Übersetzung für "Relevant references" in Deutsch
Please
refer
to
the
current
list
of
references
relevant
to
the
FPS.
Bitte
beachten
Sie
hierzu
auch
die
aktuelle
Liste
mit
für
Fachprüfungen
relevanter
Literatur
.
ParaCrawl v7.1
Further
description
thereof
can
also
be
obtained
from
the
relevant
literature
references.
Auch
hierzu
können
nähere
Angaben
der
einschlägigen
Literatur
entnommen
werden.
EuroPat v2
References
(Please
supply
3
relevant
references)
Referenzen
(Bitte
geben
Sie
uns
3
relevante
Referenzen
an)
CCAligned v1
Please
send
us
a
cover
letter,
your
curriculum
vitae
and
any
relevant
certificates
and
references.
Bitte
senden
Sie
uns
ein
Anschreiben,
Ihren
Lebenslauf
und
relevante
Zeugnisse.
CCAligned v1
The
relevant
parts
the
references
are
to
be
regarded
as
part
of
the
disclosure
of
this
application.
Die
entsprechenden
Teile
der
Referenzen
gelten
hiermit
als
Teil
der
Offenbarung.
EuroPat v2
Have
copies
of
any
relevant
diplomas
and
references
from
previous
employers
on
hand.
Sind
Kopien
aller
relevanten
Zeugnisse
und
Referenzen
früherer
Arbeitgeber
zur
Hand
haben.
ParaCrawl v7.1
Relevant
references
may
be
found
on
the
internet
pages
of
the
provider
in
question.
Entsprechende
Hinweise
finden
sich
gegebenenfalls
auf
den
Seiten
des
jeweiligen
Anbieters.
ParaCrawl v7.1
Relevant
references
to
these
committees
have
been
removed.
Entsprechende
Bezugnahmen
auf
diese
Ausschüsse
wurden
gestrichen.
ParaCrawl v7.1
The
Aachen-based
consultancy
firm
was
able
to
demonstrate
the
relevant
experience
and
references.
Das
Aachener
Beratungshaus
konnte
auf
entsprechende
Erfahrungen
und
Referenzen
verweisen.
ParaCrawl v7.1
This
summary
document
should
include
a
bibliography
containing
all
relevant
references,
including
any
relevant
unpublished
data.
Diese
Unterlagen
sollten
eine
Bibliographie
aller
wichtigen
Literaturangaben
enthalten
und
jegliche
einschlägigen
unveröffentlichten
Daten
einschließen.
EUbookshop v2
This
summary
document
should
include
a
bibliography
conuining
all
relevant
references,
including
any
relevant
unpublished
dau.
Diese
Unterlagen
sollten
eine
Bibliographie
aller
wichtigen
Literaturangaben
enthalten
und
jegliche
einschlägigen
unveröffentlichten
Daten
einschließen.
EUbookshop v2
This
summary
document
should
include
a
bibliography
containing
all
relevant
references
and
may
include
any
relevant
unpublished
data.
Diese
Unterlagen
sollten
eine
Bibliographie
aller
wichtiger
Literaturartgaben
enthalten
und
können
auch
wichtige
unveröffentlichte
Angaben
einschließen.
EUbookshop v2
The
relevant
literature
references
are
incorporated
herein
by
reference
and
are
to
be
regarded
as
part
of
the
disclosure.
Die
entsprechenden
Literaturbeschreibungen
werden
hiermit
als
Referenz
eingeführt
und
gelten
als
Teil
der
Offenbarung.
EuroPat v2
References
should
be
RELEVANT:
The
worst
references
are
personal
in
nature.
Hinweise
sollten
RELEVANT
sein:
Die
schlechtesten
Hinweise
sind
in
der
Natur
persönlich.
ParaCrawl v7.1
If
contents
were
provided
by
users
of
eleed,
the
users
have
provided
the
relevant
references.
Wurden
Inhalte
von
Nutzern
von
eleed
eingestellt,
so
haben
diese
die
entsprechenden
Quellenangaben
angegeben.
ParaCrawl v7.1
With
effect
from
the
relevant
date,
references
to
the
directives
referred
to
in
Article
2
or
to
Annex
II
to
Directive
92/118/EEC
shall
be
construed
as
being
made,
as
the
context
demands,
to:
Mit
Wirkung
vom
maßgeblichen
Zeitpunkt
gelten
Bezugnahmen
auf
die
in
Artikel
2
genannten
Richtlinien
oder
auf
Anhang
II
der
Richtlinie
92/118/EWG
je
nach
Kontext
als
Bezugnahmen
auf:
DGT v2019
Subsidiary
protection
should
therefore
draw
on
useful
and
relevant
humanitarian
references
with
regard
to
the
treatment
of
people
seeking
protection.
Der
subsidiäre
Schutz
sollte
daher
auf
nützliche
relevante
humanitäre
Referenzen
unter
Berücksichtigung
der
Behandlung
der
schutzsuchenden
Personen
gestützt
werden.
TildeMODEL v2018
Article
2
of
Regulation
(EC)
1406/2002,
referring
to
the
Agency
tasks,
is
amended
in
order
to
introduce
in
all
relevant
places
specific
references
to
the
new
objectives
of
the
Agency.
Artikel
2
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1406/2002
über
die
Aufgaben
der
Agentur
wird
so
geändert,
dass
an
allen
entsprechenden
Stellen
speziell
auf
die
neuen
Ziele
der
Agentur
Bezug
genommen
wird.
TildeMODEL v2018
Care
should
therefore
be
taken
to
ensure
that
the
proposal
contains
the
relevant
derogations,
references,
coordination
etc.
with
products
such
as
animal
fat,
protein
partial
hydrolysate
and
dicalcium
phosphate,
as
well
as
other
food
waste
from
domestic
and
institutional
kitchens,
restaurants,
retailers
etc.
Damit
soll
sichergestellt
werden,
dass
in
dem
Vorschlag
wichtige
Ausnahmen,
Verweise,
Koordinierungen
usw.
in
Bezug
auf
beispielsweise
tierische
Fette,
hydrolisiertes
Protein
Dicalciumphosphat
sowie
Essensabfälle
aus
privaten
Haushalten,
öffentlichen
Einrichtungen,
Restaurants,
Einzelhandelsunternehmen
usw.
genannt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
empowered
to
include
the
entire
text
of
those
standards
in
delegated
acts,
to
make
or
update
relevant
references
and
to
set
the
date
of
application.
Der
Kommission
wird
die
Befugnis
übertragen,
den
gesamten
Wortlaut
dieser
Standards
in
delegierte
Rechtsakte
aufzunehmen,
einschlägige
Verweise
einzufügen
oder
zu
aktualisieren
und
das
Anwendungsdatum
festzusetzen.
DGT v2019