Übersetzung für "Release form" in Deutsch

Here's a discharge report and the early release form.
Hier ist der Entlassungsbericht und das Formular zur vorzeitigen Entlassung.
OpenSubtitles v2018

I sent in the release form.
Und das Formular hab ich per Post geschickt.
OpenSubtitles v2018

I was given four copies of my release form.
Ich bekam vier Ausfertigungen meiner Entlassung.
OpenSubtitles v2018

He said it was a standard release form.
Er sagte, das wäre ein normales Formular.
OpenSubtitles v2018

But if you will, please, you must sign a release form.
Aber könnten Sie bitte diese Erklärung hier unterzeichnen.
OpenSubtitles v2018

Before ski training beginns I have to sign a release form.
Vor Beginn des Skitrainings muss ich einen Haftungsausschluss unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1

The toilet cleaner block and the release device together form a system.
Gemeinsam bilden erfindungsgemäßer WC-Reinigungsblock und Abgabevorrichtung ein System.
EuroPat v2

Likewise, the release mechanism may form a T-shaped body as an end piece of the catheter.
Ebenso kann die Freisetzeinrichtung einen T-Körper als Endstück des Katheters bilden.
EuroPat v2

Registered users are asked to sign the release form.
Die Mitglieder werden gebeten, eine diesbezüglich entlastende Erklärung zu unterschreiben.
ParaCrawl v7.1