Übersetzung für "Reporting approach" in Deutsch

For reporting purposes, this approach is considered as tier 1.
Für die Berichterstattung wird dieses Konzept als Ebene 1 angesehen.
DGT v2019
Our reporting and approach to materiality demonstrates this commitment.
Unsere Berichterstattung und unser Ansatz zur Wesentlichkeit spiegeln dieses Engagement wider.
ParaCrawl v7.1
By 2012 at the latest , the Governing Council will assess whether to only allow Member States whose investment fund sector , in terms of total assets , accounts for less than a minimum share of overall assets under management in the euro area , to use the aggregated reporting approach established under this Regulation ,
Spätestens bis 2012 wird der EZB-Rat beurteilen , ob er es nur Mitgliedstaaten , deren Investmentfondssektor gemessen am Gesamtvermögen sich auf weniger als einen Mindestanteil am im Euro-Währungsgebiet verwalteten gesamten Sondervermögen beläuft , gestattet , den „aggregierten » Berichtsansatz gemäß dieser Verordnung zu verwenden ---
ECB v1
The integrated reporting approach of FVCs and MFIs and the derogations provided for in this Regulation aim at minimising the reporting burden for reporting agents and avoiding overlaps in the reporting of statistical information by FVCs and MFIs .
Der integrierte Berichtsansatz der FMKGs und MFIs und die Ausnahmeregelungen gemäß dieser Verordnung zielen auf die Minimierung der Berichtslast für Berichtspflichtige und auf die Vermeidung von Überschneidungen bei der Meldung statistischer Daten durch FMKGs und MFIs .
ECB v1
The Commission may in accordance with the procedure referred to in article 20 (2), adopt technical guidelines on selected issues of implementation relating to bathing water management strategy, information and reporting strategy and approach.
Die Kommission kann gemäß dem Verfahren nach Artikel 20 Absatz 2 technische Leitlinien über einzelne Umsetzungsfragen im Zusammenhang mit der Bewirtschaftungsstrategie für Badegewässer sowie über Strategie und Konzept für Information und Berichterstattung verabschieden.
TildeMODEL v2018
By 2012 at the latest, the Governing Council will assess whether to only allow Member States whose investment fund sector, in terms of total assets, accounts for less than a minimum share of overall assets under management in the euro area, to use the aggregated reporting approach established under this Regulation,
Spätestens bis 2012 wird der EZB-Rat beurteilen, ob er es nur Mitgliedstaaten, deren Investmentfondssektor gemessen am Gesamtvermögen sich auf weniger als einen Mindestanteil am im Euro-Währungsgebiet verwalteten gesamten Sondervermögen beläuft, gestattet, den „aggregierten“ Berichtsansatz gemäß dieser Verordnung zu verwenden —
DGT v2019
The integrated reporting approach of FVCs and MFIs and the derogations provided for in this Regulation aim at minimising the reporting burden for reporting agents and avoiding overlaps in the reporting of statistical information by FVCs and MFIs.
Der integrierte Berichtsansatz der FMKGs und MFIs und die Ausnahmeregelungen gemäß dieser Verordnung zielen auf die Minimierung der Berichtslast für Berichtspflichtige und auf die Vermeidung von Überschneidungen bei der Meldung statistischer Daten durch FMKGs und MFIs.
DGT v2019
The second, reporting based approach shows aid measures under which expenditure was made between 2000 and 2005 even if the Commission’s decision was taken before 2000 or after 2005.
Der zweite auf den Berichten beruhende Ansatz gilt den Maßnahmen, für die zwischen 2000 und 2005 Ausgaben getätigt wurden, auch wenn die Kommissionsentscheidung vor 2000 oder nach 2005 erlassen wurde.
TildeMODEL v2018
More Sustainability Read more about our commitment, approach, reporting and related product declarations.
Mehr Nachhaltigkeit Lesen Sie mehr über unser Engagement, unseren Ansatz, unsere Berichterstattung und die dazugehörigen Produktdeklarationen.
ParaCrawl v7.1
By integrating sustainability throughout our business, we have improved our reporting, enhanced our approach to estimating energy use, increased our transparency and invited external review to confirm that our processes are solid and our data are valid.
Durch die Integration von Nachhaltigkeit im gesamten Unternehmen haben wir unsere Berichterstattung optimiert, die Methode zur Schätzung des Energieverbrauchs verbessert, unsere Transparenz gesteigert und Externe zur Überprüfung der Zuverlässigkeit unserer Prozesse und der Gültigkeit unserer Daten aufgefordert.
ParaCrawl v7.1
For example, reporting could be reduced to a core reporting process – a standardised reporting approach, if you will.
So könnte das Meldewesen auf ein Kernmeldewesen beschränkt werden – ein Standardansatz im Meldewesen, wenn Sie so wollen.
ParaCrawl v7.1
The report approaches the subject from a European standpoint.
Der Bericht nähert sich dem Thema von einem europäischen Standpunkt aus.
Europarl v8
I am pleased to see that Ms Gál's report supports this approach.
Es freut mich, dass der Bericht von Frau Gál diesen Ansatz unterstützt.
Europarl v8
I am most satisfied that the report supports this approach.
Es freut mich sehr, dass der Bericht diesen Ansatz unterstützt.
Europarl v8
That is why I welcome the line taken in the report and the approach adopted by the action plan.
Deshalb begrüße ich den Ansatz des Berichts und den Ansatz des Aktionsplans.
Europarl v8
The Commission presents in this report three possible approaches.
Die Kommission stellt in diesem Bericht drei mögliche Ansätze vor.
TildeMODEL v2018
In addition, the Report covers Tacis approach to bilateral and international cooperation.
Außerdem umfaßt der Bericht das Konzept von Tacis für bilaterale und internationale Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
Chase is reporting a car approaching.
Chase sagt, dass sich ein Auto nähert.
OpenSubtitles v2018
It's reported that they're approaching the border.
Wie man hört, nähert er sich der Grenze.
OpenSubtitles v2018
At Karlsruhe, it will be reported about both approaches.
Über beide Ansätze wird in Karlsruhe berichtet.
ParaCrawl v7.1
In the interview, the medical doctor reports on the approach, successes and her own career.
Im Interview berichtet die Medizinerin über Ansatz, Erfolge und ihren eigenen Werdegang.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Report was approached a report about by the approach
approach you with a report approach such approach
in our approach