Übersetzung für "Remote phosphor" in Deutsch

Preferably, inventive color converters are used in a remote phosphor setup.
Bevorzugt werden erfindungsgemäße Farbkonverter in einem remote phosphor Aufbau verwendet.
EuroPat v2
This can also act as remote phosphor.
Dieser kann auch als Remote Phosphor wirken.
EuroPat v2
It can also act as remote phosphor.
Dieser kann auch als Remote Phosphor wirken.
EuroPat v2
In this case, too, the wavelength conversion material can be present as a “remote phosphor” on the reflective areas.
Auch hier kann das Wellenlängenumwandlungsmaterial als 'Remote Phosphor' an den reflektierenden Flächen vorliegen.
EuroPat v2
In this embodiment, the blue LED and the color converter are in a remote phosphor arrangement.
In dieser Ausführungsform liegt die blaue LED und der Farbkonverter in einer remote phosphor Anordnung vor.
EuroPat v2
A system such as this is also referred to as a laser activated remote phosphor (LARP) system.
So ein System wird auch als Laser Activated Remote Phosphor System (LARP) bezeichnet.
EuroPat v2
The phosphor here is prepared by mixing the corresponding starting materials and dopants, subsequently pressing the mixture isostatically and applying the mixture in the form of a homogeneous, thin and non-porous flake directly to the surface of the chip or at a distance from the chip (remote phosphor concept).
Dabei wird der Leuchtstoff durch Mischen der entsprechenden Edukte und Dotierstoffe hergestellt, anschließend isostatisch verpresst und in Form eines homogenen dünnen und nicht porösen Plättchens direkt auf die Oberfläche des Chips aufgebracht oder in Abstand zum Chip (remote phosphor-Konzept).
EuroPat v2
The phosphors according to the invention can either be dispersed in a resin (for example epoxy or silicone resin) or, given suitable size ratios, arranged directly on the primary light source or, depending on the application, arranged remote therefrom (the latter arrangement also includes “remote phosphor technology”), or arranged both directly on the primary light source and remote therefrom.
Die erfindungsgemäßen Leuchtstoffe können entweder in einem Harz dispergiert (z.B. Epoxy- oder Siliconharz), oder bei geeigneten Größenverhältnissen direkt auf der Primärlichtquelle angeordnet werden oder aber von dieser, je nach Anwendung, entfernt angeordnet sein (letztere Anordnung schließt auch die "Remote phosphor Technologie" mit ein).
EuroPat v2
The phosphor can alternatively or additionally be arranged remotely from the light-emitting diode (“remote phosphor”).
Der Leuchtstoff kann alternativ oder zusätzlich entfernt von der Leuchtdiode angeordnet sein ("Remote Phosphor").
EuroPat v2
In order to increase the efficiency of a white illumination, it may be preferred if, instead of white conversion LEDs, blue LEDs are used on the covering, while the phosphor is situated at least on the rear wall, in particular on the entire or entire reflective area, the rear wall e.g. being coated with the phosphor (so-called “remote phosphor”).
Es kann zur Effizienzsteigerung einer weißen Beleuchtung bevorzugt sein, wenn statt weißer Konversions-LEDs blaue LEDs an der Abdeckung verwendet werden, während der Leuchtstoff sich zumindest an der Rückwand, insbesondere an der gesamten oder gesamten reflektierenden Fläche befindet, die Rückwand z. B. mit dem Leuchtstoff beschichtet ist (sog. "Remote Phosphor").
EuroPat v2
By way of example, in order to increase the efficiency, particularly in the case of white illumination, it may be preferred if, instead of white conversion LEDs in which blue emitter areas are provided with a wavelength conversion layer (“phosphor”), blue LEDs are used on the covering, while the phosphor is situated on the rear wall, in particular, the rear wall e.g. being coated with the phosphor (so-called “remote phosphor”).
