Übersetzung für "Release security" in Deutsch
Member
States
shall
thereupon
release
the
security.
Die
Mitgliedstaaten
geben
daraufhin
die
Sicherheit
frei.
JRC-Acquis v3.0
Such
withdrawal
shall
entail
release
of
the
security.
Diese
Rückziehung
bewirkt
die
Freigabe
der
Sicherheit.
JRC-Acquis v3.0
Conditions
should
be
laid
down
for
the
release
of
the
security
which
is
lodged
in
respect
of
refund
certificates.
Es
sollten
Bedingungen
für
die
Freigabe
der
Sicherheit
für
die
Erstattungsbescheinigungen
festgelegt
werden.
DGT v2019
The
following
conditions
shall
apply
to
the
release
of
the
security:
Die
Freigabe
der
Sicherheit
erfolgt
unter
den
folgenden
Bedingungen:
DGT v2019
Member
States
shall
thereupon
release
the
security.’;
Die
Mitgliedstaaten
geben
daraufhin
die
Sicherheit
frei.“
DGT v2019
This
release
addresses
several
security
vulnerabilities,
including
NTPd
and
GHOST.
Diese
Version
behebt
verschiedene
Sicherheitsschwachstellen,
unter
anderem
bei
NTPd
und
GHOST.
ParaCrawl v7.1
This
release
fixes
security
vulnerability
found
in
the
component.
Diese
Version
behebt
Sicherheitslücke
in
der
Komponente
gefunden.
CCAligned v1
Click
on
the
April
2013
Security
Release
ISO
Image-associated
entry.
Klicken
Sie
auf
den
April
2013
Security
Release
ISO
Image
-Eintrag.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
May
2010
Security
Release
ISO
Image-associated
entry.
Klicken
Sie
auf
den
May
2010
Security
Release
ISO
Image
-Eintrag.
ParaCrawl v7.1
This
release
fixes
security
issue
in
statistics
view.
Diese
Version
behebt
das
Sicherheitsproblem
in
der
Statistikansicht.
ParaCrawl v7.1
This
release
fixes
security
issue
in
lightbox.
Diese
Version
behebt
Sicherheitsproblem
in
Lightbox.
ParaCrawl v7.1
This
release
features
important
security
updates
to
Firefox.
Diese
Version
enthält
wichtige
Sicherheitsupdates
für
Firefox.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
an
appropriate
definition
of
those
circumstances
which
may
lead
to
the
release
of
security
reserves
of
oil.
Zweitens
brauchen
wir
eine
geeignete
Definition
der
Umstände,
die
zur
Freigabe
der
Erdölsicherheitsreserven
führen
könnten.
Europarl v8
Release
of
the
security
shall
be
subject
to
production
of
the
proof
referred
to
in
Article
4,
and
Die
Freigabe
der
Sicherheit
erfolgt
nur
gegen
Vorlage
des
Nachweises
gemäß
Artikel
4
und,
JRC-Acquis v3.0
Whereas,
to
ensure
the
sound
administration
of
the
supply
arrangements,
additional
requirements
should
be
laid
down
for
the
release
of
the
security;
Zur
Gewährleistung
einer
ordnungsgemässen
Anwendung
der
Versorgungsregelung
sind
für
die
Freigabe
der
Sicherheiten
zusätzliche
Bedingungen
vorzusehen.
JRC-Acquis v3.0