Übersetzung für "Repeat count" in Deutsch
I'm
here
to
do
a
repeat
blood
count.
Ich
bin
hier,
um
das
Blutbild
zu
wiederholen.
OpenSubtitles v2018
The
amazing
of
this
application
is
that
you
can
configure
the
sound,
repeat
interval,
repeats
count,
vibration
and
led
color.
Die
erstaunliche
dieser
Anwendung
ist,
dass
Sie
den
Ton
konfigurieren
können,
wiederholen
Intervall,
wiederholt
Zählung,
Vibration
und
LED-Farbe.
ParaCrawl v7.1
We
repeat
this
cycle
eleven
times
and
then
repeat
the
count
of
eleven
two
or
three
times,
depending
on
our
speed.
Wir
wiederholen
den
Zyklus
elf
Mal
und
wiederholen
das
Bis-elf-Zählen
zwei
bis
drei
mal,
je
nach
unserer
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Incremental
rotary
encoders
have
a
material
measure
with
a
repeating,
periodic
count
track.
Inkrementalgeber
besitzen
eine
Maßverkörperung
mit
einer
sich
wiederholenden,
periodischen
Zählspur.
ParaCrawl v7.1
The
security
paper
bundles
Z
are
then
passed
towards
a
buffer
station
18
and,
finally,
towards
a
packaging
station
19
where
the
security
paper
bundles
Z
are
given
revenue
seals,
a
certain
number
of
security
paper
bundles,
generally
ten
bundles,
are
always
stacked
to
form
security
paper
parcels
and
these
security
paper
parcels,
after
repeated
counting
of
the
security
papers,
are
given
revenue
seals
and
packaged
to
form
parcels.
Die
Wertscheinbündel
Z
werden
dann
einer
Pufferstation
18
und
schliesslich
einer
automatischen
Verpackungsstation
19
zugeführt,
wo
die
Wertscheinbündel
Z
banderoliert,
jeweils
eine
bestimmte
Anzahl
von
Wertscheinbündeln,
im
allgemeinen
zehn
Bündel,
zu
Wertscheinpaketen
gestapelt
und
diese
Wertscheinpakete
nach
nochmaliger
Zählung
der
Wertscheine
banderoliert
und
zu
Paketen
verpackt
werden.
EuroPat v2
From
the
assignment
of
the
pulses
based
on
the
synchronously
repeating
counting
clock
and
the
data
on
the
data
line
result
in
the
assignment
of
the
data
to
the
individual
actuators.
Aus
der
Zuordnung
der
Impulse
läßt
sich
aufgrund
des
sich
synchron
wiederholenden
Zähltaktes
und
der
Daten
auf
der
Datenleitung
ergibt
sich
die
Zuordnung
der
Daten
zu
den
einzelnen
Aktoren.
EuroPat v2
This
frequency
signal
f1'×96
is
applied
to
a
counter
1,
which
divides
it
by
96,
so
that
its
count
repeats
itself
periodically
with
the
frequency
f1,
the
count
cycle
corresponding
to
360
degrees,
and
the
counts
being
delivered
as
addresses
Y1,
Y2,
Y3
and
A3
in
the
binary
code.
Dieses
Frequenzsignal
f1'
x
96
wird
einem
Zähler
1
zugeführt,
der
dieses
durch
den
Faktor
n
=
96
teilt,
so
daß
sich
sein
Zählergebnis
periodisch
mit
der
Frequenz
f1,
entsprechend
360
Grad
wiederholt
und
dabei
ständig
sein
jeweiliges
Zählergebnis
als
Adres
sen
Y1,
Y2,
Y3
und
A3
in
Binärcode
abgibt.
EuroPat v2
For
the
evaluation,
it
is
particularly
advantageous
to
count
the
impulses
during
a
preset
time
interval,
and
to
repeat
this
counting
periodically,
at
a
shorter
time
interval.
Für
die
Auswertung
ist
es
besonders
vorteilhaft,
die
Impulse
in
einem
vorgegebenen
Zeitintervall
zu
zählen
und
diese
Zählung
in
einem
kürzeren
Zeitintervall
periodisch
zu
wiederholen.
EuroPat v2
Since
the
repeat
units
by
way
of
which
the
tough
phase
is
covalently
linked
to
the
hard
phase
derive
from
monomers
used
during
the
production
of
the
tough
phase,
the
weight
of
these
repeat
units
is
counted
as
part
of
the
tough
phase.
Da
die
Wiederholungseinheiten,
über
die
die
Zähphase
mit
der
Hartphase
kovalent
verknüpf
wird,
von
Monomeren
abgeleitet
sind,
die
während
der
Herstellung
der
Zähphase
eingesetzt
werden,
wird
das
Gewicht
dieser
Wiederholungseinheiten
der
Zähphase
zugerechnet.
EuroPat v2
Once
counter
6
has
reached
a
counter
status
n?1,
possibly
after
repeated
counting,
then
in
period
115
the
output
signal
110
of
counter
6
is
set
to
1.
Hat
der
Zähler
6
gegebenenfalls
nach
wiederholtem
Zählen
den
Stand
des
Zählers
n
-
1
erreicht,
wird
in
Periode
115
das
Ausgangssignal
110
des
Zählers
6
gleich
1
gesetzt.
EuroPat v2
Whether
small
or
large,
one-time
or
repeating
–
every
donation
counts
and
furthers
the
Friends'
ongoing
support
of
the
museum.
Ob
kleine
oder
große,
einmalige
oder
regelmäßige
Beiträge:
Jede
Spende
zählt
und
ermöglicht
es
dem
Freundeskreis,
das
Museum
dauerhaft
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
When
no
hit
signal
HIT
is
present
and
the
marking
bit
XO
was
set,
no
steps
occur
between
the
interrogation
of
the
hit
signal
HIT
and
the
entry
of
the
current
path
identifier
VPI
into
the
further
queue
Q.
When
the
plurality
N
is
less
than
one,
the
current
path
identifier
VPI
is
not
entered
into
the
further
queue
Q.
Finally,
the
count
variables
S
for
the
plurality
of
accesses
to
the
content
addressable
memory
CAM
are
incremented
by
one
and,
subsequently,
the
steps
between
the
inquiry
as
to
whether
or
not
the
further
queue
Q
is
empty
and
an
interrogation
of
the
count
variable
S
are
repeated
until
the
count
variable
S
exceeds
a
plurality
n
of
maximally
possible
accesses
onto
the
content
addressable
memory
per
cell
clock.
Für
den
Fall,
daß
kein
Treffersignal
HIT
vorliegt
und
das
Markierungsbit
XO
gesetzt
war,
erfolgen
zwischen
der
Abfrage
des
Treffersignals
HIT
und
der
Eintragung
der
aktuellen
Pfadkennung
VPI
in
die
weitere
Warteschlange
Q
keine
Schritte.
Ist
die
Zahl
N
kleiner
Eins,
wird
die
aktuelle
Pfadkennung
VPI
nicht
in
die
weitere
Warteschlange
Q
eingetragen.
Zum
Schluß
wird
die
Zählvariablen
S
für
die
Anzahl
der
Zugriffe
auf
den
Assoziativspeicher
CAM
um
eins
erhöht
und
anschließend
die
Schritte
zwischen
der
Abfrage,
ob
die
weitere
Warteschlange
Q
leer
ist
oder
nicht,
und
einer
Anfrage
der
Zählvariablen
S
solange
wiederholt,
bis
die
Zählvariable
S
eine
Anzahl
n
der
pro
Zellen-Takt
maximal
möglichen
Zugriffe
auf
den
Assoziativspeicher
überschreitet.
EuroPat v2