Übersetzung für "Replace file" in Deutsch
Would
you
like
to
replace
the
existing
file
with
the
one
on
the
right?
Die
existierende
Datei
durch
die
Datei
auf
der
rechten
Seite
ersetzen?
KDE4 v2
What
did
you
replace
Atley's
file
with?
Wodurch
haben
Sie
Atleys
Datei
ersetzt?
OpenSubtitles v2018
Replace
the
old
file
"hdmedia.jar"
by
the
file
downloaded.
Alte
Datei
"hdmedia.jar"
durch
die
heruntergeladene
Datei
ersetzen.
CCAligned v1
Repair
or
replace
the
boot.ini
file
using
the
Windows
XP
recovery
console.
Reparieren
oder
ersetzen
Sie
die
boot.ini-Datei
mithilfe
der
Windows
XP-Wiederherstellungskonsole.
ParaCrawl v7.1
You
can
save
an
edited
image
file
as
a
copy,
or
replace
the
original
file:
Sie
können
eine
bearbeitete
Bilddatei
als
Kopie
speichern
oder
die
Originaldatei
ersetzen:
ParaCrawl v7.1
To
resolve
this
error
you
need
to
replace
the
NTFS.sys
file.
Um
diesen
Fehler
zu
beheben,
müssen
Sie
die
NTFS.sys
Datei
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Replace
file-systems
with
additional
file
systems
to
be
exported.
Ersetzen
Sie
file-systems
mit
den
zustzlichen
Dateisystemen,
die
exportiert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
It
will
automatically
replace
the
keys
file
and
turns
your
free
version
into
paid.
Es
ersetzt
automatisch
die
Schlüsseldatei
und
macht
Ihre
kostenlose
Version
bezahlt.
CCAligned v1
And
paste
and
agreed
to
replace
the
file..
Und
fügen
Sie
und
vereinbart,
um
die
Datei
zu
ersetzen..
CCAligned v1
Just
replace
the
file
in
the
"system"
directory/folder
in
the
BGBlitz
installation.
Ersetzen
Sie
einfach
die
Datei
im
"system"
Verzeichnis
in
der
BGBlitz-Installation.
ParaCrawl v7.1
Then
copy
and,
respectively,
replace
the
DatabaseConfiguration.xml
file
on
all
other
user
computers.
Danach
kopieren
bzw.
ersetzen
Sie
bitte
die
Datei
DatabaseConfiguration.xml
auf
allen
weiteren
Anwendercomputern.
ParaCrawl v7.1
The
app
will
then
navigate
to
Favourites
and
replace
the
file.
Die
App
wird
dann
zu
den
Favoriten
navigieren,
und
die
Datei
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The
tool
will
completely
replace
the
internal
file
viewer.
Das
Werkzeug
ersetzt
komplett
den
internen
Dateianzeiger.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
replace
the
corresponding
file
in
the
program
folder
of
3DWatch
with
this
new
one.
In
diesem
Fall
ersetzen
Sie
die
entsprechende
Datei
im
Programmordner
von
3DWatch
durch
diese
neue
Datei.
ParaCrawl v7.1
Copy
and
replace
this
file
to
your
MobileFirst
application.
Kopieren
Sie
diese
Datei
in
ihre
MobileFirst-Anwendung,
um
die
vorhandene
Datei
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Replace
this
file
by
hand
or
use
the
comfortable
upload
function.
Ersetzen
Sie
diese
Datei
oder
nutzen
Sie
die
Uploadmöglichkeit
in
der
Administration
von
CIS
mobile.
ParaCrawl v7.1
If
a
system
file
has
modified,
the
tool
will
automatically
replace
that
file
with
the
correct
version.
Wenn
eine
Systemdatei
geändert
wurde,
ersetzt
das
Tool
diese
Datei
automatisch
durch
die
korrekte
Version.
ParaCrawl v7.1
Using
the
following
command,
you
will
replace
default
configuration
file
and
write
required
settings.
Mit
dem
folgenden
Befehl
werden
Sie
die
Standard
Konfigurationsdatei
ersetzen
und
eine
neue
Konfiguration
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Bring
the
Hosts
file
to
the
initial
location
and
replace
the
old
file.
Bringen
Sie
die
Hosts-Datei
an
den
ursprünglichen
Speicherort
und
ersetzen
Sie
die
alte
Datei.
ParaCrawl v7.1
For
example
renaming
the
file
into
NE2000.dll
will
replace
the
original
file
in
the
ROM
of
some
devices.
Auf
diese
Weise
können
Sie
beispielsweise
die
bei
manchen
Geräten
im
ROM
befindliche
Datei
NE2000.dll
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Choosing
to
install
the
unmodified
temporary
file
will
replace
the
current
file
with
the
new
one.
Wenn
Sie
die
temporäre
Datei
installieren,
wird
Ihre
aktuelle
Datei
mit
der
neuen
Datei
überschrieben.
ParaCrawl v7.1