Übersetzung für "Registration unit" in Deutsch
The
registration
unit
can
easily
be
integrated
into
all
Kaba
systems.
Die
Erfassungseinheit
kann
einfach
in
alle
Kaba-Systeme
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
registration
unit,
together
with
the
control
device,
provides
a
fully
integrated
solution
for
access
control.
Die
Erfassungseinheit
bildet
zusammen
mit
dem
Steuergerät
eine
voll
integrierte
Lösung
der
Zutrittskontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
registration
unit
32
is
used
for
registering
images
recorded
with
the
camera
28
.
Die
Registrier-Einheit
32
dient
zum
Registrieren
von
mit
der
Kamera
28
aufgenommenen
Bildern.
EuroPat v2
This
temporary
communications
address
is
then
registered
by
the
registration
unit.
Diese
temporäre
Kommunikationsadresse
wird
dann
von
der
Registrierungseinheit
registriert.
EuroPat v2
The
Kaba
registration
unit
90
03
is
positioned
away
from
the
electronic
reader.
Die
Kaba
Erfassungseinheit
90
03
ist
von
der
Leserelektronik
abgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
registration
unit
can
easily
be
integrated
into
all
dormakaba
systems.
Die
Erfassungseinheit
kann
einfach
in
alle
dormakaba-Systeme
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
[Remote
Unit
Registration]
window
will
appear.
Das
Fenster
[Registrierung
von
Remote-Modulen]
wird
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
dormakaba
registration
unit
90
03
is
positioned
away
from
the
electronic
reader.
Die
dormakaba
Erfassungseinheit
90
03
ist
von
der
Leserelektronik
abgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Use
this
to
save
Base
Unit
Registration
Info
to
a
PC.
Hiermit
können
Sie
Informationen
zur
Registrierung
der
Basisstation
auf
einem
Computer
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
Kaba
registration
unit
90
04
has
been
prepared
for
use
with
NFC-enabled
devices.
Die
dormakaba
Erfassungseinheit
90
04
ist
vorbereitet
für
den
Einsatz
mit
NFC-fähigen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
The
dormakaba
registration
unit
90
04
has
been
prepared
for
use
with
NFC-enabled
devices.
Die
dormakaba
Erfassungseinheit
90
04
ist
vorbereitet
für
den
Einsatz
mit
NFC-fähigen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
call
status
acknowledge
message
is
transmitted
back
by
the
endpoints
to
the
registration
unit
5
.
In
diesem
Fall
wird
die
Rufstatusquittungsmeldung
von
den
Endpunkten
an
die
Registrierungseinheit
zurück
übermittelt.
EuroPat v2
The
registration
unit
is
controlled
by
the
Kaba
access
manager
92
00
or
the
Kaba
remote
reader
91
15.
Die
Erfassungseinheit
wird
von
dem
Kaba
Zutrittsmanager
92
00
oder
dem
Kaba
Remoteleser
91
15
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
registration
unit
can
be
mounted
directly
on
door
frames
made
of
metal,
wood,
or
plastic.
Die
Erfassungseinheit
kann
direkt
an
Türrahmen
aus
Metall,
Holz
oder
Kunststoff
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
Kaba
9004
registration
unit
is
a
further
element
in
the
consistent
implementation
of
our
design
language.
Die
neue
Kaba
Erfassungseinheit
9004
ist
ein
weiteres
Element
der
konsequenten
Umsetzung
unserer
Designsprache.
ParaCrawl v7.1
To
meet
the
tight
security
requirements
within
an
access
system
a
registration
unit
with...
Um
den
erhöhten
Sicherheitsanforderungen
innerhalb
eines
Zutrittssystems
gerecht
zu
werden,
kann
eine
Erfassungseinheit
mit
PIN-Tastatur...
ParaCrawl v7.1
The
registration
unit
can
be
used
for
indoor
or
outdoor
access
solutions
depending
on
the
installation
type.
Je
nach
Einbauart
kann
die
Erfassungseinheit
für
Zutrittslösungen
im
Innen-
oder
im
Außenbereich
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
registration
process
is
implemented
in
the
registration
unit
32
which
enables
registration
of
the
images
with
subpixel
resolution.
In
der
Registrier-Einheit
32
ist
ein
Registrierverfahren
implementiert,
das
ein
subpixelgenaues
Registrieren
der
Bilder
ermöglicht.
EuroPat v2