Übersetzung für "Reinforcing effect" in Deutsch

These additional elements must not have a reinforcing effect on the strength of superstructure.
Diese zusätzlichen Elemente dürfen die Festigkeit der tragenden Struktur nicht erhöhen.
DGT v2019
These additional elements must not have a reinforcing effect on the strength of superstructure;
Diese zusätzlichen Elemente dürfen die Festigkeit der tragenden Struktur nicht erhöhen;
DGT v2019
The silicas treated in this way, however, do not exhibit an improved reinforcing effect in a rubber matrix.
Die so behandelten Kieselsäuren zeigen jedoch keine verbesserte Verstärkungswirkung in einer Kautschukmatrix.
EuroPat v2
They cause the same reinforcing effect as known mercaptans.
Sie bewirken die gleiche Verstärkungswirkung wie die bekannten Mercaptane.
EuroPat v2
The films are unoriented and offer no reinforcing effect.
Die Folien sind unverstreckt und bieten keinen Verstärkungseffekt.
EuroPat v2
The vertical walls or slabs have only a reinforcing effect, bracing the beams.
Die senkrechten Wände bzw. Platten haben nur aussteifende Wirkung.
EuroPat v2
The procedure should be fun for the child and have a positively reinforcing effect.
Die Durchführung sollte dem Kind Spaß machen und positiv verstärkend wirken.
ParaCrawl v7.1
It has a reinforcing effect on anabolic processes;
Es wirkt verstärkend auf anabole Prozesse;
ParaCrawl v7.1
The use of adhesive materials is preferred due to their added reinforcing effect.
Der Verwendung von Klebermaterialien wird aufgrund deren zusätzlich verstärkender Wirkung der Vorzug gegeben.
EuroPat v2
In this manner an additional reinforcing effect is achieved.
Auf diese Weise erzielt man einen zusätzlichen Verstärkungseffekt.
EuroPat v2
Inorganic fibers are preferred to organic fibers as fibrous reinforcing materials because they have a better reinforcing effect.
Als faserartige Verstärker sind anorganische Fasern den organischen Fasern vorzuziehen, weil der Verstärkungs­effekt größer ist.
EuroPat v2
A reinforcing effect is obtained in the interior of the film by virtue of coextruded filament like strips extending in the machine direction.
Ein Verstärkungseffekt wird durch in Längsrichtung verlaufende coextrudierte fadenartige Streifen im Inneren der Folie erzielt.
EuroPat v2
It is therefore desirable to employ reinforcing substances having the greatest possible reinforcing effect and to employ them only in low concentrations.
Es wird deshalb angestrebt, Verstärkungsstoffe mit möglichst hoher Verstärkungswirkung und in nur geringen Konzentrationen einzusetzen.
EuroPat v2
Frequently, the co-use of the acids results in a more intensive reinforcing effect than would be obtained if they were not co-used.
Durch die Mitverwendung der Säuren läßt sich vielfach ein intensiverer Verstärkungseffekt erzielen als ohne deren Mitverwendung.
EuroPat v2
However, the globular inert substances (spherical shape) are preferred and definitely have a reinforcing effect.
Bevorzugt und deutlicher verstärkend wirken sich jedoch die globulären, inerten Stoffe (Kugelform) aus.
EuroPat v2
However, the globular inert substances (spherical shape) are preferred and have a definite reinforcing effect.
Bevorzugt und deutlicher verstärkend wirken sich jedoch die globulären, inerten Stoffe (Kugelform) aus.
EuroPat v2
However, the globular inert substances (spherical shapes) are preferred and have a definite reinforcing effect.
Bevorzugt und deutlicher verstärkend wirken sich jedoch die globulären, inerten Stoffe (Kugelform) aus.
EuroPat v2
This allows for a material-saving design of the rib elements 9 which nevertheless has a reinforcing effect.
Dadurch ist eine materialsparende Ausführung der Rippenelemente 9 möglich, die dennoch die verstärkende Wirkung besitzt.
EuroPat v2
However, the globular, inert substances (spherical shape) are preferred due to their significantly higher reinforcing effect.
Bevorzugt und deutlicher verstärkend wirken sich jedoch die globulären, inerten Stoffe (Kugelform) aus.
EuroPat v2
However, the globular, inert substances (spherical form) act preferably and with much stronger reinforcing effect.
Bevorzugt und deutlicher verstärkend wirken sich jedoch die globulären, inerten Stoffe (Kugelform) aus.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

effective reinforcement effect effective from effect
are reinforced effectance as an effect further effect
reinforcing effect in effect as of