Übersetzung für "Remember to bring" in Deutsch

Just remember to bring me back.
Vergiss einfach nicht, mich zurückzubringen.
OpenSubtitles v2018

Remember to bring the card for the ATM?
Vergessen Sie nicht, die Karte mit dem ATM zu bringen?
OpenSubtitles v2018

Did you remember to bring my clothes?
Hast du an meine Kleider gedacht?
OpenSubtitles v2018

I'll remember to bring my coat.
Ich werde daran denken, meinen Mantel mitzunehmen.
OpenSubtitles v2018

Um, did you remember to bring those home movies that we used to make?
Hast du an die Filme gedacht, die wir früher gedreht haben?
OpenSubtitles v2018

And we'll try to remember to bring our textbooks.
Versucht eure Bücher nicht zu vergessen.
OpenSubtitles v2018

Listen, remember to bring my Coltrane CD to work tomorrow.
Denk bitte dran, meine Coltrane-CD mit zur Arbeit zu bringen.
OpenSubtitles v2018

Just remember to bring me more wine next time.
Denk nur dran, nächstes Mal mehr Wein zu bringen.
OpenSubtitles v2018

You remember to bring my new batting gloves this time?
Hast du an meinen neuen Handschuh gedacht?
OpenSubtitles v2018

Remember you used to bring me here every year, Hobson?
Weißt du noch, wie du mich jedes Jahr hierher gebracht hast?
OpenSubtitles v2018

Remember to bring your booking confirmation and original skippers license.
Denken Sie daran, Ihre Buchungsbestätigung und Original Skippers Lizenz mit zubringen.
ParaCrawl v7.1

Remember to bring plenty of food and drinks.
Denken Sie also daran, genügend Essen und Getränke mitzubringen.
ParaCrawl v7.1

Remember to bring your linens !
Denken Sie daran, Ihre Bettwäsche mitbringen !
CCAligned v1