Übersetzung für "Related costs" in Deutsch
I
am
in
favour
of
cutting
costs
related
to
the
European
Parliament.
Ich
bin
dafür,
die
Kosten
des
Europäischen
Parlaments
zu
senken.
Europarl v8
The
costs
related
to
this
issue
are
exceptional
and
have
to
be
covered.
Die
damit
verbundenen
Kosten
sind
außergewöhnliche
Belastungen,
die
gedeckt
werden
müssen.
DGT v2019
Related
costs
shall
not
be
covered
by
the
IDABC
programme.
Damit
verbundene
Kosten
werden
nicht
vom
Programm
IDABC
getragen.
DGT v2019
Transport
and
related
costs
should
be
borne
by
the
submitting
entity.
Die
Kosten
für
den
Transport
und
dergleichen
sollten
vom
einreichenden
Unternehmen
getragen
werden.
DGT v2019
Costs
related
to
investments
shall
not
be
taken
into
account
when
determining
the
level
of
annual
support.
Bei
der
Festsetzung
der
Höhe
der
jährlichen
Beihilfen
werden
Investitionskosten
nicht
berücksichtigt.
JRC-Acquis v3.0
The
costs
related
to
teleconferences
are
also
covered
by
this
appropriation.
Auch
die
Kosten
für
Telekonferenzen
fallen
hierunter.
JRC-Acquis v3.0
Costs
related
to
investments
shall
not
be
taken
into
account
when
calculating
the
level
of
annual
support.
Investitionskosten
werden
bei
der
Berechnung
der
jährlichen
Beihilfe
nicht
berücksichtigt.
JRC-Acquis v3.0
Sufficient
preparations
for
a
rise
in
ageing
related
costs
should
therefore
be
made.
Daher
sind
hinreichende
Vorbereitungen
auf
einen
Anstieg
der
alterungsbedingten
Kosten
zu
treffen.
TildeMODEL v2018
Article
5
(Costs
related
to
the
cross-border
nature
of
the
dispute)
Artikel
5
(Übernahme
der
durch
den
grenzübergreifenden
Charakter
der
Streitsache
bedingten
Kosten)
TildeMODEL v2018
Low-cost
products
do
not
take
into
account
externalities,
such
as
the
costs
related
to
water
treatment.
Bei
Billigprodukten
werden
keine
externen
Effekte
wie
die
Kosten
für
die
Wasseraufbereitung
eingerechnet.
TildeMODEL v2018