Übersetzung für "Relationship manager" in Deutsch
Your
Honour,
may
I
confer
with
my
relationship
manager?
Euer
Ehren,
darf
ich
mich
mit
meinem
Relationship
Manager
beratschlagen?
OpenSubtitles v2018
Discuss
your
options
for
investing
your
money
at
LGT
with
a
relationship
manager.
Besprechen
Sie
die
Möglichkeiten
zum
Geld
anlegen
bei
LGT
mit
einem
Kundenberater.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
contact
your
relationship
manager.
Andernfalls
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Kundenberater.
ParaCrawl v7.1
The
online
service
application
forms
can
be
requested
to
your
Relationship
Manager
Die
Formulare
zur
Beantragung
von
Onlinedienste
erhalten
Sie
bei
Ihrem
Kundenberater.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
relationship
manager,
they’re
your
first
point
of
contact.
Wenn
Sie
einen
Kundenbetreuer
haben,
ist
dieser
Ihr
erster
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
your
relationship
manager
for
further
details.
Für
weitere
Informationen
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Kundenberater.
ParaCrawl v7.1
You
discuss
all
aspects
of
your
investments
with
your
personal
relationship
manager.
Mit
Ihrem
persönlichen
Berater
besprechen
Sie
sämtliche
Aspekte
Ihrer
Vermögensanlagen.
ParaCrawl v7.1
You
set
the
direction
with
your
relationship
manager.
Zusammen
mit
Ihrem
Berater
legen
Sie
Ihre
persönliche
Anlagestrategie
fest.
ParaCrawl v7.1
For
further
information
please
contact
your
Lombard
Odier
relationship
manager.
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
von
Ihrem
Kundenbetreuer
bei
Lombard
Odier.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
your
relationship
manager.
Bitte
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Kundenbetreuer.
ParaCrawl v7.1
The
relationship
is
based
on
trust,
and
your
relationship
manager
will
immerse
themselves
in
your
situation.
Eine
Vertrauensbeziehung,
bei
der
Ihr
Kundenbetreuer
sich
intensiv
mit
Ihrer
Situation
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
ask
your
relationship
manager.
Sie
können
sich
auch
an
Ihren
Kundenberater
wenden.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
Tax
Code
Relationship
Manager.
Geben
Sie
den
Tax
Code
Relationship
Manager
ein.
CCAligned v1
For
more
information,
please
contact
your
Global
Client
Relationship
manager.
Für
weitere
Informationen
kontaktieren
Sie
bitte
Ihren
Global
Relation
Manager.
CCAligned v1
You
are
a
natural
Sales
and
Relationship
Manager.
Sie
sind
der
geborene
Sales
und
Relationship
Manager.
CCAligned v1
A
team
of
specialists
assists
your
LGT
relationship
manager
at
the
selection
stage.
Ein
Spezialistenteam
unterstützt
Ihren
LGT
Kundenberater
bei
der
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
For
further
Information,
please
contact
your
client
advisor
or
relationship
manager.
Für
weitergehende
Informationen
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Kundenberater.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
your
relationship
manager
for
more
information
on
our
basic
services.
Für
weitere
Informationen
zu
unseren
Basisdienstleistungen
kontaktieren
Sie
bitte
Ihren
Kundenberater.
ParaCrawl v7.1
The
Relationship
Manager:
This
profession
is
an
ideal
activity
for
academics.
Der
Relationship
Manager:
Dieser
Beruf
ist
eine
ideale
Tätigkeit
für
Akademiker.
ParaCrawl v7.1
You
can
contact
your
relationship
manager
directly.
Sie
können
sich
direkt
mit
Ihrem
Kundenberater
in
Kontakt
setzen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
your
relationship
manager
we
establish
a
strategy.
Gemeinsam
mit
Ihrem
Kundenberater
legen
wir
die
Strategie
fest.
ParaCrawl v7.1