Übersetzung für "Reject call" in Deutsch
To
reject
a
call,
press
the
end
key.
Um
einen
Anruf
abzuweisen,
drücken
Sie
auf
die
Beendigungstaste.
ParaCrawl v7.1
Then
answer
or
reject
the
call.
Beantworten
Sie
anschließend
den
Anruf
oder
weisen
Sie
ihn
ab.
ParaCrawl v7.1
Press
and
hold
for
1
second
to
reject
an
incoming
call.
Halte
die
Taste
für
1
Sekunde
gedrückt,
um
einen
eingehenden
Anruf
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
Functions:
Accept
incoming
calls,
Reject
call,
Funktionen:
Anruf
annehmen,
Anruf
ablehnen,
CCAligned v1
To
end
or
reject
a
call,
press
the
end
key.
Um
einen
Anruf
zu
beenden
oder
abzuweisen,
drücken
Sie
auf
die
Beendigungstaste.
ParaCrawl v7.1
To
reject
an
incoming
call,
press
the
end
key.
Um
einen
eingehenden
Anruf
abzuweisen,
drücken
Sie
die
Beendigungstaste.
ParaCrawl v7.1
"Reject
call
waiting"
option
has
caused
a
crash.
Die
Option
"Zweitanruf
abweisen"
hat
einen
Programmabsturz
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Some
VoIP
proxies
do
not
process
this
information
according
to
the
standard
and
reject
the
call.
Einzelne
VoIP-Proxies
verarbeiten
diese
Information
nicht
standard-konform
und
lehnen
daraufhin
den
Verbindungsaufbau
ab.
ParaCrawl v7.1
If
you
reject
the
call,
it
will
be
sent
directly
to
Voicemail
.
Wenn
Sie
den
Anruf
ablehnen,
wird
es
direkt
zu
richten
an
Voicemail
.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
either
select
to
answer
or
reject
the
call.
Sie
können
den
Anruf
dann
annehmen
oder
abweisen.
ParaCrawl v7.1
The
button
118
is
actuated
by
the
subscriber
TlnB
if
he
wishes
to
reject
the
incoming
call.
Die
Schaltfläche
118
wird
vom
Teilnehmer
TlnB
betätigt,
wenn
er
den
ankommenden
Ruf
abweisen
möchte.
EuroPat v2
When
you
end
or
reject
the
call,
the
keypad
is
automatically
locked.
Wenn
Sie
einen
Anruf
beenden
oder
abweisen,
wird
die
Tastatur
automatisch
wieder
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
To
reject
an
intercom
call
remain
silent
for
30
seconds.
Um
einen
eingehenden
Interkom
Anruf
abzuweisen,
bleiben
Sie
bitte
30
Sekunden
lang
still.
ParaCrawl v7.1
When
you
end
or
reject
the
call,
the
keypad
locks
automatically.
Wenn
Sie
einen
Anruf
beenden
oder
abweisen,
wird
die
Tastatur
automatisch
wieder
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
When
you
end
or
reject
the
call,
the
keypad
automatically
locks.
Wenn
Sie
einen
Anruf
beenden
oder
abweisen,
wird
die
Tastatur
automatisch
wieder
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
To
reject
an
incoming
call,
press
and
hold
the
b
button
for
2
seconds.
Um
einen
eingehenden
Anruf
abzulehnen,
halten
Sie
die
b-Taste
zwei
Sekunden
lang
gedrückt.
ParaCrawl v7.1
When
you
end
or
reject
a
call,
the
keypad
automatically
locks
again.
Wenn
Sie
den
Anruf
beenden
oder
abweisen,
wird
das
Tastenfeld
automatisch
wieder
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
And
you
may
find
it
funny
to
accept
or
reject
a
call
on
the
computer.
Und
Sie
können
es
lustig
finden,
zu
akzeptieren
oder
einen
Anruf
auf
dem
Computer
ablehnen.
ParaCrawl v7.1
Press
and
hold
for
about
a
second
to
reject
an
incoming
call.
Halten
Sie
die
Taste
für
etwa
eine
Sekunde
gedrückt,
um
einen
eingehenden
Anruf
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1