Übersetzung für "Request a meeting" in Deutsch
Furthermore,
it
may
request
a
meeting
of
the
Joint
Committee,
as
provided
for
in
Article
22
of
this
Agreement.
Sie
kann
ferner
gemäß
Artikel
22
eine
Sitzung
des
Gemeinsamen
Ausschusses
beantragen.
DGT v2019
Any
Contracting
Party
may
request
that
a
meeting
be
held.
Jede
Vertragspartei
kann
die
Einberufung
einer
Tagung
beantragen.
JRC-Acquis v3.0
Either
Party
may
request
a
meeting
of
the
Joint
Committee
at
any
time.
Jede
Partei
kann
jederzeit
eine
Sitzung
des
Gemeinsamen
Ausschusses
beantragen.
DGT v2019
The
agenda
for
an
extraordinary
meeting
shall
be
set
by
the
members
submitting
the
request
for
such
a
meeting.
Die
Tagesordnung
für
eine
außerordentliche
Sitzung
wird
von
den
antragstellenden
Mitgliedern
festgelegt.
DGT v2019
Any
Contracting
Party
may
request
a
special
meeting
of
the
Commission.
Jede
Vertragspartei
kann
eine
Sondersitzung
der
Kommission
beantragen.
DGT v2019
At
Germany’s
request,
a
meeting
took
place
on
1
February
2007.
Auf
Ersuchen
Deutschlands
wurde
am
1.
Februar
2007
eine
Sitzung
abgehalten.
DGT v2019
Details
Gallery
Floorplan
Request
a
Meeting
');
Einzelheiten
Galerie
Grundriss
Fordern
Sie
ein
Meeting
');
CCAligned v1
Two-person
hotel
rooms
that
can
be
joined
together
on
request,
with
a
meeting
table.
Zwei-Personen-Hotelzimmer,
die
auf
Anfrage
mit
einem
Besprechungstisch
verbunden
werden
können.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
the
Bureau
decided
to
submit
to
the
EESC's
Bureau
a
request
for
a
3rd
meeting
of
this
Study
Group.
Dementsprechend
hat
der
Vorstand
beschlossen,
beim
Präsidium
eine
dritte
Sitzung
der
Studiengruppe
zu
beantragen.
TildeMODEL v2018
Either
the
applicant
or
the
Paediatric
Committee
may
request
a
meeting
during
that
60-day
period.
Der
Antragsteller
oder
der
Pädiatrieausschuss
können
fordern,
dass
innerhalb
dieses
60-Tage-Zeitraums
eine
Sitzung
stattfindet.
TildeMODEL v2018
Within
the
same
period,
either
the
applicant
or
the
Paediatric
Committee
may
request
a
meeting.
Innerhalb
desselben
Zeitraums
können
der
Antragsteller
oder
der
Pädiatrieausschuss
fordern,
dass
eine
Sitzung
stattfindet.
TildeMODEL v2018
The
Chairperson
will
convene
an
extraordinary
meeting
if
a
request
for
such
a
meeting
is
submitted
by
at
least
three
members.
Der
Vorsitzende
beruft
eine
außerordentliche
Sitzung
ein,
wenn
mindestens
drei
Mitglieder
darum
ersuchen.
DGT v2019
Furthermore,
it
may
request
a
meeting
of
the
Joint
Committee,
as
provided
for
in
Article
22
(Joint
Committee)
of
this
Agreement.
Sie
kann
ferner
gemäß
Artikel
22
(Gemeinsamer
Ausschuss)
eine
Sitzung
des
Gemeinsamen
Ausschusses
beantragen.
DGT v2019
You
have
a
request
for
a
meeting
from
Sandy
Klemmer
of
the
United
Patrolmen's
Association.
Sie
haben
eine
Anfrage
für
ein
Treffen
von
Sandy
Klemmer
von
der
United
Patrolmen's
Association.
OpenSubtitles v2018