Übersetzung für "Reported about" in Deutsch
18
Gallstones
and
related
biliary
disorders
were
reported
in
about
2%
of
patients.
Gallensteine
und
damit
verbundene
Gallenerkrankungen
wurden
bei
etwa
2%
der
Patienten
berichtet.
EMEA v3
29
Gallstones
and
related
biliary
disorders
were
reported
in
about
2%
of
patients.
Gallensteine
und
damit
verbundene
Gallenerkrankungen
wurden
bei
etwa
2%
der
Patienten
berichtet.
EMEA v3
Severe
infections
were
reported
in
about
4%
of
patients.
Schwere
Infektionen
traten
bei
etwa
4%
der
Patienten
auf.
EMEA v3
7
Gallstones
and
related
biliary
disorders
were
reported
in
about
2%
of
patients.
Gallensteine
und
damit
verbundene
Gallenerkrankungen
wurden
bei
etwa
2%
der
Patienten
berichtet.
EMEA v3
Gallstones
and
related
biliary
disorders
were
reported
in
about
2%
of
patients.
Gallensteine
und
damit
verbundene
Gallenerkrankungen
wurden
bei
etwa
2%
der
Patienten
berichtet.
ELRC_2682 v1
He
reported
about
22,000
Indians,
and
5,000
slaves
held
by
Indians.
Er
berichtete
von
22.000
Indianern
und
5.000
von
den
Indianern
gehaltenen
Sklaven.
Wikipedia v1.0
Most
countries
have
reported
about
a
very
wide
range
of
information
and
communication
measures.
Die
meisten
Länder
berichteten
über
eine
sehr
breite
Palette
von
Informations-
und
Kommunikationsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
Neighbors
reported
the
disturbance
about
an
hour
and
a
half
ago.
Nachbarn
berichteten
von
einer
Störung,
vor
etwa
eineinhalb
Stunden.
OpenSubtitles v2018
It
was
reported
stolen
about
a
week
ago
-
from
the
Camden
Harbor.
Es
wurde
gestohlen
gemeldet,
vor
einer
Woche,
vom
Hafen
in
Camden.
OpenSubtitles v2018
This
oar
was
reported
stolen
about
a
week
ago.
Dieses
Auto
wurde
vor
etwa
einer
Woche
gestohlen
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
And
in
fact,
two
of
my
best
friends
reported
about
me
to
the
Stasi.
Und
tatsächlich
berichteten
zwei
meiner
besten
Freunde
über
mich
an
die
Stasi.
TED2020 v1
In
particular,
the
English-language
service
of
Deutsche
Welle
reported
many
times
about
him.
Insbesondere
der
englischsprachige
Dienst
der
Deutschen
Welle
berichtete
vielfach
über
ihn.
WikiMatrix v1
In
Austria,
mass
media
reported
about
other
opinion
polls
there
also
carried
out
in
Spring.
In
Österreich
berichteten
die
Massenmedien
noch
über
andere,
im
Frühjahr
durchgeführte
Meinungsumfragen.
EUbookshop v2
However,
nothing
is
reported
about
the
physiological
activity
of
these
compounds.
Über
die
physiologische
Wirksamkeit
dieser
Verbindungen
wird
jedoch
nichts
berichtet.
EuroPat v2
Since
the
end
of
2009
print
media
and
radio
broadcasts
reported
about
the
project.
Seit
Ende
2009
wurde
in
Printmedien
und
in
Radiosendungen
über
das
Projekt
berichtet.
WikiMatrix v1
Get
this,
he
was
reported
missing
about
an
hour
ago.
Hör
dir
das
an,
er
wurde
vor
einer
Stunde
als
vermisst
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
In
March
2009
we
originally
reported
about
Content
Services
Limited.
Im
März
2009
berichten
wir
erstmals
über
die
Content
Services
Limited.
QED v2.0a
After
a
short
time,
the
patient
reported
about
a
subjective
improvement
of
the
daytime
tiredness.
Nach
kurzer
Zeit
berichtete
der
Patient
über
eine
subjektive
Besserung
der
Tagesmüdigkeit.
EuroPat v2
Nothing
is
reported
about
this
Jesus
having
marks
af
a
crucifixion
-
like
Yehohanan
.
Es
wird
nichts
berichtet
von
Kreuziggungsmarken
dieses
Jesus
-
wie
bei
Yehohanan
.
ParaCrawl v7.1
She
reported
mass
media
about
his
death
on
Monday.
Gerade
hat
sie
die
Massenmedien
über
seinen
Tod
am
Montag
mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
already
reported
about
the
treasure
in
the
Sree
Padmanabhaswamy
Temple.
Und
wir
berichteten
selbstverständlich
bereits
über
den
Schatz
im
Sri
Padmanabaswamy
Tempel.
ParaCrawl v7.1
No
drug
interactions
of
clinical
importance
have
been
reported
about.
Keine
Rauschgift-Wechselwirkungen
der
klinischen
Wichtigkeit
sind
darüber
berichtet
worden.
CCAligned v1
Alexander
Schmehl
reported
about
the
fastest
x86
system
at
this
year's
CeBIT.
Alexander
Schmehl
berichtete
vom
schnellsten
x86-System
auf
der
diesjährigen
CeBIT.
ParaCrawl v7.1