Übersetzung für "Reintegrate" in Deutsch

This would also help them to reintegrate more easily and more quickly into the working environment.
Das würde auch die Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt erleichtern und beschleunigen.
Europarl v8
But we can reintegrate the Baathists into the government.
Aber die Baathisten können wieder in die Regierung kommen.
OpenSubtitles v2018
It is attempting to reintegrate me into the collective.
Er versucht, mich wieder ins Kollektiv zu integrieren.
OpenSubtitles v2018
Now we're hoping the doctor can reintegrate Chakotay's consciousness.
Wir hoffen, dass der Doktor Chakotays Bewusstsein reintegrieren kann.
OpenSubtitles v2018
You always reintegrate better on a full stomach.
Sie reintegrieren sich immer besser mit einem vollen Magen.
OpenSubtitles v2018
He must have been planning to reintegrate the two patterns.
Er hatte scheinbar vor, die beiden Muster zu reintegrieren.
OpenSubtitles v2018
This programme was designed to reintegrate women into working life.
Dieses Programm diente der Wie­dereingliederung von Frauen ins Erwerbsle­ben.
EUbookshop v2
If we helped win the war, witches would finally reintegrate into society.
Wenn wir ihm helfen, würden Hexen wieder in die Gesellschaft integriert.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

reintegrating reintegration reintegrate