Übersetzung für "Regulatory package" in Deutsch
The
new
regulatory
package
aims
to
be
technology-neutral,
treating
all
transmission
networks
in
an
equivalent
manner.
Das
neue
Legislativpaket
soll
technologieneutral
sein
und
für
alle
Übertragungsnetze
gleichermaßen
gelten.
TildeMODEL v2018
This
regulatory
package
consisted
of
a
Regulation
()
and
a
Directive
().
Dieses
Legislativpaket
umfasst
eine
Verordnung
()
und
eine
Richtlinie
().
TildeMODEL v2018
This
is
the
fourth
in
a
series
of
reports
on
the
status
of
implementation
of
the
regulatory
package
of
the
European
Union.
Dies
ist
der
vierte
einer
Reihe
von
Berichten
über
den
Stand
der
Umsetzung
des
gemeinschaftlichen
Reformpakets.
TildeMODEL v2018
I
am
pleased
that
Parliament
is
now
debating
this
important
directive
which
forms
an
essential
element
of
the
electronic
communications
regulatory
reform
package.
Ich
bin
erfreut,
dass
das
Parlament
nun
diese
wichtige
Richtlinie
debattiert,
die
ein
wesentliches
Element
des
Reformpakets
zur
Regulierung
der
elektronischen
Kommunikation
darstellt.
Europarl v8
Therefore,
I
welcome
this
new
regulatory
package
as
it
proposes
changes
by
generating
a
consistent
approach
with
the
aim
of
liberalising
the
telecoms
market.
Daher
begrüße
ich
dieses
neue
Regelungspaket,
denn
darin
wird
als
Veränderung
die
Schaffung
eines
konsistenten
Ansatzes
mit
dem
Ziel
der
Liberalisierung
des
Telekommunikationsmarktes
vorgeschlagen.
Europarl v8
Our
aim
in
establishing
the
European
Aviation
Safety
Agency,
or
rather
in
extending
its
remit,
is
to
forge
ahead
with
a
small
but
important
regulatory
package.
Mit
der
Einrichtung
der
Europäischen
Agentur
für
Flugsicherheit
bzw.
mit
der
Erweiterung
des
Aufgabenbereichs
dieser
Agentur
wollen
wir
ein
kleines,
aber
wichtiges
Regelungspaket
auf
einen
guten
Weg
bringen.
Europarl v8
As
noted
in
the
Commission's
Fifth
Report
on
the
implementation
of
the
telecommunications
regulatory
package,
the
local
access
network
remains
one
of
the
least
competitive
segments
of
the
liberalised
telecommunications
market.
Wie
im
Fünften
Bericht
der
Kommission
über
die
Umsetzung
des
Reformpakets
für
den
Telekommunikationssektor
festgestellt
wird,
ist
das
Ortsanschlussnetz
nach
wie
vor
eines
der
Segmente
des
liberalisierten
Telekommunikationsmarktes,
in
denen
der
geringste
Wettbewerb
herrscht.
JRC-Acquis v3.0