Übersetzung für "Reporting to work" in Deutsch
Efforts
will
be
made
to
incorporate
elements
of
this
reporting
to
the
work
of
the
European
Environmental
Agency
(EEA)
on
general
environmental
reporting.
Anstrengungen
werden
unternommen,
um
bestimmte
Aspekte
der
Berichterstattung
in
die
Aufgaben
der
Europäischen
Umweltagentur
(EUA)
im
Zusammenhang
mit
der
allgemeinen
Umweltberichterstattung
zu
integrieren.
TildeMODEL v2018
He
made
news
last
year
for
reporting
back
to
work
the
day
after
receiving
a
pacemaker.
Er
geriet
letztes
Jahr
in
die
Schlagzeilen,
weil
er
einen
Tag
nach
einer
Herz-OP
zur
Arbeit
ging.
OpenSubtitles v2018
Mirasol
is
encouraged
with
the
advances
being
made
on
the
Joaquin
Silver
Project,
and
is
looking
forward
to
reporting
work
done
to
increase
the
confidence
and
size
of
the
known
resources,
and
their
means
and
probability
of
extraction,
as
well
as
ongoing
exploration
at
other
parts
of
this
large,
prospective
property.
Mirasol
ist
aufgrund
der
Fortschritte
im
Silberprojekt
Joaquin
optimistisch
und
freut
sich
darauf,
über
die
Aktivitäten,
die
zu
einer
weiteren
Bestätigung
der
Größe
und
Förderbarkeit
der
bekannten
Ressourcen
führen
werden,
bzw.
über
die
laufende
Exploration
in
anderen
Teilen
dieses
großen,
aussichtsreichen
Konzessionsgebiets
berichten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
On
the
same
morning,
between
3,000
and
5,000
soldiers
of
the
Mexican
army
seized
the
mines
and
turned
away
miners
reporting
to
work.
Am
selben
Morgen,
nahm
zwischen
3000
und
5000
Soldaten
der
mexikanischen
Armee
die
Minen
und
wandte
sich
ab
Bergleute
Berichterstattung
an
die
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
segment
reporting
to
work
properly,
all
you
need
to
do
is
set
the
delimiter
character
in
your
Ad
XML
to
something
other
than
a
comma.
Um
eine
korrekte
Berichterstellung
für
Segmente
zu
gewährleisten,
müssen
Sie
das
Trennzeichen
im
Anzeigen-XML-Code
einfach
auf
ein
anderes
Zeichen
als
das
Komma
einstellen.
ParaCrawl v7.1
This
has
been
achieved
by
optimising
production
through
the
active
deployment
of
employees
reporting
for
work
to
specific
production
areas
and
minimising
overhead
costs
by
shutting
down
services
(ventilation,
refrigeration,
etc.)
to
areas
which
are
not
operational.
Dies
wurde
durch
die
Optimierung
der
Produktion
durch
den
aktiven
Einsatz
von
Mitarbeitern,
die
über
die
Arbeit
in
bestimmten
Produktionsbereichen
berichten,
und
die
Minimierung
der
Gemeinkosten
durch
die
Stilllegung
von
Dienstleistungen
(Lüftung,
Kühlung
usw.)
in
Bereichen,
die
nicht
in
Betrieb
sind,
erreicht.
ParaCrawl v7.1
"
A
few
days
later,
Ciaro
reports
to
work
to
find
Hoffa
attempting
to
organize
the
workers.
Hoffa
beginnt
1935
die
Arbeiterschaft
der
Truckerfahrer
gewerkschaftlich
zu
organisieren.
Wikipedia v1.0
A
first
report
to
the
working
group
is
expected
to
be
presented
by
October
2000.
Ein
erster
Bericht
an
die
Arbeitsgruppe
sollte
im
Oktober
2000
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Unfortunately,
it
was
one
of
the
few
mornings
Jean-Marc
reported
to
work.
Leider
einer
der
wenigen
Tage,
an
denen
Jean-Marc
die
Fabrik
aufsuchte.
OpenSubtitles v2018
Time
to
report
to
your
work
details.
Zeit,
zur
Arbeit
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
Inmate
Stuart,
report
to
inmate
work
station
two.
Insassin
Stuart,
bei
Arbeitsstation
zwei
melden.
OpenSubtitles v2018
Hasn't
reported
to
work
in
days.
Hat
sich
seit
Tagen
nicht
bei
der
Arbeit
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
All
five
have
not
reported
to
work
in
three
days.
Alle
fünf
sind
seit
drei
Tagen
nicht
bei
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018