Übersetzung für "Repetitive production" in Deutsch
This
condition
cannot
ensure
a
repetitive
production
process.
Dieser
Zustand
kann
keinen
wiederholungsgenauen
Produktionsprozess
gewährleisten.
CCAligned v1
Robotised
welding
Robot
welding
is
particularly
suitable
for
repetitive
processes
in
production,
as
it
fulfils
its
tasks
continuously
and
with
millimetre
accuracy.
Das
Roboter-Schweißen
ist
besonders
für
sich
in
der
Produktion
wiederholende
Prozesse
geeignet,
da
es
seine
Aufgaben
kontinuierlich
und
millimetergenau
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this
multiple
repetitive
process,
the
production
flow
of
the
lifting
mechanisms
is
greatly
disrupted,
and
the
time
it
takes
the
lifting
mechanism
to
move
through
the
final
assembly
becomes
substantially
longer,
as
compared
to
the
assembly
of
a
lifting
mechanism
without
such
an
additional
safety
brake.
Durch
diesen
sich
mehrfach
wiederholenden
Vorgang
wird
der
Fertigungsfluss
der
Hubwerke
stark
gestört,
die
Durchlaufzeiten
in
der
Endmontage
des
Hubwerkes
werden
erheblich
verlängert,
gemessen
an
der
Montage
eines
Hubwerkes
ohne
eine
solche
zusätzliche
Sicherheitsbremse.
EuroPat v2
The
control
unit
allows
for
programming
of
up
to
60
programmes
for
quick
setting
of
the
feed
length
in
repetitive
production.
Die
Steuereinheit
ermöglicht
die
Konfiguration
von
bis
zu
60
Programmen,
um
die
gewünschte
Vorschublänge
bei
wiederholter
Produktion
schnell
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Such
systems
take
over
laborious
and
repetitive
tasks,
raising
production
quality
and
productivity.
Solche
Automaten
übernehmen
schwere
und
sich
wiederholende
Aufgaben,
um
die
Qualität
und
Produktivität
in
der
Produktion
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
repetition
of
production
does
not
cause
any
differences.
Bei
Wiederholung
der
Produktion
entstehen
keine
Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
Surplus-value
can
only
exercise
an
influence
upon
the
production
process
in
reproduction,
or
the
repetition
of
the
production
process.
Der
Mehrwerth
kann
auf
den
Produktionsprozeß
nur
Einfluß
nehmen
bei
der
Reproduktion,
bei
der
Wiederholung
des
Produktionsprozesses.
ParaCrawl v7.1
So
long
as
hunting
and
fishing
were
the
main
foundations
of
social
existence,
frequent
periods
of
general
starvation
interrupted
the
regular
repetition
of
production.
Solange
hauptsächlich
Jagd
oder
Fischfang
die
Grundlage
der
Existenz
der
Gesellschaft
bilden,
ist
die
Regelmäßigkeit
in
der
Wiederholung
der
Produktion
häufig
unterbrochen
durch
Perioden
des
allgemeinen
Hungerns.
ParaCrawl v7.1
The
old
small
handicraft
units
of
India
and
China
provide
similar
instances
of
a
traditional
repetition
of
production
in
the
same
forms
and
on
the
same
scale,
handed
down
from
generation
to
generation.
Ebenso
bieten
die
alten
kleinen
Handwerksbetriebe
in
Indien
oder
China
das
Beispiel
einer
von
Generation
auf
Generation
vererbten
traditionellen
Wiederholung
der
Produktion
in
denselben
Formen
und
demselben
Umfang.
ParaCrawl v7.1