Übersetzung für "Report program" in Deutsch
So
now
how
do
I
create
a
bug
report
when
a
program
doesn't
work?
Wie
erstelle
ich
nun
einen
Bugreport,
wenn
ein
Programm
nicht
funktioniert?
CCAligned v1
Crystal
Report
is
a
program
for
creating
reports.
Crystal
Report
ist
ein
Programm
zur
Erstellung
von
Berichten.
ParaCrawl v7.1
You
can
submit
a
bug
report
using
the
program
reportbug
or
manually
using
e-mail.
Sie
können
einen
Fehler
mit
Hilfe
des
Programms
reportbug
oder
manuell
per
E-Mail
berichten.
ParaCrawl v7.1
Close
to
$155
billion
was
invested
in
2008
in
renewable
energy
companies
and
projects
worldwide,
not
including
large-scale
hydroelectric
projects,
according
to
a
recent
UN
Environment
Program
report.
Nach
einem
neueren
Bericht
des
UN-Umweltprogramms
wurden
2008
weltweit
nahezu
155
Milliarden
US-Dollar
in
Unternehmen
und
Projekte
mit
erneuerbaren
Energien
investiert,
wobei
Wasserkraftgroßprojekte
nicht
berücksichtigt
wurden.
News-Commentary v14
Today,
we
are
pleased
to
report
that
the
program
succeeded
beyond
our
most
optimistic
expectations.
Heute
freuen
wir
uns,
berichten
zu
können,
dass
das
Programm
unsere
kühnsten
Erwartungen
übertroffen
hat.
News-Commentary v14
A
menu-driven
data
analysis
and
report
formatting
computer
program
is
provided
on
a
software
diskette
42
which
can
be
loaded
into
the
microcomputer
40.
Eine
menü-geführte
Datenanalyse
und
eine
Formatierung
des
Berichts
durch
ein
Programm
gemäß
der
bevorzugten
Ausführung
der
Erfindung
sind
auf
einer
Programmdiskette
42
verfügbar
und
können
in
den
Mikrocomputer
40
geladen
werden
kann.
EuroPat v2
Further
known
separation
processes
can
likewise
be
used,
for
example
those
described
in
Process
Economics
Program
Report
23
(1967),
page
181
or
in
German
Offenlegungsschrift
1,570,335.
Auch
andere
bekannte
Trennverfahren
können
hierfür
Einsatz
finden,
wie
beispielsweise
in
Process
Economics
Program
Report
23
(1967),
S.
181,
oder
in
der
DE-OS
15
70
335
beschrieben.
EuroPat v2
It
has
been
pointed
out
at
the
beginning
that
the
testing
system
substantially
consists
of
three
parts,
i.e.
first,
the
static
analysis
program
STAP,
second,
the
dynamic
analysis
tool
DAT,
and
third,
the
analysis
report
program
AREP.
Zu
Beginn
wurde
erwähnt,
daß
das
Prüfsystem
im
wesentlichen
aus
drei
Teilen
besteht,
nämlich
erstens
dem
statistischen
Analyseprogramm
STAP,
zweitens
dem
dynamischen
Analysewerkzeug
DAT
und
drittens
dem
Analyseberichtsprogramm
AREP.
EuroPat v2
Of
particular
importance
is
the
generation
of
the
above
mentioned
static
instruction
flow
indicator
plan
of
the
control
program
routine
or
control
program
module
examined
which
enables
the
analysis
report
program
AREP
to
determine
the
code
coverage
in
relation
to
the
results
of
the
dynamic
analysis
tool
DAT.
Von
besonderer
Bedeutung
ist
die
Erzeugung
des
soeben
erwähnten
statischen
Instruktionsflußindikator-Plans
der
untersuchten
Steuerprogrammroutine
oder
des
untersuchten
Steuerprogramm-Moduls,
welcher
dem
Analyseberichtsprogramm
AREP
gestattet,
die
Codeabdeckung
in
Relation
zu
den
Ergebnissen
des
dynamischen
Analysewerkzeugs
DAT
zu
bestimmen.
EuroPat v2
Following
the
United
Nations
Development
Program
report
of
1994,
we
argue
that
genuine
security
arises
from
the
following
principles:
In
Fortsetzung
des
Berichts
der
UN-Entwicklungsorganisation
UNDP
von
1994
zu
menschlicher
Sicherheit
argumentieren
wir,
dass
genuine
Sicherheit
von
den
folgenden
Prinzipien
ausgeht:
ParaCrawl v7.1
The
report
recommended
a
program
of
$18.9
million
to
further
develop
the
mine
and
define
additional
resources
to
warrant
expansion
of
the
operation
to
250
tons
per
day.
Der
Bericht
empfahl
die
Durchführung
eines
Programms
mit
einem
Budget
von
18,9
Millionen
$
zur
weiteren
Erschließung
der
Mine
und
Abgrenzung
weiterer
Ressourcen,
um
den
Ausbau
des
Betriebs
auf
250
Tonnen
pro
Tag
zu
rechtfertigen.
ParaCrawl v7.1
In
A
REPORT,
an
extensive
program
of
events
in
conclusion
to
the
Anthropocene
Project,
the
HKW
will
be
exploring
precisely
these
questions.
In
EIN
BERICHT,
dem
groß
angelegten
Abschlussprogramm
des
Anthropozän-Projekts,
spürt
das
HKW
genau
diesen
Fragen
nach.
ParaCrawl v7.1
The
Working
group
report
(Program
Evaluation
for
SAIs
-
a
Primer)
helps
to
identify
the
main
issues
of
Evaluation
for
SAIs
such
as
planning,
resources
and
organisational
capacities.
