Übersetzung für "Repair welding" in Deutsch
The
destruction
susceptibility
of
the
insulation
material
during
repair
welding
of
the
rails
is
largely
avoided.
Die
Zerstörungsanfälligkeit
des
Dämm-Materials
beim
Reparaturschweißen
der
Schienen
wird
weitgehend
verhindert
weiter
vermindert.
EuroPat v2
Welding
smoke,
contaminated
or
coated
sheets
(repair
welding)
Schweißrauch,
verunreinigte
oder
beschichtete
Bleche
(Reparaturschweißen)
ParaCrawl v7.1
When
power
failure
repair
welding,
carbon
dioxide
protection
welding
or
automatic
arc
welding
should
be
used.
Beim
Reparaturschweißen
bei
Stromausfall
sollte
Kohlendioxidschutzschweißen
oder
automatisches
Lichtbogenschweißen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
small
local
defects,
repair
welding
methods
are
known.
Für
kleine
lokale
Fehlstellen
sind
Reparaturschweißverfahren
bekannt.
EuroPat v2
Such
a
repair
welding
method
is,
for
example,
cold
welding
with
an
iron-nickel
alloy.
Ein
derartiges
Reparaturschweißverfahren
ist
beispielsweise
Kaltschweißen
mit
einer
Eisen-Nickel-Legierung.
EuroPat v2
Specially
trained
service
technicians
for
the
maintenance
and
repair
of
all
welding
and
cutting
torches.
Speziell
geschulte
Servicetechniker
zur
Wartung
und
Reparatur
aller
Schweiß-
und
Schneidbrenner.
CCAligned v1
Used
for
general-purpose
fabrication,
repair,
maintenance
welding,
Verwendet
für
allgemeine
herstellung,
reparatur,
wartung
schweißen,
CCAligned v1
Our
services
include
repair
and
welding
of
plastics.
Unsere
Leistungen
umfassen
Reparatur
und
Schweißen
von
Kunststoffen.
CCAligned v1
Our
service
team
can
visit
you
on
site,
carry
out
maintenance
and
repair
your
welding
units.
Unser
Service-Team
besucht
Sie
vor
Ort,
wartet
und
repariert
Ihre
Schweißmaschinen.
ParaCrawl v7.1
After
repair
welding,
leakage
and
leak
detection
should
be
carried
out.
Nach
dem
Reparaturschweißen
sollten
Leckagen
und
Lecksuche
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
do
after
the
welding
repair?
Was
mache
ich
nach
dem
Reparaturschweißen?
ParaCrawl v7.1
Several
attempts
to
carry
out
the
repair
by
conventional
welding
before
failed.
Zuvor
schlugen
mehrere
Versuche,
die
Pumpe
durch
Schweissen
zu
reparieren,
fehl.
ParaCrawl v7.1
Open
link
for
emergency
repair
–
welding
needed.
Ring
offen
für
Notreparatur
–
Schweißen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
product
was
the
rod
electrode
OK
G2/1,
which
was
used
for
repair
welding.
Das
älteste
Produkt
war
die
Stabelektrode
OK
G2/1,
eine
Elektrode
für
Reparaturschweißungen.
WikiMatrix v1
It
is
here
that
hardfacing
and
repair
welding
using
UTP
materials
from
voestalpine
Böhler
Welding
serves
to
counteract
this
wear.
Und
genau
hier
wird
mit
Hartauftrags-
und
Reparaturschweißungen
mittels
UTP-Materialien
von
voestalpine
Böhler
Welding
gegengesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
WF
15i
will
even
feed
2.4
mm
wires
precisely
and
is
therefore
the
perfect
choice
for
repair
and
overlay
welding.
Der
WF
15i
transportiert
selbst
2,4mm-Drähte
präzise
und
ist
damit
für
das
Reparatur-
und
Auftragsschweißen
prädestiniert.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
product
is
the
rod
electrode
OK
G2/1,
which
was
used
for
repair
welding.
Das
älteste
Produkt
ist
die
Stabelektrode
OK
G2/1,
die
für
Reparaturschweißungen
eingesetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Cold
welding
repair
machine
is
the
ideal
way
to
repair
aluminum
porosity,
trachoma
and
other
small
defects.
Kaltschweißreparaturmaschine
ist
der
ideale
Weg,
um
Aluminium-Porosität,
Trachom
und
andere
kleine
Defekte
zu
reparieren.
ParaCrawl v7.1