Es kann beispielsweise zur Effizienzsteigerung insbesondere bei einer weißen Beleuchtung bevorzugt sein, wenn statt weißer Konversions-LEDs, bei denen blaue Emitterflächen mit einer Wellenlängenkonversionslage ('Leuchtstoff') versehen sind, blaue LEDs an der Abdeckung verwendet werden, während der Leuchtstoff sich insbesondere an der Rückwand befindet, die Rückwand z. B. mit dem Leuchtstoff beschichtet ist (sog. "Remote Phosphor").
EuroPat v2
The phosphor may alternatively or additionally be arranged remotely from the light-emitting diode (“remote phosphor”).
Der Leuchtstoff kann alternativ oder zusätzlich entfernt von der Leuchtdiode angeordnet sein ("remote phosphor").
EuroPat v2
The phosphor layers produced with the method according to the invention or the suspension according to the invention may be used in an advantageous way in lamps or LEDs, in particular in so-called remote phosphor applications, in which the phosphor is spatially separate from the excitation light source.
Die mit dem Verfahren oder der Suspension hergestellten Leuchtstoffschichten können in vorteilhafter Weise in Lampen oder LEDs, insbesondere in sogenannten Remote Phosphor Anwendungen bei denen der Leuchtstoff von der Anregungslichtquelle räumlich getrennt ist, eingesetzt werden.
EuroPat v2
The phosphors according to the invention can either be dispersed in a resin (for example epoxy or silicone resin), arranged directly on the primary light source or, depending on the application, arranged remote therefrom (the latter arrangement also includes “remote phosphor technology”).
Die erfindungsgemäßen Leuchtstoffe können entweder in einem Harz dispergiert (z.B. Epoxid- oder Siliconharz), direkt auf der Primärlichtquelle angeordnet werden oder aber von dieser, je nach Anwendung, entfernt angeordnet sein (letztere Anordnung schliesst auch die "Remote phosphor Technologie" mit ein).
EuroPat v2
The phosphors according to the invention can either be dispersed in a resin (for example epoxy or silicone resin) or, in the case of suitable size ratios, arranged directly on the light source or alternatively arranged remote therefrom, depending on the application (the latter arrangement also includes “remote phosphor technology”).
Die erfindungsgemäßen Leuchtstoffe können entweder in einem Harz dispergiert (z.B. Epoxy- oder Siliconharz), oder bei geeigneten Größenverhältnissen direkt auf der Lichtquelle angeordnet werden oder aber von dieser, je nach Anwendung, entfernt angeordnet sein (letztere Anordnung schließt auch die "Remote phosphor Technologie" mit ein).
EuroPat v2
According to various embodiments, a laser activated remote phosphor (LARP) system is provided with a radiation source, via which excitation radiation can be emitted.
Erfindungsgemäß ist ein Laser activated Remote Phosphor (LARP) System mit einer Strahlungsquelle vorgesehen, über die eine Anregungsstrahlung emittierbar ist.
EuroPat v2
Furthermore, LEDs according to the “remote phosphor” concept are more energy-efficient than those according to the “phosphor on a chip” concept.
Darüber hinaus sind LEDs nach dem "remote phosphor" Konzept energieeffizienter als solche nach dem "phosphor on a chip" Konzept.
EuroPat v2
So-called LARP (“laser activated remote phosphor”) headlights are known, in which primary light emitted by at least one laser light source is incident on a conversion element or luminescent body and is at least partially converted thereby into secondary light of a longer wavelength.
Es sind sog. LARP ("Laser Activated Remote Phosphor")-Scheinwerfer bekannt, bei denen von mindestens einer Laserlichtquelle ausgesandtes Primärlicht auf ein Konversionselement oder Leuchtstoffkörper trifft und davon zumindest teilweise in Sekundärlicht längerer Wellenlänge umgewandelt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

most remote Phosphor remote more remote
on remote too remote a phosphor to be remote
being remote