Chair
France
Der
Bericht
der
Arbeitsgruppe
(Leitfaden
für
Programmevaluierung
für
ORKB)
erlaubt
es,
die
wichtigsten
Punkte
einer
Evaluierung
durch
die
ORKB
wie
Planung,
Ressourcen
und
Organisationskapazitäten
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Take
this
opportunity
to
tell
you
that
next
Tuesday
9,
on
00:30
Coda
issued
a
report
on
the
program
in
ETB2
EITB
Kultura.
Nutzen
Sie
diese
Gelegenheit,
Ihnen
zu
sagen,
dass
am
kommenden
Dienstag
9,
auf
00:30
Coda
einen
Bericht
über
das
Programm
in
ETB2
EITB
Kultura.
ParaCrawl v7.1
In
case
there
are
problems
with
displaying
the
charts
in
the
report,
please
check
if
you
have
opened
the
report
with
a
program
that
allows
editing
Excel
diagrams.
Falls
es
Probleme
bei
der
Darstellung
der
Excel-Diagramme
gibt,
liegt
es
wahrscheinlich
daran,
dass
das
Programm,
dass
Sie
zur
Anzeige
des
Reports
verwenden,
nicht
die
Möglichkeit
bietet,
Diagramme
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
second
annual
report
will
serve
an
important
purpose
not
only
as
an
interim
report
on
the
program
but
also
as
part
of
the
next
message
on
promoting
education,
research
and
technology.
Der
zweite
Jahresbericht
wird
nicht
nur
eine
wichtige
Funktion
als
Zwischenbericht
für
das
Programm
haben,
sondern
auch
in
der
nächsten
Botschaft
über
die
Förderung
von
Bildung,
Forschung
und
Technologie
Verwendung
finden.
ParaCrawl v7.1
In
the
“Designer
Foods
Program”
report
on
plant
food
cancer
prevention
research
carried
out
by
USNCI
as
the
center
of
the
study,
about
48
kinds
of
effective
foods
are
listed,
among
which
“garlic”
is
second
to
none.
In
dem
„Designer
Foods
Program“
Bericht
über
die
Pflanzenernährungsforschung
Krebsprävention
durch
USNCI
als
Zentrum
der
Studie,
über
48
Arten
von
wirksamen
Lebensmitteln
durchgeführt
werden
aufgelistet,
unter
denen
„Knoblauch“
ist
unübertroffen.
ParaCrawl v7.1
It
is
favorable
if
the
output
interface
is
configured
such
that
the
report
unit
is
accessible
using
an
external,
portable
device
having
a
report
application
program
stored
thereon,
for
calling
up
and/or
displaying
the
at
least
one
report.
Günstig
ist
es,
wenn
die
Ausgabeschnittstelle
so
ausgebildet
ist,
dass
mit
einem
externen,
handhaltbaren
Gerät
mit
darauf
hinterlegtem
Berichtsanwendungsprogramm
auf
die
Berichtseinheit
zum
Aufrufen
und/oder
Darstellen
des
mindestens
einen
Berichtes
zugegriffen
werden
kann.
EuroPat v2
It
proves
advantageous
if,
by
way
of
the
output
interface,
the
report
unit
is
accessed
using
an
external,
portable
device
having
a
report
application
program
stored
thereon,
for
calling
up
and/or
displaying
the
at
least
one
report.
Als
vorteilhaft
erweist
es
sich,
wenn
über
die
Ausgabeschnittstelle
mit
einem
auf
einem
externen,
handhaltbaren
Gerät
mit
darauf
hinterlegtem
Berichtsanwendungsprogramm
auf
die
Berichtseinheit
zum
Aufrufen
und/oder
Darstellen
des
mindestens
einen
Berichtes
zugegriffen
wird.
EuroPat v2
The
report
application
program
is
in
particular
in
the
form
of
a
so-called
“app”
that
can
interact
with
a
computer
program
installed
on
the
report
unit.
Das
Berichtsanwendungsprogramm
ist
insbesondere
in
Form
einer
sogenannten
"App",
die
mit
einem
auf
der
Berichtseinheit
installierten
Computerprogramm
zusammenwirken
kann.
EuroPat v2
When
you
contact
support
service,
in
addition
to
description
of
problem,
we
recommend
you
to
send
a
file
with
the
technical
report
of
the
program
as
well
as
screenshots
to
better
explain
the
problem.
Wenn
Sie
sich
an
den
Support-Service
wenden,
wird
empfohlen,
zusätzlich
zu
der
Meldung,
die
das
Problem
beschreibt,
eine
Datei
mit
dem
technischen
Bericht
des
Programms
sowie
Screenshots
zur
Erläuterung
des
Problems
zu
senden.
CCAligned v1
And
in
a
couple
of
weeks,
after
reading
a
special
manual,
I
was
already
able
to
program
in
RPGII
(Report
Program
Generator
Second).
Und
in
ein
paar
Wochen,
nachdem
ich
ein
spezielles
Handbuch
gelesen
hatte,
konnte
ich
bereits
RPGII
(Report
Program
Generator
Second)
programmieren.
CCAligned v1
The
report
provides
current
program
informa-
tion,
and
explains
any
changes
made
to
your
animal
care
and
use
program
during
the
previous
year.
Der
Bericht
liefert
aktuelle
Informationen
zum
Personal
und
erläutert
jegliche
Veränderungen,
die
im
Laufe
des
ver-gangenen
Jahres
an
Ihrem
Programm
zur
Tierhaltung
und
-verwendung
vorgenommen
wurden.
ParaCrawl v7.1