Übersetzung für "Reporting site" in Deutsch
Thank
you
for
reporting,
the
site
will
be
checked
again!
Vielen
Dank
für
Ihre
Meldung,
die
Seite
wird
erneut
überprüft!
CCAligned v1
At
the
end
of
the
reporting
period
customer
site
administration
shall
be
issued
the
earned
bonus:
Am
Ende
des
Berichtszeitraums
Kunden
der
Verwaltung
der
Webseite
ausgestellt
verdienten
Bonus:
CCAligned v1
Analytics
providers
-
we
use
Google
Analytics
on
our
site
for
anonymous
reporting
of
site
usage.
Analytikanbieter
–
wir
verwenden
Google
Analytics
auf
unserer
Website
für
die
anonyme
Berichterstattung
zur
Webseitennutzung.
ParaCrawl v7.1
In
86
%
of
the
patients
reporting
injection
site
pain,
the
event
occurred
within
1
hour
of
injection
and
resolved
on
average
in
1
day.
Bei
86
%
der
Patienten,
die
von
Schmerzen
an
der
Injektionsstelle
berichteten,
trat
das
Ereignis
innerhalb
von
1
Stunde
nach
der
Injektion
auf
und
endete
durchschnittlich
innerhalb
eines
Tages.
ELRC_2682 v1
For
reporting
of
releases
to
water
and
land
as
well
as
for
reporting
of
off-site
transfers,
in
addition
to
those
four
single
substances
the
substances
Bbenzo-(g,h,i)perylene
(191-24-2)
and
Fluoranthene
(206-44-0)
are
to
be
included.
Für
die
Berichterstattung
über
Freisetzungen
in
Gewässer
und
in
den
Boden
sowie
über
Verbringungen
außerhalb
des
Standortes
sind
neben
den
vier
Einzelschadstoffen
auch
Benzo-(g,h,i)perylen
(191-24-2)
und
Fluoranthen
(206-44-0)
aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
Moz
–
This
software
has
tools
for
reporting,
site
audits,
keyword
research,
and
link
building,
and
is
best
for
a
DIY
team.
Moz
-
Diese
Software
hat
Tools
für
Reporting,
Site-Audits,
Keyword-Recherche
und
Link-Erstellung
und
ist
am
besten
für
ein
DIY-Team.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
is
the
company
REI,
the
North
Face
of
the
major
retailers,
this
is
the
use
of
data,
reporting
a
Web
site
run
by
the
PivotLink.
Eines
davon
ist
das
Unternehmen
REI,
die
Nordwand
der
großen
Handelsketten,
ist
dies
die
Verwendung
von
Daten,
die
Berichterstattung
einer
Website
durch
die
PivotLink
laufen.
ParaCrawl v7.1
This
enables
LINDER
GmbH
to
evaluate
the
business
partner’s
compliance
with
this
Code
of
Conduct
through
verbal
communication,
questionnaires,
systematic
reporting,
site
inspections,
or
other
verification
and
control
methods.
Dies
ermöglicht
es
der
LINDER
GmbH,
die
Einhaltung
dieses
Verhaltenskodex
durch
den
Geschäftspartner
durch
verbale
Kommunikation,
Fragebögen,
systematische
Berichterstattung,
Standortprüfungen
oder
andere
Überprüfungs-
und
Kontrollmethoden
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
toolbar
blocks
access
to
known
phishing
sites
and
gives
the
option
of
reporting
a
phishing
site
(to
netcraft),
or
to
report
an
incorrectly
tagged
phishing
site.
Zusätzlich,
die
Toolbar
blockiert
den
Zugriff
auf
bekannte
Phishing-Sites
und
gibt
die
Möglichkeit,
die
Berichterstattung
einer
Phishing-Seite
(Netcraft),
oder
zu
berichten,
eine
falsch
getaggt
Phishing-Site.
ParaCrawl v7.1
The
improvised
"imitation"
of
the
internet
site
reporting
on
a
prison
escape
is
fashioned
from
an
appropriate
material:
toilet
paper.
Die
provisorisch
"nachgemachte"
Abbildung
der
Internetseite,
die
über
einen
Gefängnisausbruch
berichtet,
ist
aus
passendem
Material
gefertigt:
Toilettenpapier.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
inspection
of
incoming
good
is
a
constant
reporting
to
the
site
management,
so
that,
if
necessary,
they
can
react
quickly
and
reorder
any
missing
quantities,
which
are
then
delivered
by
air
freight
for
instance,
to
keep
the
assembling
process
running.
Teil
der
Wareneingangsprüfung
ist
natürlich
auch
ein
fortlaufendes
Reporting
an
die
Baustellenleitung,
damit
diese
ggf.
kurzfristig
reagieren
und
Mengen
nachfordern
kann,
die
dann
zum
Beispiel
per
Luftfracht
nachgeliefert
werden,
um
den
Montageprozess
am
Laufen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
This
data
helps
us
to
improve
our
website,
find
and
fix
errors
and
improve
site
functionality
and
is
also
used
for
statistical
reporting
about
site
use
and
performance.
Mithilfe
dieser
Daten
haben
wir
die
Möglichkeit,
unsere
Website
und
deren
Funktionalität
zu
verbessern
und
Fehler
zu
finden
und
zu
beheben.
Sie
dienen
auch
der
Verfassung
statistischer
Berichte
über
die
Nutzung
und
Leistung
von
Websites.
ParaCrawl v7.1
The
most
commonly
reported
injection
site
related
adverse
reaction
was
pain.
Die
am
häufigsten
berichtete
Nebenwirkung
an
der
Injektionsstelle
war
Schmerz.
ELRC_2682 v1
As
stated
in
the
banks’
financial
reports
and
internet
sites.
Dies
geht
aus
den
Finanzberichten
der
Banken
und
ihren
Websites
hervor.
DGT v2019
Injection
site
erythema
was
the
most
commonly
reported
injection
site
reaction.
Erytheme
an
der
Injektionsstelle
waren
die
am
häufigsten
berichteten
Reaktionen
an
der
Injektionsstelle.
TildeMODEL v2018
Why
didn't
they
report
the
Web
site?
Warum
haben
sie
die
Webseite
nicht
gemeldet?
OpenSubtitles v2018
Business
reports
On
this
site
you
can
find
our
business
reports
to
download
Auf
dieser
Seite
finden
Sie
unsere
Geschäftsberichte
zum
Download.
CCAligned v1
Results
reported
blog
(another
site)
Ergebnisse
gemeldet
Blog
(eine
andere
Website)
ParaCrawl v7.1
No
significant
adverse
effects
have
been
reported
for
the
site.
Es
wurden
keine
signifikanten
nachteiligen
Auswirkungen
für
den
Standort
gemeldet.
ParaCrawl v7.1
She
has
some
very
interesting
illustrated
travel
reports
on
her
site.
Sie
hat
auf
ihrer
Seite
ein
paar
sehr
interessante
illustrierte
Reiseberichte.
ParaCrawl v7.1
For
a
more
detailed
explanation,
please
read
our
report
on
this
site
.
Zur
weiteren
Erklärung
lesen
Sie
unseren
Bericht
auf
dieser
Seite
.
ParaCrawl v7.1