Übersetzung für "Repeated application" in Deutsch
The
pharmacokinetics
of
transdermal
fentanyl
do
not
change
with
repeated
application.
Die
Pharmakokinetik
von
transdermalem
Fentanyl
ändert
sich
mit
wiederholter
Anwendung
nicht.
ELRC_2682 v1
Also,
a
repeated
application
to
Saxony’s
interior
ministry
has
yet
to
yield
results.
Auch
ein
wiederholtes
Nachsuchen
beim
sächsischen
Innenministerium
blieb
zunächst
ergebnislos.
WikiMatrix v1
Larger
layer
thicknesses
may
also
be
achieved
by
repeated
spin
application
and
drying.
Größere
Schichtdicken
können
auch
durch
wiederholtes
Aufschleudern
und
Trocknen
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
tension
will
however
disappear
most
of
the
time
within
one
day
after
repeated
application.
Diese
Verspannung
löst
sich
aber
nach
mehrmaliger
Applikation
meist
binnen
eines
Tages.
EuroPat v2
The
coherency
produced
by
the
repeated
application
of
RF
pulses
is
thus
destroyed.
Damit
wird
die
durch
wiederholte
Anwendung
von
Hochfrequenz-Impulsen
erzeugte
Kohärenz
zerstört.
EuroPat v2
The
feel
of
the
hair
remains
soft
and
pleasant,
even
after
repeated
application.
Der
Griff
der
Frisur
bleibt
auch
nach
wiederholter
Anwendung
weich
und
angenehm.
EuroPat v2
On
repeated
application,
the
layer
becomes
too
heavy
and
noticeable.
Bei
wiederholter
Anwendung
wird
die
Schicht
zu
schwer
und
auffällig.
CCAligned v1
Repeated
improper
application
can
also
lead
to
allergic
reactions.
Wiederholte
nicht
sachgemäße
Anwendung
kann
auch
zu
allergischen
Reaktionen
führen.
ParaCrawl v7.1
Thicker
layers
can
be
obtained
by
repeated
application.
Durch
mehrmaliges
Auftragen
können
dickere
Schichten
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
coating
is
subsequently
repeated
for
application
of
a
second
layer.
Anschließend
wird
die
Beschichtung
zum
Aufbringen
einer
zweiten
Schicht
wiederholt.
EuroPat v2
The
coating
is
subsequently
repeated
for
application
of
two
further
layers.
Anschließend
wird
die
Beschichtung
zur
Aufbringung
von
zwei
weiteren
Schichten
wiederholt.
EuroPat v2
Existing
secondary
errors
are
therefore
eliminated
by
the
repeated
application
of
the
checking
and
modification
steps.
Vorhandene
Sekundärfehler
werden
also
durch
eine
wiederholte
Anwendung
der
Prüf-
und
Modifikationsschritte
beseitigt.
EuroPat v2
By
the
repeated
application
of
particles,
also
layers
of
greater
thickness
can
be
built
up.
Durch
wiederholtes
Aufbringen
von
Teilchen
können
auch
Schichten
großer
Dicke
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Iteration
is
the
mathematical
term
for
the
repeated
application
of
a
transformation.
Iteration
ist
der
mathematische
Begriff
für
die
wiederholte
Anwendung
einer
Transformation.
CCAligned v1
The
colour-intensity
can
be
increased
with
repeated
application.
Die
Farbintensität
kann
durch
wiederholtes
Auftragen
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
pictorial
structure
comes
about
through
repeated
application
and
reduction
of
layers
of
paint.
Die
Bildstruktur
entsteht
durch
wiederholtes
Auftragen
und
Reduzieren
von
Farbschichten.
ParaCrawl v7.1
A
hash
chain
is
the
repeated
application
of
a
cryptographic
hash
function
to
a
particular
data
object.
Eine
Hash-Chain
ist
die
wiederholte
Anwendung
einer
kryptographischen
Hash-Funktion
auf
ein
bestimmtes
Datenobjekt.
ParaCrawl v7.1
With
very
intense
mold
infestation
a
repeated
application
can
be
necessary.
Bei
sehr
starkem
Schimmelbefall
kann
eine
mehrmalige
Anwendung
nötig
sein.
ParaCrawl v7.1
The
intensity
of
the
colour
can
be
increased
with
repeated
application.
Die
Farbintensität
kann
durch
wiederholtes
Auftragen
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Pure
cultures
are
obtained
by
repeated
application
of
the
thirteen-streak
method.
Reinkulturen
werden
durch
wiederholte
Anwendung
der
Dreizehn-Strich-Methode
zur
Vereinzelung
von
Zellen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
tan
is
arises
after
a
few
hours
and
will
be
intensified
by
repeated
application.
Die
Bräune
entsteht
nach
wenigen
Stunden
und
wird
durch
wiederholte
Anwendung
intensiviert.
ParaCrawl v7.1