Übersetzung für "Rehearsal dinner" in Deutsch
Uh,
if
I've
got
the
time
right,
your
rehearsal
dinner
is
practically
now.
Wenn
ich
die
Zeit
richtig
ablese,
ist
dein
Probeessen
praktisch
jetzt.
OpenSubtitles v2018
How
many
people
did
we
invite
to
this
rehearsal
dinner
anyway?
Wie
viele
Leute
haben
wir
eigentlich
zu
diesem
Probeessen
eingeladen?
OpenSubtitles v2018
I
hope
Marshall
gets
here
for
the
rehearsal
dinner.
Ich
hoffe,
dass
Marshall
zum
Probeessen
herkommt.
OpenSubtitles v2018
Because
my
rehearsal
dinner
was
supposed
to
start
ten
minutes
ago.
Weil
mein
Generalproben-Dinner
vor
10
Minuten
hätte
starten
sollen.
OpenSubtitles v2018
We'll
just
have
a
nice,
tasteful
rehearsal
dinner.
Wir
werden
ein
tolles,
geschmackvolles
Generalproben-Dinner
haben.
OpenSubtitles v2018
And
now
you're
gonna
skip
out
on
our
rehearsal
dinner?
Und
jetzt
verschwindest
du
von
unserem
Probeessen?
OpenSubtitles v2018
And
I'm
bringing
him
to
the
rehearsal
dinner.
Und
ich
bringe
ihn
zum
Probeessen
mit.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
going
to
get
out
of
it.
I'm
gonna
tell
them
at
the
rehearsal
dinner
tonight,
Which
I
have
to
get
ready
for.
Ich
sage
es
ihnen
beim
Probeessen,
für
das
ich
mich
umziehen
muss.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
our
rehearsal
dinner
wasn't
the
best
option.
Vielleicht
war
unser
Probeessen
nicht
die
Beste
Wahl.
OpenSubtitles v2018
Barney,
Barney,
this
is
our
rehearsal
dinner,
okay?
Barney,
Barney,
das
ist
unser
Generalproben-Dinner,
okay?
OpenSubtitles v2018
We
are
headed
to
the
rehearsal
dinner.
Wir
sind
auf
dem
Weg
zum
Probeessen.
OpenSubtitles v2018
The
rehearsal
dinner
is
technically
before
the
wedding.
Das
Probeessen
ist
technisch
gesehen
vor
der
Hochzeit.
OpenSubtitles v2018
Anyways,
listen,
I
should
be
back
in
time
for
the
rehearsal
dinner
tomorrow.
Egal,
hör
zu,
ich
sollte
pünktlich
zum
Probeessen
morgen
zurück
sein.
OpenSubtitles v2018
Look
at
me:
I'm
outside
hiding
out
at
my
own
rehearsal
dinner.
Sieh
mich
an,
ich
verstecke
mich
draußen
bei
meinem
eigenen
Probeessen.
OpenSubtitles v2018
When
she
left
The
rehearsal
dinner
last
night,
she
was
fi...
Als
sie
gestern
Abend
das
Probeessen
verlassen
hat,
war
sie
noch
okay...
OpenSubtitles v2018