Übersetzung für "Remain flexible" in Deutsch
In
the
case
of
Italy,
then,
the
EU
should
remain
flexible.
Im
Falle
Italiens
sollte
die
EU
daher
flexibel
bleiben.
News-Commentary v14
At
the
same
time,
the
films
remain
flexible
and
have
very
good
adhesion,
even
in
a
double
film
system.
Die
Filme
bleiben
dabei
flexibel
und
sehr
gut
haftend,
auch
in
Doppelschichtanordnung.
EuroPat v2
Plan
carefully
but
remain
flexible.
Planen
Sie
sorgfältig,
bleiben
Sie
jedoch
flexibel.
ParaCrawl v7.1
Remain
flexible
and
economize
on
personnel
and
material
costs
through
operating
your
CRM
systems.
Sie
bleiben
flexibel
und
sparen
Personal-
und
Materialkosten
beim
Betrieb
Ihrer
CRM-Systeme.
CCAligned v1
Enterprise
Service
Bus:
How
to
remain
technically
flexible
in
E-Commerce?
Enterprise
Service
Bus:
Wie
im
E-Commerce
technisch
flexibel
bleiben?
CCAligned v1
For
this
reason,
we
are
sticking
to
bonds
with
short
maturities
and
remain
flexible.
Aus
diesem
Grund
bleiben
wir
bei
den
Anleihelaufzeiten
kurz
und
damit
flexibel.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
SAUTER’s
solutions
remain
functional,
flexible
and
efficient.
Somit
bleiben
Lösungen
von
SAUTER
stets
funktional,
flexibel
und
effizient.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
important
to
remain
flexible.
Es
sei
wichtig,
an
dem
Punkt
flexibel
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Drawing
respectively
on
differing
principles,
projects
remain
flexible
for
future
developments.
Unterschiedlich
konzipierte
Projekte
bleiben
für
zukünftige
Entwicklungen
flexibel.
ParaCrawl v7.1
Your
business
should
remain
flexible
and
so
should
your
infrastructure.
Ihr
Unternehmen
sollte
flexibel
bleiben,
und
das
gilt
auch
für
Ihre
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
their
poly
urethane
coating
they
remain
flexible
even
in
very
low
temperatures.
Dank
Polyurethan-Mantel
bleiben
sie
auch
bei
niedrigen
Temperaturen
flexibel.
ParaCrawl v7.1
We
must
remain
very
flexible
with
manufacturers.
Bei
den
Herstellern
müssen
wir
sehr
flexibel
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Filaments
of
complex
shapes
cut
from
CFC
sheets
also
remain
flexible
and
tear-resistant.
Auch
aus
CFC-Bögen
geschnittene
Filamente
komplexer
Form
bleiben
flexibel
und
reißfest.
EuroPat v2
You
benefit
from
my
regional
expertise
in
Asia
and
remain
flexible.
Sie
profitieren
von
meinem
regionalen
Expertenwissen
im
asiatischen
Raum
und
bleiben
dabei
flexibel.
CCAligned v1
Lease
a
car
with
us
and
remain
financially
flexible.
Leasen
Sie
mit
uns
Ihr
Wunschfahrzeug
und
bleiben
Sie
finanziell
flexibel.
CCAligned v1
You
have
always
wanted
to
drive
a
new
Mercedes-Benz
bus,
but
want
to
remain
financially
flexible?
Sie
wollen
immer
einen
neuen
Mercedes-Benz
Bus
fahren
und
dabei
finanziell
flexibel
bleiben?
CCAligned v1
Do
you
want
to
remain
flexible
while
saving
time
and
money?
Sie
möchten
flexibel
sein,
Zeit
und
Kosten
sparen?
CCAligned v1
Would
you
like
to
remain
flexible
in
the
choice
of
infrastructure?
Sie
möchten
bei
der
Wahl
der
Infrastruktur
flexibel
bleiben?
CCAligned v1
With
the
vehicle
class
booking
option,
you
remain
flexible
and
prevent
targeted
theft.
Mit
der
Buchungsmöglichkeit
von
Fahrzeugklassen
bleiben
Sie
flexibel
und
beugen
gezielten
Diebstählen
vor.
CCAligned v1