Übersetzung für "Relevant field" in Deutsch

And we also have full-time staff with a master's degree in a relevant field.
Wir haben auch Vollbeschäftigte mit Masterabschlüssen in den jeweiligen Bereichen.
TED2020 v1

If relevant acceptable field data exist, these can be used.
Liegen annehmbare relevante Felddaten vor, so können diese benutzt werden.
DGT v2019

You must have already gained experience in the relevant field.
Sie müssen bereits Erfahrungen auf diesem Gebiet gesammelt haben.
CCAligned v1

Read off the measured pH value under the relevant colour field.
Den gemessenen pH-Wert unter dem entsprechenden Farbfeld ablesen.
ParaCrawl v7.1

Choose a field relevant enough to become a filter.
Wählen Sie dazu ein Feld, das sich als Filter eignet.
ParaCrawl v7.1

Take note of the measured total concentration value under the relevant colour field.
Den gemessenen Gesamtkonzentrations-Wert unter dem entsprechenden Farbfeld ablesen.
ParaCrawl v7.1

Enter the start date in the relevant field.
Geben Sie das Startdatum in das entsprechende Feld ein.
ParaCrawl v7.1

Click Change background color in the toolbar of the relevant text field.
Klicken Sie dazu in der Symbolleiste des entsprechenden Textfeldes auf Hintergrundfarbe ändern .
ParaCrawl v7.1

Such groups are known to the person skilled in the relevant field.
Solche Gruppen sind dem Fachmann auf dem einschlägigen Gebiet bekannt.
EuroPat v2

The magnetic field relevant to guidance of the electric arc is set up between the yokes.
Das für die Lichtbogenauslenkung relevante Magnetfeld wird zwischen den Jochen erzeugt.
EuroPat v2

Please, enter the code into the relevant field
Bitte geben Sie den Code in das entsprechende Feld ein.
CCAligned v1

If necessary, we can call on other specialists from the relevant field.
Bei Bedarf werden Spezialisten aus den jeweiligen Fachgebieten eingebunden.
ParaCrawl v7.1