partnership
Act
clearly
required
approval
from
the
upper
chamber.
Der
ursprüngliche
Entwurf
des
Lebenspartnerschaftsgesetzes
war
in
diesem
Sinn
eindeutig
zustimmungspflichtig.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
have
a
statute,
all
that
is
now
required
is
the
approval
of
the
Council.
Wir
haben
also
ein
Statut,
es
fehlt
uns
nur
noch
die
Zustimmung
des
Rates.
Europarl v8
Specimen
required
for
approval
of
a
separate
technical
unit
submitted
on:
…
Muster
für
die
Erteilung
einer
Genehmigung
für
eine
selbstständige
technische
Einheit
vorgelegt
am:
…
DGT v2019