Übersetzung für "Release an order" in Deutsch

As has been found, and as documented in the Examples which follow, the novel dispensers exhibit a constant rate of release of an order of magnitude sufficient to cover several months.
Wie gefunden wurde und in den nachfolgenden Beispielen auch dokumentiert wird, zeigen die erfindungsgemäßen Dispenser eine konstante Abgaberate in einer Größenordnung, die ausreicht um mehere Monate zu überstreichen.
EuroPat v2

The accreditation is only possible for well-known journalists with a valid press release or an editorial order, as well as for food and wine bloggers who are constantly reporting on these topics on their own blog.
Die Akkreditierung ist nur möglich für ausgewiesene Journalisten mit gültigem Presseausweis bzw. einem redaktionellen Auftrag sowie für Food- und Weinblogger, die über diese Themen ständig auf eigenem Blog berichten.
CCAligned v1

When specifying a valid VAT (International Tax ID) and by digital examination or release, an order can be tax-free shipping.
Bei der Angabe einer gültigen VAT (Internationalen Steuernummer) und nach digitaler Prüfung bzw. Freigabe, kann eine Bestellung steuerfrei Versand werden.
ParaCrawl v7.1

Whether the domain was not renewed, is listed for sale, or is about to be re-released, placing an order in one of these three sections can help you get the domain name you want.
Unabhängig davon, ob die Domain nicht erneuert wurde, zum Verkauf angeboten wird oder gerade neu veröffentlicht wird, kann die Bestellung in einem dieser drei Abschnitte Ihnen helfen, den gewünschten Domainnamen zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Three days later, after we were released, an order came from a higher authority.
Drei Tage später, nachdem man uns freigelassen hatte, gab es eine Anweisung von höherer Stelle.
ParaCrawl v7.1