Übersetzung für "Required access" in Deutsch
Passable
roads
are
required,
which
provide
access
to
school
and
the
workplace.
Begehbare
Straßen
sind
vonnöten,
die
den
Zugang
zu
Schule
und
Arbeitsplatz
gestatten.
Europarl v8
A
username
and
password
is
required
to
access
the
CrossRef
service.
Ein
Benutzername
und
ein
Passwort
wird
benötigt,
um
auf
den
CrossRef-Dienst
zuzugreifen.
KDE4 v2
Registrars
are
required
to
access
and
use
the
Registry's
automated
registration
systems.
Die
Registrierstellen
müssen
auf
die
automatischen
Registrierungssyteme
des
Registers
zugreifen
und
diese
benutzen.
JRC-Acquis v3.0
Enter
the
password
required
to
access
your
MySQL
database.
Geben
Sie
das
Passwort
für
den
Zugriff
auf
die
MySQL-Datenbank
ein.
KDE4 v2
Radio
equipment
should
therefore
in
appropriate
cases
be
designed
in
such
a
way
that
it
supports
the
features
required
for
access
to
those
services.
Funkanlagen
können
für
den
Zugang
zu
Notdiensten
von
entscheidender
Wichtigkeit
sein.
DGT v2019
A
prior
judicial
warrant
is
also
required
for
access
to
private
premises.
Der
Zugang
zu
Privaträumen
bedarf
allerdings
einer
vorherigen
gerichtlichen
Anordnung.
TildeMODEL v2018
Enter
the
username
required
to
access
your
MySQL
database.
Geben
Sie
den
Benutzernamen
für
den
Zugriff
auf
die
MySQL-Datenbank
ein.
KDE4 v2
Prompt
action
required
access
to
appropriate
resources,
both
financial
and
human.
Rasche
Maßnahmen
setzen
den
Zugang
zu
angemessenen
Finanzmitteln
und
Humanressourcen
voraus.
EUbookshop v2
A
di
ploma
is
required
for
access
to
many
professions.
Für
den
Zugang
zu
vielen
Berufen
ist
ein
Diplom
erforderlich.
EUbookshop v2
A
wristband
is
required
to
access
festival
locations.
Ohne
Wristband
wird
kein
Zugang
zu
den
Festival-Locations
gewährt.
CCAligned v1
A
subscription
is
required
to
access
the
service
(Premium
Plan)
Für
den
Zugriff
auf
den
Dienst
ist
ein
Abonnement
erforderlich
(Premium
Modell)
CCAligned v1
Is
special
software
required
to
access
the
solution?
Ist
eine
spezielle
Software
erforderlich,
um
auf
die
Lösung
zuzugreifen?
ParaCrawl v7.1
A
CyberLink
account
is
required
to
access
CyberLink
Cloud
features.
Für
den
Zugriff
auf
die
CyberLink
Cloud-Funktionen
ist
ein
CyberLink-Konto
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
A
user
account
is
required
to
access
the
other
computer.
Es
ist
ein
Benutzerkonto
für
den
Zugriff
auf
den
anderen
PC
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
A
maximum
of
two
pieces
of
information
are
required
to
access
the
WLAN:
Für
den
Zugang
zum
WLAN
sind
maximal
zwei
Angaben
erforderlich:
ParaCrawl v7.1
A
*user
is
required
to
access
the
AD.
Zum
Zugriff
auf
das
AD
ist
ein
Benutzer
nötig.
ParaCrawl v7.1