Übersetzung für "Relationship satisfaction" in Deutsch

To establish good relationship with customer satisfaction.
Um eine gute Beziehung mit Kundenzufriedenheit zu etablieren.
ParaCrawl v7.1

The relationship between customer satisfaction and business success has been empirically confirmed by many studies.
Der Zusammenhang zwischen Kundenzufriedenheit und Unternehmenserfolg ist durch viele Studien empirisch belegt.
ParaCrawl v7.1

Whatever you do, it must have some relationship with the satisfaction of K???a.
Was immer du tust, es muss eine Verbindung mit der Zufriedenheit K???as haben.
ParaCrawl v7.1

Results tend to confirm our hypothesis since in all sectors except for mobile telephony, we can see a relationship between both satisfaction indexes.
Die Ergebnisse bestätigen unsere Hypothese, da wir in allen Sektoren, die Mobiltelefonie ausgenommen, feststellen konnten, dass es einen Zusammenhang zwischen diesen beiden Zufriedenheitsindikatoren gibt.
TildeMODEL v2018

Bob and I, when we were killing together, there was this perfect relationship, appetite, satisfaction, a golden circle.
Als Bob und ich zusammen mordeten, bestand eine perfekte Beziehung zwischen uns, Appetit, Genugtuung, ein goldener Kreis.
OpenSubtitles v2018

We use your data to initiate business for pre-contractual obligations, to fulfil contractual and legal obligations, to carry out the contractual relationship (sales contract), to offer products and services, to strengthen the customer relationship (satisfaction surveys, evaluations), to verify your creditworthiness (credit insurance), to establish a job pool as well as for direct marketing measures and marketing purposes (personalisation, selection of offers).
Wir verwenden Ihre Daten zur Geschäftsanbahnung für vorvertragliche Pflichten, zur Erfüllung vertraglicher und gesetzlicher Pflichten, zur Durchführung des Vertragsverhältnisses (Kaufvertrag), zum Anbieten von Produkten und Dienstleistungen, zur Stärkung der Kundenbeziehung (Zufriedenheitsumfragen, Auswertungen), zur Prüfung Ihrer Kreditwürdigkeit (Kreditversicherung), zur Errichtung eines Stellenpools sowie für Direktwerbemaßnahmen und Marketingzwecke (Personalisierung, Selektion von Angeboten).
ParaCrawl v7.1

Maxwell also stated that those who believe in sexual growth are more likely to work on their sexual adversities and not let it affect their relationship satisfaction.
Maxwell erklärte auch, dass diejenigen, die an sexuelles Wachstum glauben, eher an ihren sexuellen Widrigkeiten arbeiten und sich nicht auf die Zufriedenheit ihrer Beziehung auswirken.
CCAligned v1

This includes the name and contact details of the customer or the contact person acting on behalf of the customer, such as: address details (for example for training visits, customer relationship maintenance and satisfaction surveys), email address (optional for registration via the website), telephone number, IP addresses and bank details (for payments).
Dazu gehören der Name und die Kontaktdaten des Kunden bzw. der im Auftrag des Kunden handelnden Kontaktperson, wie unter anderem Adressdaten (z.B. für Schulungsbesuche, Kundenbeziehungspflege und Zufriedenheitsumfragen), E-Mail-Adresse (optional für die Registrierung über die Website), Telefonnummer, IP-Adresse und Bankverbindung (für Zahlungen).
ParaCrawl v7.1

These are some of the key ways in which a proper CRM solution can help boost customer relationship, satisfaction and ultimately, loyalty.
Dies sind einige der wichtigsten Möglichkeiten, in denen eine geeignete CRM-Lösung boost Kundenbeziehung kann helfen, Zufriedenheit und letztlich, Loyalität.
ParaCrawl v7.1

At the time of the video-taping and eight weeks later, the couples completed a relationship satisfaction evaluation, as well as a survey asking how their partner characteristically responded to positive and negative events.
Die Paare füllten einen Fragebogen zur Zufriedenheit mit der Beziehung zum Zeitpunkt der Videoaufnahme und acht Wochen später aus und wurden auch allgemein dazu befragt, wie ihre PartnerIn charakteristischerweise auf positive und negative Ereignisse reagiert.
ParaCrawl v7.1

Results indicated that participants whose partners were actively supportive of their positive events reported the highest levels of relationship satisfaction at the follow-up.
Die Ergebnisse zeigten, dass die TeilnehmerInnen, deren PartnerInnen ihre positiven Erlebnisse aktiv unterstützten, die höchste Zufriedenheit mit der Beziehung im Follow-up berichteten.
ParaCrawl v7.1

