Übersetzung für "Repeat buyer" in Deutsch
A
satisfied
customer
is
not
automatically
a
retained
customer
or
repeat
buyer.
Ein
zufriedener
Kunde
ist
nicht
automatisch
ein
gebundener
Kunde,
sprich
Wiederkäufer.
ParaCrawl v7.1
The
investor
in
this
SEK
issue
is
both
a
repeat
buyer
of
CABs
and
has
volunteered
to
be
publicly
mentioned
in
relation
to
this
issue.
Der
Zeichner
dieser
SEK-Anleihe
hat
schon
wiederholt
in
Klimaschutzanleihen
investiert
und
ist
damit
einverstanden,
in
Verbindung
mit
dieser
Emission
namentlich
genannt
zu
werden.
TildeMODEL v2018
And
often
will
return
as
a
repeat
buyer
usually
purchasing
a
little
of
everything
you
have
up
for
auction.
Und
häufig
geht
als
Wiederholung
Kunde
zurück,
der
normalerweise
wenig
von
alles
kauft,
das
Sie
oben
für
haben
zu
versteigern.
ParaCrawl v7.1
We
shall
offer
discount
for
mutiple
items
purchasing
for
our
repeated
buyers.
Wir
bieten
Rabatt
für
mutiple
Einzelteile
kaufend
für
unsere
wiederholten
Käufer
an.
CCAligned v1
The
system
then
delves
deeper
to
generate
info
about
new
and
repeat
buyers,
within
any
selected
time
period.
Das
System
geht
dann
tiefer,
um
innerhalb
eines
bestimmten
Zeitraums
Informationen
über
neue
und
wiederkehrende
Käufer
zu
generieren.
CCAligned v1
Paymorrow
offers
a
payment
solution,
with
invoice
and
direct
debit
purchases
collection,
designed
for
buyer
satisfaction
that
binds
first-time
buyers
to
your
business,
increases
conversion
rates
and
achieves
higher
profits
from
repeat
buyers.
Paymorrow
bietet
mit
Rechnungskauf
und
Lastschrifteinzug
eine
auf
Käuferzufriedenheit
ausgelegte
Zahlungslösung,
die
Erstkäufer
an
Ihr
Unternehmen
bindet,
die
Konversionsrate
erhöht
und
mehr
Ertrag
bei
Stammkäufern
erzielt.
ParaCrawl v7.1
In
ecommerce,
your
goal
is
to
both
convert
new
visitors,
as
well
as
drive
frequency
of
purchases
from
repeat
buyers.
Im
E-Commerce,
Ihr
Ziel
ist
es,
sowohl
neue
Besucher
konvertieren,
wie
auch
die
Frequenz
der
Käufe
von
wiederkehrenden
Käufern.
ParaCrawl v7.1
Only
after
failure
of
the
repeated
reperformance,
the
buyer
shall
be
entitled
to
withdraw
from
the
contract
or
to
diminish
the
purchase
price.
Erst
wenn
auch
die
wiederholte
Nacherfüllung
fehlschlägt,
steht
dem
Käufer
das
Recht
zu,
vom
Vertrag
zurückzutreten
oder
den
Kaufpreis
zu
mindern.
ParaCrawl v7.1
On
a
half-year
basis,
the
number
of
active
buyers
(new
customers
and
repeat
buyers
-
the
latter
are
counted
only
once,
regardless
of
the
number
of
purchases
in
H1
19)
is
0.5
%
lower
than
in
the
previous
year.
Auf
Halbjahressicht
liegt
die
Anzahl
der
aktiven
Käufer
(Neukunden
und
Wiederkäufer
-
letztere
werden
nur
einmal
gezählt,
unabhängig
von
der
Anzahl
der
Käufe
im
H1
19)
um
0,5
%
unter
dem
Vergleichszeitraum.
ParaCrawl v7.1
This
success
is
down
to
the
great
varieties
we
have
created
and
the
service
and
support
we
offer
our
customers,
many
of
whom
trust
us
enough
to
become
repeat
buyers.
Dieser
Erfolg
liegt
an
den
großartigen
Varietäten,
die
wir
geschaffen
haben
und
am
Service
und
der
Unterstützung,
die
wir
unseren
Kunden
bieten
–
viele
von
ihnen
vertrauen
uns
derart,
dass
sie
wiederholt
bei
uns
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
reason
behind
their
success
is
repeat
business
-
the
simple
fact
that
most
of
their
customers
are
repeat
buyers.
Der
Grund
hinter
ihrem
Erfolg
ist
Wiederholung
Geschäft
-
die
einfache
Tatsache,
die
die
meisten
ihren
Kunden
Wiederholung
Kunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Because
when
brands
do
not
define
themselves
through
their
offer,
brand
experience,
employee
behavior,
and
communication,
they
have
fewer
fans,
recommenders,
and
repeat
buyers.
Denn
wenn
sich
Marken
nicht
über
Angebot,
Markenerlebnis,
Mitarbeiterverhalten
und
Kommunikation
profilieren,
desto
weniger
Fans,
Empfehler
und
Wiederkäufer
haben
sie,
das
ermittelten
wir
in
einer
weiteren
Studie.
ParaCrawl v7.1
The
market
for
medical
equipment
and
supplies
consist
of
a
large
number
of
repeat
buyers
that
include
hospitals,
clinics
and
even
pharmacies
etc…
In
order
to
procure
repeat
orders,
you
need
to
establish
a
high
level
of
trust
and
loyalty
with
these
buyers.
Der
Markt
für
medizinische
Geräte
und
Materialien
besteht
aus
einer
großen
Anzahl
von
Stammkäufern,
die
Krankenhäuser
sind,
Kliniken
und
sogar
Apotheken
usw....
Um
Nachbestellungen
zu
beschaffen,
Sie
benötigen
ein
hohes
Maß
an
Vertrauen
und
Loyalität
mit
diesen
Kunden
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1