This process helps those who may turn to food when under some form of pressure, whether work-related, relationship or personal satisfaction.
Dieser Prozess hilft Leuten die anfangen zu Essen wenn Sie unter Druck stehen, egal ob es durch Arbeit, Beziehung oder persönlichen Gründen ist.
ParaCrawl v7.1

Our company always adhere to the low price, high quality as the product aim, to provide customers with satisfactory service, and guarantee that all machines will enjoy a year's after-sales service.Establish good relationship with customer satisfaction.
Unsere Firma halten immer an dem niedrigen Preis, der hohen Qualität als dem Produktziel fest, um Kunden mit befriedigendem Service zur Verfügung zu stellen, und garantieren, dass alle Maschinen ein Jahr Kundendienst genießen werden. Stellen Sie gute Beziehung mit Kundenzufriedenheit her.
ParaCrawl v7.1

Long-term customer relationships reflect satisfaction.
Langjährige Partnerschaften mit unseren Kunden spiegeln die Zufriedenheit wieder.
CCAligned v1

We place great importance on long-term customer relationships and customer satisfaction.
Wir setzen auf eine langfristige Kundenbeziehung und Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1

To establish and maintain successful and long-term customer relationships, customer satisfaction is a top priority.
Um eine gute und dauerhafte Kundenbeziehung herzustellen, steht bei uns die Kundenzufriedenheit an oberster Stelle.
ParaCrawl v7.1

Build a CX program that strengthens B2B relationships, boosts customer satisfaction, and improves your products.
Entwickeln Sie ein CX-Programm, das B2B-Beziehungen stärkt, die Kundenzufriedenheit steigert und Ihre Produkte verbessert.
CCAligned v1

Our partners are carefully selected to ensure long-term relationships and customer satisfaction.
Unsere Partner werden sorgfältig ausgewählt, um langfristige Geschäftsbeziehungen und die Zufriedenheit unserer Kunden zu garantieren.
ParaCrawl v7.1

Build a CX programme that strengthens B2B relationships, boosts customer satisfaction, and improves your products.
Entwickeln Sie ein CX-Programm, das B2B-Beziehungen stärkt, die Kundenzufriedenheit steigert und Ihre Produkte verbessert.
ParaCrawl v7.1

Our assessments enable individuals to measure their values and thinking and behavioural styles—and the links to their on-the-job effectiveness, interpersonal relationships, and personal satisfaction and health.
Unsere Auswertungen ermöglichen es Einzelpersonen, ihre Werte und Verhaltensstile messbar zu machen - und zeigen deren Zusammenhang mit ihrer Arbeitseffizienz, ihren zwischenmenschlichen Beziehungen und ihrer persönlichen Zufriedenheit und Gesundheit auf.
ParaCrawl v7.1

Measure the personal orientations, thinking and behavioural styles related to on-the-job effectiveness, quality of interpersonal relationships, satisfaction and health with our assessments for individuals.
Messen Sie mithilfe unserer Auswertungen für Einzelpersonen die persönliche Orientierung, Denk- und Verhaltensstile im Zusammenhang mit Effektivität am Arbeitsplatz, die Qualität von zwischenmenschlichen Beziehungen wie auch eigene Zufriedenheit und Gesundheit.
ParaCrawl v7.1

Individuals Develop employees to improve effectiveness, quality of interpersonal relationships, and satisfaction and health.
Entwickeln Sie Ihre Mitarbeiter weiter, damit diese ihre Effektivität, die Qualität ihrer zwischenmenschlichen Beziehungen, deren Zufriedenheit und Gesundheit verbessern.
ParaCrawl v7.1

Change Solutions Individuals Develop employees to improve effectiveness, quality of relationships, satisfaction, and health.
Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern ihre Effektivität, die Qualität ihrer zwischenmenschlichen Beziehungen, ihre Zufriedenheit und ihre Gesundheit zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

With the help of MSXI's friendly call center, dealers also can use the data to maintain contact with customers, thus building long-term relationships and customer satisfaction.
Mit Hilfe des freundlichen MSXI-Callcenters können Händler die Daten auch verwenden, um mit ihren Kunden in Kontakt zu bleiben, langfristige Kundenbeziehungen aufzubauen und die Kundenzufriedenheit zu verbessern.
ParaCrawl v7.1